La aplicación del teléfono en el iPhone rara vez se actualiza, pero con una actualización iOS 18 Y con la nueva tecnología Apple Intelligence, la aplicación recibe una actualización importante que contiene algunas características nuevas, incluida una de las mejores características nuevas en la actualización de iOS 18. Esta guía destaca todo lo nuevo en la aplicación de teléfono en la actualización de iOS 18.
Grabación de llamadas telefónicas
Después de realizar o responder una llamada en un iPhone con iOS 18.1, puede grabar la llamada y, una vez completada, encontrará una copia escrita adicional de esta llamada. Para activar esta característica:
◉ Abra la aplicación del teléfono.
◉ Haz una llamada.
◉ Haga clic en el botón de grabar en la esquina superior para comenzar a grabar.
◉ Cuando hace clic en el botón de grabación, se informa a todos los participantes en la llamada que la llamada se está grabando. El mensaje se repite para cada persona cada vez que graba, por lo que si hay dos usuarios de iPhone en una llamada y ambos están grabando, el mensaje se reproducirá dos veces.
◉ No existe la opción para que otros participantes rechacen el registro. Si una de las partes no está dispuesta a grabar la llamada, su única opción es finalizarla por completo. Esto significa que no hay forma de permanecer en la llamada con la grabación rechazada, lo que puede generar preocupaciones sobre la privacidad y los derechos de los usuarios en algunas regiones, especialmente donde se requiere el consentimiento de todas las partes para grabar las llamadas.
◉Durante una llamada, el audio se graba y guarda en la aplicación Notas para acceder a él más tarde. Cuando abres la aplicación Notas, verás una grabación de la llamada con la fecha y hora y una opción para tocar Reproducir para repetir la llamada o tocar la nota para obtener más información.
Transcripción y resumen de llamadas telefónicas.
◉ Las llamadas guardadas en Notas se transcriben automáticamente, por lo que puedes ver una transcripción completa de lo que se dijo en la llamada. Puede acceder a la transcripción haciendo clic en la nota de grabación de la llamada.
◉ Mientras escucha la llamada, la transcripción se actualizará en vivo para que pueda leer junto con lo que se dice.
◉ Las transcripciones contienen un botón "Resumen" para que pueda obtener un resumen rápido de lo que se dijo en la llamada, así como una opción para buscar palabras y frases clave.
◉ Tenga en cuenta que la función de resumen requiere un dispositivo compatible con las funciones de Apple Intelligence, pero la grabación y la transcripción son funciones genéricas disponibles para todos.
◉ Los textos se pueden agregar a una nota diferente o copiar, y el audio se puede guardar en la aplicación Archivos o compartir.
Buscar historial de llamadas
En la actualización de iOS 18, Apple agregó una función de búsqueda en la sección de llamadas "Recientes", lo que significa que ahora puede buscar todas sus llamadas entrantes y salientes y su correo de voz.
◉ Abra la aplicación del teléfono.
◉ Haga clic en la pestaña "Recientes".
◉ Busque la persona o el número que busca usando la barra de búsqueda en la parte superior de la interfaz.
◉ Puede escribir números de teléfono o nombres para ver las llamadas realizadas, recibidas o perdidas y los contactos con el nombre o número de teléfono que está buscando.
◉Además del nombre o número de teléfono, puede buscar la fecha de la llamada o el tipo de llamada, como llamadas FaceTime, o utilizar múltiples criterios de búsqueda.
◉ Si quieres ver todas las llamadas de “fulano de tal” en junio, por ejemplo, puedes escribir “fulano de tal” y cuando el nombre aparezca como sugerencia en los resultados de búsqueda, puedes hacer clic en él. directamente en lugar de continuar escribiendo. Este clic agrega el nombre como criterio de búsqueda específico, lo que significa que agrega este nombre como filtro de búsqueda y esto le permite filtrar los resultados con mayor precisión. A continuación, puede agregar otros criterios de búsqueda, como fecha o tipo de llamada, lo que le permitirá realizar una búsqueda detallada y personalizada de su historial de llamadas de manera más eficiente.
◉ Puede agregar criterios adicionales como fecha o tipo de llamada, lo que le permitirá realizar una búsqueda detallada y personalizada en su historial de llamadas de manera más eficiente.
◉ Hay opciones para "Ver todo" para llamadas y correo de voz al realizar una búsqueda para mostrar más resultados.
Cambiar tarjetas SIM
Si tiene dos tarjetas SIM en su iPhone, puede alternar entre ellas usando un interruptor en el Centro de control. En versiones anteriores de iOS, tenías que cambiar los números usando Configuración.
Para cambiar de número, abra el Centro de control, vaya a Controles de llamadas y mantenga presionado Datos móviles.
Sugerencias de contacto
Cuando comiences a escribir un número usando el teclado en iOS 18, verás una lista de contactos para que puedas acceder rápidamente a quién quieres llamar.
Escriba el primer o segundo número del número y luego haga clic en el ícono "Más" para ver todos los números y contactos, y puede hacer clic en uno para llamar.
Comunicación mediante tecnología T9.
La tecnología de marcación T9 es un sistema de escritura predictiva desarrollado originalmente para teléfonos móviles más antiguos con teclados numéricos. En iOS 18, esta función se reintrodujo recientemente. Así es como funciona:
◉ En el teclado de un teléfono tradicional, cada número también representa un grupo de letras. Por ejemplo, el número 2 representa las letras A, B, C.
◉Con la tecnología T9, puedes escribir el nombre de un contacto usando los números correspondientes a las letras de su nombre.
Ejemplo: Para escribir “ERIC”, deberá presionar los siguientes números:
◎ 3 (para la letra E)
◎ 7 (para la letra R)
◎ 4 (para la letra I)
◎ 2 (para la letra C)
El sistema entenderá que está buscando "ERIC" y mostrará el contacto correspondiente. El iPhone aún no admite llamadas con el T9.
Información de la versión de la aplicación móvil
Grabar llamadas y transcribirlas en texto escrito es una de las funciones de la actualización de iOS 18 que estará disponible para todos, pero la función no se agregará a los iPhone hasta la actualización de iOS 18.1. En cuanto al resumen de texto, es una característica de Apple Intelligence que estará limitada al iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y posteriores, además de los dispositivos iPad y Mac que funcionan con procesadores M1 y posteriores.
Fuente:
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes. Espero una respuesta lo antes posible. Tengo una pregunta: la función de grabación de llamadas en la actualización oficial 18 es compatible con el iPhone.
No lo sabemos, pero hasta ahora la función de grabación de llamadas es exclusiva de los teléfonos compatibles con la inteligencia de Apple.
Espero que haya opciones en la próxima actualización. La dirección del idioma árabe será opcional: derecha o izquierda, no el lado derecho. Es obligatoria porque estoy acostumbrado a sostener mi teléfono con la mano izquierda. Cambiaré el idioma a inglés para saber cómo manejar el teléfono móvil. Hay mucha gente que está acostumbrada a este sistema que existía en el pasado.
Desgraciadamente, en los últimos 5 años no he encontrado nada que me impresione en las nuevas versiones del iPhone, lo que por tanto se refleja en mi grado de interés y necesidad en adquirir el nuevo teléfono.
Lo cierto es que los smartphones han llegado al punto de la saturación y la monotonía, a diferencia de lo que ocurría en el pasado, ¿las empresas de smartphones han entrado en quiebra intelectual?
Hola Amr Metwally 🙋♂️, entiendo completamente tus sentimientos, pero déjame decirte que la innovación no se trata solo de cambiar la forma y el tamaño. También incluye mejoras de rendimiento y adiciones útiles. Por ejemplo, en iOS 18, Apple ha agregado excelentes funciones como grabar y transcribir llamadas automáticamente en las aplicaciones de Notas, además de buscar en el historial de llamadas. Probablemente no encuentres estas cosas “sorprendentes”, ¡pero sin duda te harán la vida más fácil! 📱😉👍
Que Dios te conceda el éxito.
Tema maravilloso y muy útil.
¿Cuándo se anunciará el lanzamiento del iPhone 16 y cuáles son las características esperadas?
El próximo 9 de septiembre, si Dios quiere, sigue este artículo:
https://iphoneislam.com/2024/08/apple_iphone_16_event_date_details_revealed/142875
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes. Le agradecemos por comunicarse con nosotros, que Dios los recompense.
Es común que la grabación de llamadas comience con el iPhone 12 y no sea compatible con el iPhone 11 y
Hola Ali Yahya 🙋♂️, el servicio del que estás hablando está disponible en iOS 18 y superior, y no se limita solo al iPhone 12, sino que funciona en todos los dispositivos que admiten esta actualización. Significa que el iPhone 11 y XS pueden usar esta función si se actualiza a iOS 18 o superior. 😊👍
De hecho, lo que más me gustó fue la función de transcripción de texto, que considero un gran salto en este campo.
Hola Muhammad 🙋♂️, efectivamente, la función de transcripción de texto es un gran salto en el mundo de la tecnología y lo hará más fácil para muchos usuarios. Esta función le permitirá realizar un seguimiento de cada palabra dicha en las llamadas de forma más fácil y rápida. No necesita recuperar memoria ni preocuparse por olvidar información importante de las llamadas. 📱🚀🎉
Gracias por tu esfuerzo 😍
Mi dispositivo es un iPhone 12, ¡pero estaba pensando que la actualización no incluye esta serie!
Hola Ahmed Fayed 😊, No te preocupes, la nueva actualización de iOS 18 ya incluye tu iPhone 12. Podrás aprovechar todas las nuevas funciones una vez que instales la actualización. ¡Prepárate para una nueva experiencia con Apple! 🚀📱
¿Puede explicar más específicamente qué dispositivos recibirán la función, llegará a todos o estará limitada a dispositivos específicos, por ejemplo?
Hola Ahmed Fayed 🙋♂️, las nuevas funciones de la actualización de iOS 18 estarán disponibles para todos los dispositivos que puedan ejecutar esta actualización. Sin embargo, cabe señalar que algunas funciones como "Resumen" requieren un dispositivo compatible con las funciones de Apple Intelligence. Todas las demás cosas, como grabar llamadas, transcribir y buscar en el historial de llamadas, estarán disponibles para todos. 📱🎉
Es muy bonito y lo bueno es que la función de grabación de llamadas es compatible con todos los dispositivos. Pensé que estaba limitada al iPhone 15.
¡Hola Sultán Muhammad! 😃 Tienes razón, la función de grabación de llamadas no es exclusiva del iPhone 15, está disponible en todos los dispositivos con iOS 18.1 y superior. 📱💡 ¡Esto significa que su dispositivo antiguo o nuevo, siempre que ejecute la versión mencionada, disfrutará de esta maravillosa característica! 🎉
Información de la versión de la aplicación móvil
Grabar llamadas y transcribirlas en texto escrito es una de las funciones de la actualización de iOS 18 que estará disponible para todos, pero la función no se agregará a los iPhone hasta la actualización de iOS 18.1. En cuanto al resumen de texto, es una característica de Apple Intelligence que estará limitada al iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y posteriores, además de los dispositivos iPad y Mac que funcionan con procesadores M1 y posteriores.
Hola Ahmed Fayed, 🙋♂️ Entonces, la función de grabar llamadas y transcribirlas a texto escrito ya estará disponible en la actualización de iOS 18.1. En cuanto a la función de resumen de texto, será exclusiva para iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max y posteriores, y dispositivos iPad y Mac que funcionan con procesadores M1 y posteriores. 📱🍏
Por favor tengo una pregunta!!
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con usted. ¿La actualización de la grabación de llamadas incluirá 14 Promax?
Hola querido Abdullah 🙌🏼, sí, la actualización de iOS 18 incluirá la función de grabación de llamadas para todos los dispositivos que admitan esta actualización, incluido el iPhone 14 Pro Max 📱. ¡Prepárate para una nueva experiencia con Apple! 🚀
El problema del iPhone es que llega tarde, y su argumento es que lo estudian detenidamente antes de introducirlo en el sistema... Bueno, su argumento se ha vuelto aburrido ahora; Porque la mayoría de compañías de telefonía les preceden, y cuando llega el iPhone, otras compañías se dedican a segundas notas.
Tienes razón, pero Apple ofrece la función de una forma profesional y diferente, sin duda.
Guau 🤩