Guía completa para actualizar su dispositivo a la versión 14

Finalmente, luego de una demora anormal, la actualización de iOS 14 comenzó a aparecer para todos los usuarios, esta es la actualización que estás esperando, y nos han enviado cientos de mensajes para indagar sobre la fecha de su lanzamiento y sus características, ahora está disponible para que actualice su dispositivo al último sistema operativo que lleva la versión 14.

En las siguientes líneas te proporcionaremos una guía completa para actualizar a esta versión Como estabas acostumbrado a nosotros antes Y todos los años, ya que se considera como una referencia básica para usted y su ayuda para finalizar los pasos del proceso de actualización.

Contenido de la guía:

• Dispositivos a los que se aplica esta actualización.
• Novedades de iOS 14.
• Notas esenciales antes de actualizar.
• Pasos básicos antes de la actualización.
• Pasos de actualización automática.
• Pasos de actualización manual.
• Preguntas y respuestas.
• Después de la actualización.

Dispositivos a los que se aplica la actualización:

IOS 14 funcionará en los siguientes dispositivos:

IPadOS 14 se ejecutará en los siguientes dispositivos

Novedades de iOS 14, según Apple

IOS 14 actualiza la experiencia básica del iPhone e incluye importantes actualizaciones de aplicaciones y otras funciones nuevas.

Herramientas completamente nuevas

• Widgets de nuevo diseño que se pueden colocar directamente en la pantalla de inicio.
• Los tamaños de herramienta pequeños, medianos y grandes le permiten elegir la cantidad de información que desea mostrar.
• Los paquetes apilados de widgets lo ayudan a aprovechar al máximo el espacio de la pantalla de inicio, y los paquetes apilados inteligentes utilizan la inteligencia del dispositivo para buscar el dispositivo adecuado en el momento adecuado.
• La Galería de herramientas incluye todas las herramientas disponibles para explorar y elegir.
• Nuevo diseño para los widgets de Apple para clima, reloj, calendario, noticias, mapas, estado físico, fotos, recordatorios, acciones, música, TV, consejos, notas, accesos directos, baterías, tiempo de pantalla, archivos, podcasts y sugerencias de Siri.

Biblioteca de aplicaciones

• La biblioteca de aplicaciones organiza automáticamente todas sus aplicaciones en categorías.
• La categoría Sugerencias utiliza inteligencia incorporada para mostrar las aplicaciones que es más probable que busque, en función de factores como la hora del día o la ubicación.
• La categoría "Agregadas recientemente" muestra las aplicaciones descargadas recientemente de la App Store, así como muestras de aplicaciones lanzadas recientemente.
• La capacidad de ocultar las páginas de la pantalla de inicio para acceder a la biblioteca de aplicaciones más rápido presionando los puntos en la parte inferior de la pantalla durante el modo de vibración.

Diseño compacto

• Las llamadas telefónicas y FaceTime aparecen en un banner en la parte superior de la pantalla.
• Un diseño integrado para Siri le permite volver sin problemas a la información que se muestra en la pantalla y comenzar su próxima tarea.
• Con Picture in Picture, puede ver un video o responder una llamada FaceTime mientras usa otra aplicación.

Mensajes

• Las conversaciones ancladas mantienen hasta nueve de sus hilos favoritos en la parte superior de la lista.
• Señalar le permite dirigir un mensaje a una persona en una conversación grupal.
• Las respuestas integradas le permiten responder a un mensaje específico y ver todos los mensajes relacionados en su propia vista.
• Las imágenes de grupo se pueden personalizar para personalizar el aspecto del grupo compartido.

Memoji

• 11 nuevos peinados y 19 nuevos estilos de sombreros para personalizar tu Memoji.
• Las nuevas pegatinas de Memoji te permiten enviar dos puños chocando, un abrazo o sonrojándote
• Seis opciones de edad adicionales
• Opciones para cubiertas faciales

Mapas

• Las indicaciones para ciclistas proporcionan rutas a lo largo de carriles para bicicletas, carriles para bicicletas y caminos aptos para bicicletas, teniendo en cuenta la altitud o el ajetreo de la calle.
• Seleccionados a mano entre un puñado de marcas de confianza, nuestros guías ofrecen recomendaciones sobre dónde comer, reunirse con amigos o explorar.
• El determinante de ruta de vehículos eléctricos lo ayuda a planificar viajes con vehículos eléctricos asistidos y agrega automáticamente estaciones de carga a lo largo de la carretera.
• La función 'Zonas de congestión de tráfico' le ayuda a moverse o atravesar zonas congestionadas de ciudades como Londres y París.
• Los radares de tráfico le notifican cuando se acerca a los radares de tráfico y los semáforos rojos a lo largo de la carretera.
• El refinamiento de la ubicación permite la ubicación y el enrutamiento de alta precisión cuando se encuentra en áreas urbanas con una señal de GPS débil.

Muestras de aplicaciones

• La aplicación de muestra es una pequeña parte de la aplicación que los desarrolladores pueden crear y que se puede descubrir en el momento en que la necesite, y se centra en una tarea específica.
• Gracias a su diseño compacto, las aplicaciones de muestra se pueden utilizar en solo unos segundos.
• Descubra aplicaciones de muestra tocando etiquetas NFC o escaneando códigos QR de Mensajes, Mapas y Safari.
• Las muestras de aplicaciones utilizadas recientemente aparecen en la categoría "Añadidas recientemente" de la biblioteca de aplicaciones, y puede descargar la versión completa de la aplicación si desea conservarla.

Traducción

• La nueva aplicación de traducción está diseñada para conversaciones y puede funcionar completamente fuera de línea para mantener sus conversaciones privadas.
• El diseño de pantalla dividida en estilo conversación incluye un micrófono de un solo botón que detecta automáticamente el idioma que se habla actualmente entre los dos idiomas seleccionados y muestra una versión de texto tanto del texto original como del texto traducido, cada uno en su lado correcto de la pantalla.
• El modo de atención muestra las traducciones en texto más grande para que pueda llamar la atención de alguien
• Soporte para traducciones de voz y texto para cualquier grupo de dos idiomas de 11 idiomas.

Siri

• El nuevo diseño compacto le permite volver sin problemas a la información de la pantalla y comenzar su próxima tarea.
• Conocimiento ampliado que proporciona datos veinte veces más que los que se proporcionaban hace tres años.
• Web Answers le ayuda a encontrar respuestas a una gama más amplia de preguntas utilizando la información disponible en línea.
• Los mensajes de voz se pueden enviar usando Siri en iOS y CarPlay.
• Soporte de idiomas ampliado para los nuevos Siri Voice y Siri Translate.

búsqueda

• Un lugar para encontrar todo: busque aplicaciones, contactos, archivos o información rápida, como el clima y las acciones, o preguntas de conocimiento común sobre personas o lugares, o incluso inicie rápidamente una búsqueda en la web.
• Top Results muestra la información más relevante, incluidas aplicaciones, contactos, artículos de conocimiento, puntos de interés y sitios web.
• El lanzador rápido le permite iniciar la aplicación o el sitio web escribiendo algunas letras.
• Las sugerencias de búsqueda mientras escribe muestran resultados más relevantes una vez que comienza a escribir.
• Sugerencias de búsqueda web para iniciar Safari y obtener los resultados más relevantes en la web.
• Empiece a buscar aplicaciones como Correo, Mensajes y Archivos.

المنزل

• Los controles automáticos sugeridos lo ayudan a configurar controles automáticos con un solo clic.
• Aparece un estado visual en la parte superior de la aplicación Inicio, que le proporciona un resumen de los accesorios que están llamando su atención.
  Aparecen sugerencias dinámicas para accesorios y escenas más apropiados en los controles de la aplicación Inicio en el Centro de control.
• La iluminación adaptable ajusta el color de las bombillas inteligentes a lo largo del día para mejorar la comodidad y la productividad.
• La función de reconocimiento facial en las cámaras de video y los timbres utiliza la inteligencia incorporada en el dispositivo para decirle quién está apareciendo según a quién etiquetó en la aplicación Fotos y los visitantes más recientes que reconoce en la aplicación Inicio.
• Las zonas de actividad en las cámaras de video y los timbres no capturan ningún video ni le envían una notificación a menos que se detecte movimiento solo en las áreas que usted especifique.

Safari

• Mejore el rendimiento con un motor JavaScript más rápido.
• El Informe de privacidad muestra rastreadores entre sitios que están siendo bloqueados por Smart Tracking Blocking.
• La función de supervisión de contraseñas supervisa de forma segura sus contraseñas guardadas para ver qué contraseñas pueden haber sido comprometidas.

El clima

• El gráfico de precipitación de la próxima hora muestra pronósticos minuto a minuto de la intensidad de lluvia o nieve para la próxima hora en los Estados Unidos.
• La información de clima severo muestra alertas gubernamentales sobre eventos climáticos severos específicos, incluidos huracanes, tormentas de invierno, inundaciones devastadoras y más, en los Estados Unidos, Europa, Japón, Canadá y Australia.

AirPods

• El sonido espacial con seguimiento dinámico de la cabeza en AirPods Pro coloca los sonidos en cualquier lugar del espacio circundante, creando una experiencia de sonido envolvente envolvente.
• Con el cambio automático entre dispositivos, el audio se puede transferir desde iPhone, iPad, iPod touch y Mac.
• Las notificaciones de la batería te permiten saber si necesitas cargar tus AirPods o no.

Intimidad

• Aparece un indicador de grabación cada vez que una aplicación obtiene acceso a un micrófono o una cámara.
• La ubicación aproximada ahora se puede compartir con la aplicación, en lugar de compartir la ubicación exacta.
• El acceso restringido a la biblioteca de imágenes le permite compartir solo fotos específicas con la aplicación cuando una aplicación solicita acceso a ellas.
• Los desarrolladores de aplicaciones y web ahora pueden ofrecerle la opción de actualizar sus cuentas existentes para usar el inicio de sesión con Apple.

Facilitación de uso

• "Hacer clic en la parte posterior" es una forma rápida de iniciar las funciones de conveniencia presionando el iPhone desde la parte posterior.
• Las instalaciones de auriculares amplifican los sonidos suaves y ajustan frecuencias específicas destinadas a la audición de una persona.
  La función Resaltado de lenguaje de señas de FaceTime detecta situaciones en las que el participante está usando lenguaje de señas y hace que la persona se destaque en la llamada grupal de FaceTime.
• El reconocimiento de voz utiliza la inteligencia incorporada para detectar y distinguir sonidos importantes como alarmas y llamar su atención sobre ellos con notificaciones.
• VoiceOver Recognition utiliza inteligencia incorporada para reconocer elementos en pantalla para mejorar la compatibilidad de VoiceOver para aplicaciones y experiencias web.
• La función de descripciones de imágenes lee descripciones de frases completas de fotos en aplicaciones y en la web.
• La función de reconocimiento de texto habla el texto que se reconoce en las imágenes.
• El reconocimiento de pantalla detecta automáticamente los controles de la interfaz para ayudar a navegar por las aplicaciones.

متجر التطبيقات

• Los detalles importantes de cada aplicación aparecen en una vista rápida y desplazable, incluida una forma de mostrar los juegos que juegan tus amigos.

Apple Arcade

• La sección Próximamente te ofrece un adelanto de los próximos juegos de Apple Arcade, y puedes descargarlos automáticamente tan pronto como se publiquen.
• Mejore la "visibilidad de todos los juegos" clasificando y filtrando por fecha de lanzamiento, actualizaciones, categoría, compatibilidad con joystick y más.
• Los logros se pueden ver directamente desde la pestaña Apple Arcade.
• La función "Continuar jugando" facilita la reanudación de los juegos que ha jugado recientemente en todos los dispositivos.
• El panel de Game Center muestra tu perfil, amigos, logros, tablas de clasificación y más, todo desde el juego.

Realidad aumentada

• Los "anclajes de ubicación" en ARKit 4 permiten que las aplicaciones coloquen experiencias de realidad aumentada en una coordenada geográfica específica.
• La compatibilidad con el "seguimiento facial" se ha ampliado para incluir el nuevo iPhone SE.
• Las estructuras de video en RealityKit permiten que las aplicaciones apliquen video a cualquier parte de una escena u objeto virtual.

الكاميرا

• Rendimiento mejorado de la transición de disparo a disparo, lo que acelera el tiempo del primer disparo y la captura de imágenes.
• El video QuickTake ahora también se puede capturar en iPhone XS y iPhone XR mientras está en modo Foto.
• Las herramientas de modo de video de alternancia rápida permiten cambiar la resolución de video y la velocidad de cuadros desde la aplicación de la cámara.
• Una actualización de la experiencia de captura en modo nocturno en iPhone 11 y iPhone 11 Pro brinda orientación para ayudarlo a mantener la estabilidad durante el tiempo de captura, así como una opción para cancelar la captura en medio de la toma.
• Al controlar la modulación de la exposición, puede bloquear el valor de exposición durante el transcurso de una sesión de cámara completa.
• La función de marcha atrás de la cámara frontal le permite tomar selfies idénticos a la vista previa de la cámara frontal
  Lectura de códigos QR mejorada para facilitar el escaneo de códigos, incluso si son pequeños o envuelven objetos.

CarPlay

• Nuevas categorías de aplicaciones compatibles para estacionar, cargar un automóvil eléctrico y pedir comidas rápidamente.
• Opciones de fondo.
• Comparte la hora estimada de llegada y envía mensajes de voz con Siri.
• Soporte para barra de estado horizontal en coches con pantallas longitudinales.
• La compatibilidad con el teclado chino y japonés ofrece a los usuarios una opción adicional para buscar puntos de interés.

Tiempo de cara

• Calidad de video optimizada hasta 1080p en iPhone X y posterior.
• La nueva función de contacto visual utiliza el aprendizaje automático para ajustar sutilmente la posición de los ojos y la cara para hacer que las videollamadas se vean más naturales incluso cuando miras a la pantalla en lugar de a la cámara.

Archivos

• Soporte para cifrado APFS en unidades externas

Mi salud

• El modo de relajación te ayuda a crear una rutina para la hora de dormir con aplicaciones y atajos, como escuchar una lista de reproducción relajante.
• Los horarios de sueño personalizados lo ayudan a lograr sus objetivos de sueño con recordatorios para dormir y alarmas para despertarse.
• El modo de suspensión reduce las distracciones durante la relajación y la hora de dormir al activar No molestar y simplificar la pantalla de bloqueo.
• La lista de verificación de salud lo ayuda a realizar un seguimiento y administrar las características de salud y seguridad en un solo lugar.
• Una nueva categoría en la aplicación Salud llamada "Movimiento" incluye métricas como la velocidad al caminar, el tiempo de contacto del pie, la longitud de la zancada y el contraste de la marcha.

Teclado e idiomas internacionales

• El dictado incluido en el dispositivo ayuda a proteger su privacidad al realizar todas las operaciones sin estar conectado a Internet en absoluto. El dictado en la búsqueda utiliza el dictado basado en el servidor para definir los términos que puede buscar en línea.
• Busque el teclado emoji por palabra o frase.
• El teclado muestra sugerencias de autocompletar desde la aplicación Contactos para direcciones de correo electrónico, números de teléfono y más en las aplicaciones.
• Nuevos diccionarios para francés-alemán, indonesio-inglés, chino simplificado-japonés y polaco-inglés.
• El método de entrada "Whoopi" para chino simplificado.
• Compatibilidad con la corrección automática del gaélico irlandés y el nynorsk noruego.
• Un nuevo diseño para el teclado Kana japonés facilita la introducción de números.
• Mail admite direcciones de correo electrónico que utilizan idiomas no latinos.

La musica

• Una nueva pestaña llamada "Escuchar ahora" para reproducir y descubrir tus favoritos de música, artistas, listas de reproducción y mezclas.
• Con la reproducción automática, la música continúa reproduciéndose cuando se llega al final de la canción o la lista de reproducción, al encontrar canciones similares para reproducir.
• Buscar ahora muestra música de sus géneros y actividades favoritos, y también ofrece sugerencias útiles a medida que escribe.
• El filtrado de la biblioteca le ayuda a encontrar rápidamente artistas, álbumes, listas de reproducción y otros elementos en su biblioteca.

Notas

• El menú de acciones mejorado proporciona un fácil acceso para bloquear, escanear, anclar y eliminar acciones.
• Los "Mejores resultados" de la búsqueda muestran los resultados de búsqueda más relevantes.
• La lista de notas ancladas se puede contraer o expandir.
• La función de reconocimiento de formas le permite dibujar líneas, arcos y otras formas perfectas.
• Optimización de escaneo para una sesión de fotos más nítida con un recorte automático más nítido.

Imágenes

• Filtre y ordene grupos para ubicar y organizar fotos y videos más fácilmente.
• Espacio entre dos dedos y zoom para encontrar rápidamente fotos y videos en más lugares, como favoritos y álbumes compartidos.
• Soporte para subtítulos en fotos y videos.
• Las Live Photos capturadas con iOS 14 o iPadOS 14 se reproducirán automáticamente con una estabilidad mejorada en las vistas de Años, Meses y Días.
• Las mejoras de Memories ayudan a definir un conjunto de fotos y videos más relevante y una colección de música más grande para las películas de Memory.
• El nuevo diseño del selector de fotos en las aplicaciones utiliza la misma búsqueda inteligente de la aplicación de fotos para ayudarlo a encontrar fácilmente el contenido para compartir.

Pódcast

• La pestaña Escuchar ahora se ha vuelto más inteligente e incluye una lista de espera para sus episodios personales y otros nuevos seleccionados para usted.

Recordatorios

• Establezca recordatorios para las personas con las que comparte listas.
• Se pueden crear nuevos recordatorios desde la pantalla Listas sin acceder a un menú específico.
• Las sugerencias inteligentes le permiten agregar fechas, horas y ubicaciones con un solo clic.
• Los emoji y emoticonos recién agregados se incluyen en menús personalizados.
• Reorganice u oculte listas inteligentes.

Configuración de

• Existe una opción para configurar el correo electrónico y el navegador web predeterminados.

Atajos

• Accesos directos iniciales Le permite comenzar con una carpeta de accesos directos incorporada, personalizada a su gusto.
• Se sugieren acciones automáticas de control de accesos directos según sus patrones de uso.
• Las carpetas le permiten organizar accesos directos y se pueden agregar como widgets a la pantalla de inicio.
• El nuevo diseño integrado para ejecutar accesos directos siempre lo coloca en el contexto de lo que sucede mientras usa otra aplicación.
• Los nuevos prefijos de control automático pueden ejecutar atajos según la recepción de un correo electrónico o mensaje de texto, el nivel de la batería, el cierre de una aplicación y más.
• Atajos de relajación proporciona una variedad de atajos de relajación para ayudarlo a prepararse para una buena noche de sueño.

Memos de voz

• Las carpetas le ayudan a organizar sus grabaciones de notas de voz.
• Los favoritos le permiten resaltar sus mejores grabaciones y acceder rápidamente a ellas más tarde
• Las grabaciones de Apple Watch, eliminadas recientemente y marcadas como favoritas se agrupan automáticamente en carpetas inteligentes.
• La grabación mejorada ayuda a reducir el ruido de fondo y el eco en la habitación.

Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o en todos los dispositivos Apple. 

Notas básicas antes de actualizar:

• Revise nuestro artículo sobre los preparativos previos a la actualización a través de este enlace.
• Descargue la última versión de iTunes 12.10.8.5 y Apple puede lanzar una actualización ahora. En general, descargue la última versión de iTunes desde el sitio web de Apple a través de este enlace (Este es un programa de Windows).

Actualizar directamente desde el dispositivo

Abra Configuración, luego General, luego Actualización de software, y le parece que hay una nueva actualización, como la siguiente imagen, solo presione Descargar e instalar (requiere espacio en algunos dispositivos, hasta 3 GB

Todo lo que tiene que hacer es presionar "Descargar e instalar" como siempre lo hace para cualquier actualización.

Actualización a través de iTunes:

La diferencia entre Restaurar y Actualizar:

Antes de comenzar la actualización, debemos brindar una descripción general de la diferencia entre los procesos de restauración y actualización y su impacto real en el iPhone.

Actualizar: Es el proceso de actualizar el dispositivo automáticamente sin su intervención, ya que iTunes descarga el archivo de actualización del sitio web de Apple y actualiza su dispositivo y no da como resultado ninguna pérdida de datos (se asume eso, pero se debe tomar una copia de seguridad como anteriormente. mencionado para asegurar que no ocurran problemas accidentales).

Restaurar: Es para descargar una versión completamente nueva, como si volvieras a comprar el teléfono, y algunos lo prefieren a la hora de actualizar, lo cual es obligatorio si tienes un jailbreak y quieres actualizar

Pasos de actualización:

1

 Conecte su dispositivo a la computadora, abra iTunes y presione el botón Buscar actualización; a veces, iTunes sabe que la actualización está presente.

2

Aparecerá un mensaje informándole que hay una actualización para su dispositivo, que es iOS 13, así que presione Descargar y actualizar (puede aparecer un mensaje de error y el motivo será la presión en los servidores de Apple)

3

Aparecerá un mensaje informándole de las nuevas funciones que se han agregado en iOS 13, y puede leerlo, luego haga clic en Siguiente

4

Aparecerá un mensaje de Acuerdo de usuario, De acuerdo, acéptelo

5

Ahora comenzará el proceso de descarga del archivo y actualización de su dispositivo, pero debe tener en cuenta que el proceso de descarga y actualización llevará algún tiempo.

Actualización manual:

Este método es el preferido por algunos y se adapta a todos, especialmente a aquellos que actualmente tienen un jailbreak, pero eliminará todo el contenido del dispositivo, por lo que Se requiere una copia de respaldo Para que puedas recuperar lo borrado.

Puede realizar la actualización manual descargando el archivo de actualización a través de los siguientes enlaces, según el tipo de su dispositivo, como se muestra:

* La actualización es grande y es posible que su conexión se desconecte antes de descargarlo todo, así que use una aplicación de administrador de descargas. Actualizaremos el artículo en las próximas horas para agregar los enlaces.

Puede descargar el archivo del sistema desde aquí

Luego, una vez completada la descarga, conecte su dispositivo a la computadora, luego vaya a iTunes y presione el botón Restaurar con el botón Opciones en la Mac o el botón Restaurar con Mayús para Windows y el teclado. (Asegúrese de que la extensión del archivo sea IPSW; de lo contrario, cambie la extensión manualmente a IPSW) Aparecerá una ventana para que elija el archivo descargado y luego inicie el proceso de actualización para iPhone.

Preguntas frecuentes:

Después de actualizar la batería de mi dispositivo se está agotando rápidamente

• Esto es normal después de cualquier actualización, el sistema realiza varias tareas en segundo plano y realiza algunas actualizaciones, esto continuará durante uno o dos días, solo asegúrese de que su dispositivo se cargue con frecuencia porque este proceso requiere que el dispositivo se esté cargando.

¿Limpiará todo el software y el contenido del dispositivo si actualizo?

• No, tienes que volver a revisar la explicación, hay una diferencia entre Actualizar y Restaurar, y al final si tienes una copia de seguridad puedes restaurar todo.

ITunes me da un error al intentar actualizar, ¿qué hago?

• Asegúrese de tener la última versión del programa iTunes y utilice el método manual para actualizar.

No puedo actualizar Intenté todo y la actualización aún no aparece o está esperando a actualizarse

• Solo espere unas horas, intente apagar y volver a abrir el dispositivo, y asegúrese de tener una conexión a Internet.

Después de la actualización:

La aplicación de los pasos anteriores asegurará el éxito de la actualización, si Dios quiere, y debe tenerse en cuenta que el primer proceso de sincronización entre el iPhone y el dispositivo entre el final del proceso de actualización llevará tiempo ya que los datos almacenados en su dispositivo serán transferido al iPhone, y una vez completado, notará que incluso las páginas de safari en el iPhone que se abrieron anteriormente antes de la actualización siguen siendo las mismas, al igual que los datos y otras características. Entonces se puede decir que el proceso de actualización fue exitoso.