Apple-Geräte sind Freunde der Blinden, insbesondere der Araber, das ist die Sache Wir haben viel darüber gesprochen Vor vielen Jahren stellte das Unternehmen viele Hilfsmittel zur Verfügung, die das Leben für Blinde einfacher und reibungsloser machen, und die Unterstützung von Apple für die arabische Sprache seit 2009 machte seine Geräte zur ersten Wahl für Blinde. Als iOS 7 veröffentlicht wurde Viel gestört Wir sind aufgrund des Fehlens einiger Vorteile und des Unterschieds in der Form von dem, was wir gewohnt sind, aber all diese Dinge sind nichts für den blinden Araber, der mit iOS 7 gekommen ist, um ihm das Leben zu erschweren.
Ein Artikel, übersetzt von unserem Freund Muhammad al-Wahhabi:
In Bezug auf die Barrierefreiheit bot das iPhone-Gerät von Apple die bestmögliche Möglichkeit, die Nutzung umfassend zu gestalten. Für arabische Benutzer änderte IOS7 dies jedoch, bis sie Apple aufforderten, es wieder in seine vorherige Position zu bringen.
Für Sehbehinderte ist die Funktion "Sprechende Stimme" und "Sprachführung" auf dem iPhone und iPad ein Geschenk. Mit Berührungsgesten kann der Blinde wie alle anderen auf dem Gerät navigieren und sich auf die integrierte Stimme verlassen, die ihm genau sagt, was auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dieses System funktioniert jetzt in den meisten iOS-Versionen gut, jedoch mit dem Update auf IOS 7, etwas ist mit der bekannten "Majid" -Stimme passiert. Unter den arabischen Sprechern ist sie verschwunden und durch den Klang von "Tariq" ersetzt worden, der anders und weniger laut ist. Der Klang ist nicht nur von geringerer Qualität, er ist auch fast so mies wie gesagt. Die neue arabische Stimme in der Option der Sprachführung "VoiceOver" fügt einigen Wörtern manchmal zufällige Buchstaben hinzu, was das Verstehen erschwert und es gibt eine schlechte Angewohnheit, die manchmal dazu führt, dass die Leerzeichen zwischen den Wörtern übersprungen werden. Muhammad Al-Wahhabi, ein arabischer Benutzer des iPhone, war derjenige, der mich auf dieses schwerwiegende Problem hinwies, als er mir sagte, dass er manchmal einen Satz als langes Wort ohne Pausen ausspricht.
Es gibt auch ein weiteres Problem mit der "Enhanced Voice", der Option, die IOS 7 für die verschiedenen Sprachen bietet, die in der Option "Voice over" für die Sprachführung verfügbar sind. Die überwiegende Mehrheit der Sprachen in "Enhanced Voice" ist über 250 MB groß (bis zu 340 MB auf Deutsch) und beansprucht Speicherplatz im Gerät, was zu kristallklarem Klang führt. Das Audio für Arabisch ist kleiner als 60 MB. Nach dem Anhören einiger arabischer Sätze ist klar, dass der Klang selbst bei extremsten Pegeln bei weitem nicht perfekt ist.
Jegliche Änderung oder Änderung der Sprachgeschwindigkeit oder die verbesserte Sprachoption gaben nicht genügend Hilfe, was die Benutzer verzweifelte. Aufgrund des dringenden Bedarfs an ihren iPhone-Geräten und des Wunsches, zur Normalität zurückzukehren, wandten sie sich an "YouTube". ihre Unzufriedenheit mit "Tariq" auszudrücken. Und ihre Botschaft: „Wir hoffen, eine geeignete Lösung zu finden, indem wir entweder die aktuelle Stimme Tariq verbessern oder die vorherige Stimme„ Majid “abrufen. Lesen Sie einen Teil des langwierigen Aufrufs auf der Videoseite -dieser Link-, indem Sie ihre Namen und Zeugnisse auf die neue schlanke Stimme im "Voice Over" -Stimmführer setzen.
Al-Wahhabi teilte mir mit, dass er nach mehrmaliger Kontaktaufnahme mit Apple, um nach einer Lösung zu suchen, die entsprechenden Maßnahmen ergreifen würde, wenn ich feststellen würde, dass es genügend Ansprüche von Benutzern zu diesem Thema gibt. Ich bin nicht blind und spreche kein Arabisch , aber dies ist ein Problem, das eher früher als später behoben werden sollte, und ich kann mir nicht vorstellen, wie frustrierend es sein kann, wenn Ihr Gerät dank eines Betriebssystem-Updates unbrauchbar wird.
Kommentar iPhone Islam
Zu Beginn danken wir Muhammad Al-Wahhabi für sein Bestreben, Apple die Stimme der arabischen Blinden zu vermitteln und mit ihnen zu kommunizieren. Das seltsame Verhalten des Unternehmens besteht darin, dass es die Qualität eines verfügbaren Features von hoher Qualität und ohne diese Notwendigkeit verringert, da wir keine Beschwerden von Blinden gehört haben, die blind sind, dass der Service schlecht ist, aber wir erwarten, dass Apple das Problem beheben wird die nächsten Updates, da Apple dafür bekannt ist, Menschen mit besonderen Bedürfnissen Aufmerksamkeit zu schenken. Außerdem bemühen wir uns beim iPhone Islam, uns um jeden arabischen Benutzer zu kümmern. Daher wurde VoiceOver in den letzten Updates unserer Anwendungen unterstützt, und wir werden uns bemühen, Gott will, alle aktuellen und zukünftigen Programme des Unternehmens zu unterstützen sie, damit der Blinde die vollen Rechte erhalten und von seinem Gerät profitieren kann.
Quelle | alwahhabitisch
43 Bewertungen