Una de las ventajas de YouTube es el subtítulo "Closed Caption", que Google significa CC, y esta función facilita la visualización del video en idiomas que no conocemos bien. En este artículo, aprenderemos cómo controlar el tamaño de fuente, el color y muchas otras características.

Controla la línea de traducción en YouTube

Muchos de los videos valiosos en YouTube tienen subtítulos, y esto es lo que distingue a un canal de otro, como TED-Ed, por ejemplo, y muchos canales están interesados ​​en tener traducción en los idiomas más importantes del mundo para todos sus videos. La traducción de acompañamiento la realizan colaboradores o voluntarios como usted y yo, y mediante herramientas proporcionadas por YouTube a los colaboradores. Luego, el equipo de revisión de YouTube revisa la traducción de los colaboradores, lo que significa que es posible que no siempre haya una traducción al árabe disponible, pero si domina el inglés, podrá ver miles de videos en idiomas que de la que no conoce una carta, como por ejemplo en alemán y portugués.

Para controlar la traducción, vaya a Configuración, luego Accesibilidad, luego vaya a "Subtítulos y subtítulos".

Si activa la primera opción, mostrará automáticamente la traducción, que es importante y útil para las personas sordas y con problemas de audición.

La segunda opción, Estilo, cuando se hace clic, nos mostrará diferentes tamaños y tipos de patrones prediseñados. Haga clic en Crear un nuevo estilo, desde aquí puede usar múltiples fuentes y controlar sus colores, color de fondo, relación de transparencia y muchas otras configuraciones.

Estilos CC

Notas importantes:

1

IOS es un sistema realmente inteligente, al controlar la fuente de los subtítulos desde la configuración del sistema, se cambiarán todas las fuentes de los subtítulos en las aplicaciones.

2

Si tiene un video y lo traduce en la aplicación Videos, la fuente de los subtítulos también cambiará:Aprenda a ver un video traducido en su dispositivo-.

3

El método en la parte superior cambia la apariencia, el color y todos los detalles de la traducción en las aplicaciones, incluido YouTube, pero si ve los clips en YouTube desde el navegador de su dispositivo, su color o fuente no cambiará.

‎YouTube: ver, escuchar, transmitir
Desarrollador
تنزيل

4

Para ejecutar los subtítulos, o para saber si el video está disponible para traducciones, enciéndalo y luego desde la parte superior derecha haga clic en los tres puntos y el signo de traducción le aparecerá como en la siguiente imagen:

CC

¿Ves videos traducidos en tu dispositivo, ya sea de YouTube u otras fuentes? ¿Y sabías cómo controlar la traducción y su apariencia?

Artículos relacionados