Secret features in the iOS 16 update that Apple did not talk about

It's no secret that the iOS 16 update is full of useful features, but some of them haven't been mentioned...