Apple fue uno de los primeros sistemas operativos inteligentes en admitir árabe en el sistema desde el lanzamiento de iOS 3.0 en junio de 2009, mientras que sus competidores se retrasaron hasta 2012 hasta el soporte oficial. Con el lanzamiento de Siri en el iPhone 4s, y cada vez que Apple reveló una nueva actualización del sistema, los usuarios de Apple preguntaron si la compañía admitía el idioma árabe en Siri. ¿Hay cambios en nuestra lengua materna? En este artículo, le revelamos las novedades en la compatibilidad con el idioma árabe en el último sistema iOS 8.
Siri y árabe
Hace más de un año, vimos el sitio web oficial de Apple pidiendo a los desarrolladores que trabajaran en el departamento responsable de Siri, y entre sus habilidades estaba el "dominio del idioma árabe", y aquí nos sentimos satisfechos de que Siri admitirá árabe, luego iOS 7 fue lanzado y no vimos este soporte, y aquí está la primera versión beta de iOS 8 emitida y Siri aún ignora el idioma árabe. Pero no estés triste, amigo mío, hay una gran esperanza de que venga el idioma árabe. La esperanza no es del sistema iOS, sino de su hermano mayor, el sistema informático Mac OS 10.10, cuya versión de prueba fue lanzada en el conferencia. Vea la siguiente imagen, a la que se refiere.
¿Conoces el dictado de voz "Dictado", que es este botón que aparece en el teclado al escribir en inglés y te permite actualizar y escribir lo que dices, en la versión beta del sistema Mac se empezó a admitir el idioma árabe, que es una gran noticia.
¿Piensa conmigo cómo se produce el dictado fonético? Hablas y el sistema sabe lo que dijiste y lo convierte en un discurso escrito, ¿verdad? Entonces, el sistema ahora sabe lo que dijiste, entonces, ¿cuál es el problema con transferirlo a Siri para responder? Ahora sabe lo que dijiste. Apple comenzó a experimentar con la pronunciación árabe y el reconocimiento de voz en el sistema Mac y, como sabemos, los sistemas iOS y Mac OS X están cerca el uno del otro, por lo que pronto lo veremos aparecer en iOS en la versión beta final y luego seguir en iOS 9 Siri de habla árabe, esta vez las cosas fueron más allá de los deseos y llegaron al análisis realista.
Tiempo de Hégira
En la conferencia de Apple, se revelaron características especiales para China, la más importante de las cuales fue el calendario lunar. Es sabido que los chinos, al igual que los musulmanes, tienen un calendario lunar, pero tras analizar el sistema, descubrimos que no aparecía nada que simbolizara el calendario Hijri en la primera versión beta de iOS 8. Quizás en las próximas versiones beta, veamos el calendario Hijri, el sistema reconozca nuestros meses árabes y veamos el Ramadán en el calendario de su dispositivo.
Idioma preferido para aplicaciones
Muchos, incluyéndome a mí, preferimos que nuestro dispositivo esté en inglés por varios motivos, pero al mismo tiempo hacemos muchas aplicaciones en árabe, pero hay un problema que es que hay aplicaciones, entre ellas Facebook, Twitter, y otras que muestran el idioma en el idioma del dispositivo. Si su dispositivo está en árabe, las aplicaciones se conectarán en árabe, y si las convierte en inglés, cambiarán a inglés y no hay opción para cambiar el idioma. Eso es hasta que se revele iOS 8.
En la configuración, apareció una nueva opción, que es la opción de idioma de la aplicación. Puede configurar su dispositivo en un idioma pero obligar a las aplicaciones a elegir otro idioma como su idioma predeterminado.
El área se formatea como más te guste
¿Haces tu dispositivo en árabe, pero no quieres que los números estén en hindi - hindi - árabe - que es 1 2 3 4 pero prefieres los números arábigos originales XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX? Esta opción ahora está disponible en la configuración, por lo que puede configurar los formatos y números en el idioma que prefiera, y el idioma del dispositivo no es obligatorio.
Una ultima palabra
El sistema iOS 8 aún se encuentra en su primera versión beta, se espera que Apple lance una versión beta 6, lo que significa que el camino por delante está mucho por delante de nosotros para revelar nuevas características, que esperamos que algunas de ellas vengan para nosotros. y, por supuesto, Apple abordará los problemas de caídas y otros. En este artículo, queríamos decirle que el calendario Hijri y el dictado de voz están llegando a iOS, incluso si no se lanzaron desde iOS 8.0, tal vez en 8.1, pero al final Apple comenzó con los pasos de su lanzamiento.
Comentario de 69