قد تتصفح المواقع من جهاز الآي فون والآي باد وتواجه مشكلة وهى أنك قد تزور مواقع باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية حتى وأنت لا تجيد هذه اللغة بالشكل الكافي وتريد ترجمة الصفحة. طبعاً مع متصفحات الحاسب لديك الكثير من الأدوات لحل هذه المشكلة مثل إضافة ترجمة جوجل أو استخدام متصفح كروم الذي يحل هذه المشكلة. لكن ما هو الحل في أجهزة أبل؟
الحل يأتي مع iOS 8 التي أتاحت استخدام إضافات إلى متصفحها الأساسي سفاري، ومن ضمن هذه الإضافات إضافة الترجمة التي تأتي مع تطبيق bing من مايكروسوفت وإليك الخطوات…
1
حمل تطبيق bing من متجر البرامج
| المطور | |
 | |
 | |
2
الآن سنقوم بتفعيل الإضافة في قائمة المشاركة كما شرحنا سابقاً –هذا الرابط– وذلك عن طريق فتح تطبيق سفاري ثم فتح أي صفحة والضغط على زر المشاركة اختار إضافي أو More من مجموعة الأيقونات في الاسفل وفعل إضافة (Bing Translate) ثم اضغط تم أو Done وستجد أيقونة الترجمة قد تم إضافتها.
3
الآن أي موقع تريد ترجمته فقط افتح الصفحة ثم اضغط زر المشاركة واختر أيقونة Bing التي فعلتها وتظهر في الصورة السابقة وسيتم ترجمة الموقع.
4
ملاحظة: إذا قام التطبيق بالترجمة إلى لغة لا ترغب فيها فقط اضغط على الشريط الأصفر في أعلى الصفحة “Translate To Arabic” وسوف يحولك على تطبيق bing لتختار اللغة التي ترغب ان يترجم بها دائماً
غير متاح في السعودية
شكرا حزاكم الله خيرا
الخدمه غير متاجه في مصر للاسف .
حملت تطبيق bing بس اذا فتحته يطلع
جزيل الشكر والإمتنان لكم ياإخواني الأعزاء آي – فون إسلام على ماتقدموه لنا
غيرررر متوفرورر في معضم الدول العربيه
مش موجود عنا بالاردن غريب
غير متوفر في المملكة العربيه السعوديه وش الحل الله يجزاكم خير
لو سمحتم انا بستلم ايملات كثيرة بالغه الفرنسية
فى اى مترجم فورى يترجمها من الفرنسيه للانجليزيه
التطبيق يدعم الايباد بعد تحديث اليوم ^^
مش موجود في اب ستور مصر ايه الحل
عندي سؤال هل يرجم المقاطع يعني من ناحية الصوت
هذا التطبيق غير متوفر في الكويت فما الحل
التطبيق غير متوفر بالكويت
أنا عندي مشكلة، البرنامج نزل بس ما عّم يفتح و فورا يطفي، شو ممكن السبب؟
عمل جبار ويستحق ١٠٠/١٠٠
شكراً لكم ايفون اسلام 😍 على نقل اخر الاخيار و الادوات و كل شيء اخر ❤️
مشكورين وجزاكم الله خير على هذه المعلومة الخاصة بميزة الترجمة للمواقع
والى الامام دائما👍
يازين متصفح كروم يعطيك خيار الترجمة لأي صفحة تظهر بغير لغة جهازك من دون اي اعدادات
من سيديا يمكنكم تحميل I translate ومن خلالها تستطيعون ترجمه اي كلمه ومن اي لغه ل الغه العربيه مثلا افتحح صحة bbc
من سفاري وحاول القراءة
وان صادفتك كلمه لا تعرف معناها فقط ظللها وتأتي لك عدة خيارات احدها define وتظهر لك الترجمه وانت بنفس الصفحه
شكرا لكم فريق أيفون اسلام على المعلومة المفيدة كنت في السابق اتصفح في جوجل كروم لأنه ايضا فيه ميزة الترجمة.
لكن مع هذه الميزة في safari اصبح اجمل متصفح ..
كما أود ان اطرح سؤال
كيف يمكنني حدف النسخة الاحتياطية من ايتونيز على حاسوبي الشخصي..
تحياتي لفريق ايفون اسلام ولكل متابعيه
والله جميل شكرًا لكم
شكراً اى فون اسلام . كم أنتم رائعين
تطبيق مفيد جداً وهو موجود فى المتجر الأمريكى وياريت يكون هناك تطبيق للتحميل من سفارى.
هناك جول كروم رائع في الترجمة بدون استخدام السفاري
هل بالامكان ترجمة من صورة او كتاب في هذا البرنامج كيف يكون واذا لا يمكن هل يوجد برنامج لذلك
لا يمكن ترجمة الصور
انا كنت انسخ الرابط و حطه في ترجمة قوقل ويترجمه ツ
أنا مقيم في دولة الامارات ، حاولت تنزيل التطبيق من المتجر ، لكن دون جدوى، حيث انه غير موجود في متجر الامارات !!!!
bing search
م حصلته في المتجر جهازي ايفون ٦
شكرا لكم وبارك الله فيكم .. تطبيق اكثر من رائع ويترجم بسهولة ،،
مع احترامي الشديد لدوركم و مكانتكم في الوطن العربي
لكن لما تنزلو برنامج و انتو عارفين ان أغلبنا مش ح يعرف ينزله علشان هو مش نازل في منطقتنا
يا اما توفر البديل
يا اما تعلن من الاول ان دا مش متوفر عندنا
مش بعد ما اقرأ المقال و أتفاعل معاه ألقي في الاخر انو مش متوفر عندنا
راعو وقت الماس من فضلكم
التطبيق غير متوفر في مصر وبيطلب الاستور الامريكي.
ممكن حل ؟
افتح استور امريكي
تسلمو الحمدلله زبطت الحركه
للاسف التطبيق غير متوفر ابدا…
وشكرا ولكن لو تعلمونا عن السبب
خطوة طيبة وجريئة ومفيدة من ابل لكن للاسف البرنامج غير موجود في الابل ستور الاماراتي ما العمل
شكرًا جزيلا على الموضوع و لكن البرنامج غير متوفر في المتجر السعودي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي ايفون وعندي ايباد ميني لم اجد طريقة لاضافة الانشطه في ايقونة متصفح سفاري ارجوكم افيدوني علما بان اصداري 8.1 ويوجد في جهازي جلبريك افيدونيي ارجوكم
مايحتاج اضافات .. استخدم Google chrome يفي بالغرض
شكرا ليكم
لا يريد تحميل البرنامج من إيطالي ستور
الف شكر ايفون اسلام
فعلا احسن موقع تقني للايفون بلا منافس
مرة اخري
شكررااااااااااا
الْسَلٱمٌ:6ـَاـْيگمّ-ۈرζـْمّـٌة\”ٱللـّہ\”ﯙبُرگـّاتہ
شكراً لكم برامج رائع وحل لنا مشاكل الترجمة
عزيزتي انتبهي بكتابة السلام ولفظ الجلالة بدون زخرفات مؤثرة جزاك الله خيرا 🌹🌹
برنامج ممتاز تمت التجربه ،
بارك الله فيكم ،
ايفون اسلام المتميزين دوماً
روعة روعة روعة بارك الله بجهودكم وابداعكم اللامنتهي
السادة ايفون اسلام . حقيقة اضافة رائعة
اشكركم من قلبي
إذا كان ال bing ليس موجود في المتجر ألإمايراتي كيف يمكنني أن أضيفه؟
الكثير من التطبيقات اللتي يتم الإعلان عنها في موقعكم الكريم لايمكن لي تثبيتها على جهازي … لعدم توفرها داخل المتجر … مع العل اني املك حساب متجر سعودي … فمل الحل : ولكم جزيل الشكر
جزاكم الله خير.
طريقة ممتازه وسهلة.
جاري التحميل والتجربة.
واااو اضافة رائعة لسفاري !! شكراً ايفون إسلام دائماً مبدعون
للاسف التطبيق غير متوفر في المتجر السعودي 😤
شكرا لكم ،، ايفون اسلام بصراحه كنت ف السابق انسخ النص وأقوم بترجمته من قاموس ايفون اسلام
عندي مشكلة
يرفض يحمل من الاستور الامريكي يقول غير مسجل
ويحولني ع الاستور السعودي والبرنامج مو موجود
ايش الحل 😥
بسيط افتح السعودي ونزل برنامج وارجع افتح الامريكي ..
من زمان ادور هذا التطبيق والله سويتوا فينا خير
الله يعطيكم العافيه لكل القائمين على تطبيق آيفون إسلام
استمروا 3>
جميل ولكن الأهم هل الترجمة ممتازة وصحيحة أم انها مثل ترجمة جوجل ضعيفة ورديئة وغير صحيحة غالبا ولا تعطيك المصطلح المراد
نرجو ان يجربها احدكم ويخبرنا ما النتيجة
سلام.
أتمنى لو يصدرون تطبيق للتحميل الاشياء بنفس هذ الطريقة. اعني ايكون لتطبيق التحميل زر مشاركة في سفاري.
هل ما زالت ابل في نظام ios8 تمنع مثل هذه الامور؟
بخصوص رابط الترجمة فإنه غير متوفر في متاجر الخليج العربي ؟
أعتقد انه app google chrome يأدي نفس الغرض ، اي صفحة اجنبية يعرضلك في اسفل الصفحة انه هل تريد الترجمة ولا لا .
الخدمة في جوجل كروم غير فعالة ، شكراً ايفون اسلام من زمان ابحث عن هذه الخدمة .
جميل جدا ويبسط لك الموضوع ولكن ليس احترافي في الترجمه
التطبيق لايتوفر في الستور الاماراتي 🔨🔨
شكرا ايفون اسلام على نشر مقالي