¿Alguna vez te has topado con? كلمة ¿No sabe qué significa mientras navega por Internet o lee un mensaje de texto o un correo electrónico en un segundo idioma y desearía que hubiera una forma rápida de averiguarlo? Si eres usuario de iPhone, tienes una excelente herramienta incorporada llamada "Buscar". ¡Esta herramienta no solo sirve para buscar el significado de palabras en el idioma principal de tu dispositivo, sino que también puedes usarla para buscar el significado de palabras en otros idiomas! En este artículo, le mostraremos cómo agregar diccionarios para idiomas secundarios a su iPhone y cómo usar la función de búsqueda de manera fácil y efectiva, especialmente si está aprendiendo un nuevo idioma o navegando por contenido en varios idiomas.
¿Por qué es útil la función de búsqueda?
Look Up es una herramienta inteligente que te permite descubrir rápidamente el significado de las palabras sin tener que salir de la aplicación que estás usando. Ya sea que esté leyendo un artículo en Safari, intercambiando mensajes de texto o incluso navegando en un libro electrónico, puede resaltar una palabra y ver instantáneamente su significado. Pero lo que hace que esta función sea realmente especial es su capacidad de admitir varios idiomas, lo que la hace ideal para personas multilingües o que están aprendiendo un nuevo idioma.
Por ejemplo, si estás aprendiendo inglés y mientras lees un artículo te encuentras con una palabra cuyo significado no conoces, puedes descubrir fácilmente su significado sin necesidad de una aplicación de diccionario aparte. Esto ahorra tiempo y hace que la experiencia de aprendizaje sea más fluida.
Cómo agregar un diccionario de idioma secundario en iPhone
Añadir un diccionario para un segundo idioma en tu iPhone es muy sencillo, y puedes hacerlo de dos maneras diferentes: a través de Ajustes o directamente desde la función Buscar.
Método XNUMX: a través de la configuración
◉ Abra Configuración, luego vaya a General, luego Diccionario.
◉ Aparecerá una lista de idiomas disponibles. Encuentra el idioma que deseas agregar.
◉ Tu iPhone comenzará a descargar el diccionario automáticamente y, cuando termine, verás una marca de verificación junto al idioma.
El segundo método: A través de la función “Buscar”
◉ Abra cualquier aplicación que admita la función “Buscar”. Podría ser Safari, Notas o incluso la aplicación Mensajes.
◉ Luego mantenga presionada una palabra en el texto hasta que aparezca el menú contextual.
◉ Seleccione “Buscar”. Es posible que tengas que deslizar el dedo hacia la izquierda en el menú para encontrar esta opción, especialmente si estás usando la función de inteligencia de Apple.
◉ En la ventana de búsqueda que aparece, desplácese hacia abajo y toque Administrar diccionarios.
◉ Elija el idioma al que desea agregar el diccionario y la descarga comenzará inmediatamente.
ملاحظة
Algunos idiomas ofrecen dos diccionarios, uno con la definición en el mismo idioma y el otro con la definición en inglés. Un diccionario de inglés es muy útil si estás aprendiendo un nuevo idioma y quieres comprender los significados de un idioma conocido.
Cómo utilizar la función “Buscar” para descubrir el significado de las palabras
Una vez que agrega un diccionario de idioma secundario, buscar el significado de las palabras se vuelve muy fácil. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
◉ En cualquier aplicación que admita esta función, mantenga presionada la palabra cuyo significado desea conocer.
◉ Desde el menú contextual, haga clic en “Buscar”.
◉ Aparecerá la ventana “Buscar” con la definición de la palabra en el idioma que seleccionaste. Si se agrega un idioma secundario, se mostrará automáticamente el diccionario apropiado.
Por ejemplo, si estás leyendo un artículo en francés y encuentras una palabra como “liberté”, puedes seleccionarla y elegir “buscar” para descubrir que significa “libertad”.
Funciones adicionales para mejorar tu experiencia
La función de búsqueda no solo proporciona definiciones de palabras, sino que también proporciona herramientas adicionales que la hacen aún más útil, como:
◉ Busca en Internet. Si desea saber más sobre la palabra, haga clic en la opción “Buscar web” en la ventana “Buscar”. Esto te llevará directamente a los resultados de búsqueda de Google en Safari.
◉ También puedes eliminar un diccionario. Si ya no necesita un diccionario en particular, puede eliminarlo fácilmente yendo a “Administrar diccionarios” y haciendo clic nuevamente en el idioma para deseleccionarlo.
◉ Apoyo para el aprendizaje: si estás aprendiendo un nuevo idioma, usar la función de búsqueda con un diccionario de idioma secundario te ayuda a desarrollar tu vocabulario rápidamente, especialmente mientras lees o hablas.
¿Por qué este truco es ideal para el multilingüismo?
Si hablas más de un idioma o estás aprendiendo uno nuevo, la función de búsqueda es una herramienta indispensable. A continuación se presentan algunos escenarios en los que podría resultar útil:
◉ Navegar por Internet en un segundo idioma. Si lees artículos o noticias en otro idioma, puedes aprender instantáneamente el significado de nuevas palabras.
◉ Facilidad de comunicación con los demás. Al intercambiar mensajes de texto en un segundo idioma, puedes comprobar el significado de las palabras para asegurarte de comprenderlas o utilizarlas correctamente.
◉ La función te ayuda a desarrollar tu vocabulario mientras lees o escuchas, lo que facilita el proceso de aprender un nuevo idioma.
Por ejemplo, imagina que estás planeando un viaje a España y estás leyendo una guía de viajes en español. Cuando te encuentres con una palabra como “plaza”, puedes usar la función “buscar” para descubrir que significa “cuadrado”, lo que te ayudará a comprender mejor el contexto.
Consejos para aprovechar al máximo la Búsqueda
Para que su experiencia de búsqueda sea más efectiva, aquí le ofrecemos algunos consejos prácticos:
◉ ¡Agrega múltiples diccionarios y no te limites a un solo idioma! Si habla o aprende varios idiomas, agregue diccionarios para cada uno.
◉ Utilice la función mientras lee, intente leer artículos o libros en su segundo idioma y use “Buscar” para aprender nuevas palabras.
◉ Utilice la búsqueda en Internet. Si la definición no es suficiente, utilice la opción “Búsqueda web” para obtener más información.
◉ Mantenga su dispositivo actualizado y asegúrese de que su iPhone esté ejecutando la última versión de iOS para aprovechar todas las nuevas funciones.
La función de búsqueda es una herramienta sencilla pero potente, especialmente si eres alguien que trabaja con varios idiomas a diario. Al agregar diccionarios para sus idiomas secundarios, puede convertir su dispositivo en un diccionario portátil que lo ayude a comprender palabras de manera rápida y sencilla, ya sea que esté navegando en Internet, intercambiando mensajes o aprendiendo un nuevo idioma. ¡Prueba este truco y notarás cómo te hace la vida más fácil y productiva!
Fuente:
Una gran característica que siempre recuerda y que es beneficiosa para todos. Gracias.
Gracias a nuestra querida compañía Apple. Felicitaciones y buena suerte.
¡Lo mejor de esta barra flotante es que traduce un artículo completo sin salir de la aplicación, el navegador o el sitio web!
Utilizo esta función muchas veces, incluso para aprender un término nuevo o comprobar el significado de una palabra al leer o escribir en inglés.