La actualización iOS 26 trae una serie de cambios importantes a la app Teléfono del iPhone. Apple ha rediseñado por completo la interfaz, introducido herramientas inteligentes para ordenar llamadas, funciones basadas en IA y otras mejoras excelentes. Estas actualizaciones buscan mejorar la experiencia de llamada, organizarlas y reducir las molestias. A continuación, analizaremos en detalle todas las nuevas funciones de la app Teléfono y explicaremos su funcionamiento.
Diseño completamente nuevo
Apple introdujo una nueva opción de diseño para la app Teléfono en iOS 26, que te permite elegir la nueva interfaz o volver al diseño clásico en cualquier momento. Al instalar la actualización y abrir la app por primera vez, tu iPhone te preguntará si quieres activar el nuevo diseño o mantener el anterior. Todos los usuarios tienen el Liquid Glass y los sutiles efectos de interfaz de usuario por defecto, pero la elección del nuevo diseño depende de ti. Puedes cambiar fácilmente entre la vista clásica y la nueva en cualquier momento.
Si el nuevo diseño está habilitado, las pestañas anteriores de la app se combinarán en una sola pestaña llamada "Llamadas". Por ejemplo, verás que las tres pestañas anteriores (Favoritos, Recientes y Buzón de voz) se han agrupado en esta nueva pestaña. Esto significa que puedes acceder a tu historial de llamadas entrantes y salientes, así como a todo lo relacionado con ellas, desde un solo lugar y con mayor facilidad. Si quieres volver al diseño anterior, Apple te permite hacerlo en cualquier momento sin perder datos.
Filtrar llamadas entrantes de números desconocidos
La app Teléfono de iOS 26 se ha vuelto más inteligente al gestionar llamadas desconocidas. Apple ha añadido una nueva función llamada "Filtrado de llamadas desconocidas", que responde automáticamente a las llamadas de números que no están en tus contactos, es decir, números desconocidos, sin interrumpir tu trabajo. Durante la respuesta automática, el sistema pregunta a la persona que llama su nombre y el motivo de la llamada antes de que suene el iPhone. Cuando suene el primer timbre en tu iPhone, recibirás información anticipada sobre la identidad de la persona que llama y el propósito de la llamada, lo que te ayudará a decidir si responder o ignorar la llamada.
Tras filtrar una llamada, las llamadas filtradas se pueden guardar en una nueva área de su registro de llamadas, separada del registro principal. Esto le permite centrarse en las llamadas importantes, mientras que las llamadas de números desconocidos se guardan por separado para revisarlas más adelante si lo desea.
Además, iOS 26 combina la función de filtrado de remitentes desconocidos en la aplicación Mensajes y la aplicación Teléfono, por lo que las llamadas y los mensajes de fuentes desconocidas se colocan en secciones dedicadas lejos de la vista principal.
Para activar estas funciones:
◉ Vaya a Ajustes en el iPhone.
◉ Toca Aplicaciones y luego Teléfono. Elige una de las siguientes opciones:
◎ NuncaEl filtrado de llamadas está desactivado y el iPhone suena cuando recibes una llamada de un número no guardado.
◎ Preguntando por qué estás llamandoLas llamadas de números desconocidos le pedirán más información antes de que suene su iPhone.
◎ SilenciarLas llamadas de números no guardados se silenciarán, se enviarán al correo de voz y se mostrarán en su lista de Recientes.
ملاحظةAl responder llamadas, Siri hablará en el idioma predeterminado de tu iPhone.
Para filtrar llamadas desconocidas y molestas en iPhone
◉ Desde Ajustes > Aplicaciones > Teléfono puedes habilitar dos opciones:
◉ Llamadas desconocidas: sus llamadas se mueven automáticamente a una lista especial fuera de su registro de llamadas recientes.
◉ Llamadas Spam: Las llamadas identificadas por su operador como spam o fraudulentas se silencian, se envían directamente al correo de voz y aparecen en su lista de “Spam”.
◉ Puedes marcar un número desconocido como conocido a través de la aplicación Teléfono > Filtro > Llamadas desconocidas > Seleccionar el número > Marcar como conocido, para que sus llamadas no se bloqueen posteriormente.
◉ Para eliminar un número de la lista conocida: Desde la aplicación Teléfono > Contactos > Otros conocidos > Seleccione el número > Marcar como desconocido.
Asistencia de retención
Por primera vez en iOS 26, la app Teléfono presenta una innovadora función llamada "Asistente de Espera", diseñada para ahorrarte la tediosa espera durante llamadas largas, que a menudo te obliga a escuchar música aburrida. Cuando un centro de soporte u otra organización te ponga en espera, puedes simplemente abandonar la llamada y continuar con tu trabajo. Con esta función, tu iPhone se encarga de la espera. Cuando llegue tu turno, tu iPhone te notificará inmediatamente con un tono de llamada, permitiéndote retomar la llamada a tiempo sin perder tiempo escuchando música molesta o sonidos de espera. De esta forma, la llamada se reanuda cuando sea tu turno.
ملاحظةFunción disponible en iPhone 12 y posteriores, o iPhone SE de XNUMX.ª generación y posteriores. El Asistente de Subtítulos podría no estar disponible en todos los países o regiones.
Vaya a la aplicación Teléfono en su iPhone.
Cuando esté en una llamada y la ponga en espera, toque el botón Más y luego toque Asistencia en espera.
ImportanteRevisa la configuración del timbre antes de desconectar una llamada. Si el modo Silencio o No molestar está activado, no escucharás la llamada entrante cuando haya un agente de soporte disponible.
El Asistente de Subtítulos le notificará cuando un agente o representante esté en línea y disponible, y le proporcionará una transcripción de la parte de la llamada que se perdió. Pulse el botón "Contestar Llamada" para volver a unirse a la llamada.
ملاحظةTu teléfono también puede detectar automáticamente la música en espera y sugerirte que inicies el asistente de subtítulos. Ve a Ajustes > Aplicaciones > Teléfono y activa la detección del asistente de captura.
Traducción instantánea de llamadas y mensajes de voz
La aplicación de teléfono ahora utiliza tecnologías de inteligencia artificial para mejorar la comunicación entre idiomas y hacer que el buzón de voz sea más útil. Las nuevas funciones principales incluyen:
Permite realizar llamadas con personas que hablan otro idioma, ya que el sistema traduce la voz directamente y la pronuncia automáticamente. Puedes escuchar la traducción durante la llamada y seguir el texto traducido en la pantalla al mismo tiempo.
Al recibir un mensaje de voz, el sistema ahora resume automáticamente su contenido. En lugar de escuchar un fragmento largo, simplemente lea el resumen breve para comprender rápidamente el motivo de la llamada.
Estas funciones inteligentes ahorran tiempo y facilitan la comunicación sin necesidad de comprender directamente el idioma del hablante. Tenga en cuenta que estas funciones solo están disponibles en iPhones compatibles con las funciones inteligentes de Apple, como el iPhone 15 Pro o posterior.
Antes de utilizar las funciones de traducción en vivo en la aplicación móvil, debe descargar los idiomas de entrada y salida.
ملاحظةLa traducción en vivo en la aplicación del teléfono está disponible para llamadas individuales en inglés, francés, alemán, portugués y español.
Para activarlo:
◉ Vaya a la aplicación Teléfono en su iPhone.
◉ Durante una llamada telefónica, toque el botón Más y luego toque Traducción en vivo.
◉ Elige el idioma que habla la persona que llama y tu idioma preferido.
◉ Haga clic en Iniciar traducción.
Nuevos tonos de llamada
iOS 26 agregó un montón de Nuevos tonos de llamadaPuedes encontrar estos tonos en Ajustes > Sonidos y hápticos. La colección incluye siete tonos nuevos, la mayoría de los cuales son variaciones del tono predeterminado de Reflections, además de un nuevo tono llamado "Pajarito". Estos son los nuevos tonos:
Predeterminado, Flotante, Soñador, Estallido de estanque, Reflejado, Oleada, Pajarito.
Para agregar un tono de llamada al iPhone, puedes seguir este artículo:Enlace.
Aplicación móvil en Mac y iPad
Las actualizaciones no se limitaron al iPhone; Apple también introdujo la app Teléfono en Mac y iPad. Gracias a la función Continuidad, ahora puedes hacer y recibir llamadas de iPhone directamente desde tu Mac o iPad.
Se introdujo una app Teléfono dedicada en iPadOS 26 y macOS Tahoe, con una nueva interfaz que aprovecha las pantallas más grandes de Mac y iPad. La nueva app incluye las mismas funciones que la del iPhone, como el diseño y el filtrado de llamadas, pero ofrece una mejor distribución de elementos para facilitar su uso en pantallas más grandes.
La actualización de la app Teléfono es una de las más importantes hasta la fecha, y combina mejoras radicales de diseño con funciones inteligentes e innovadoras para que la experiencia de llamadas sea más fluida y organizada. El nuevo diseño unificado te ofrece acceso centralizado a todas tus llamadas en un solo lugar, mientras que funciones como el filtrado de llamadas y la retención de llamadas ayudan a reducir las distracciones y te ahorran tiempo valioso.
Fuente:
Comentario de 9