10 cosas que hacer inmediatamente después de instalar la actualización de iOS 26

Con el lanzamiento oficial de la actualización iOS 26 de Apple para todos los usuarios de iPhone, ahora hay muchas nuevas funciones y mejoras que vale la pena explorar. Si acabas de instalar esta actualización y quieres aprovecharla al máximo, ¿no sabes por dónde empezar? Hemos preparado esta guía que describe los pasos y ajustes más importantes que debes realizar primero.

Desde Phone Islam: El número transparente 26 está centrado en un cuadrado redondeado con un fondo abstracto azul y verde azulado, resaltando consejos y características de iOS de la actualización iOS 26.


Personalización de la pantalla de bloqueo

Desde Phone Islam: La pantalla de bloqueo de un iPhone muestra un gran temporizador de 9:41 sobre una imagen de un automóvil rojo antiguo junto a agua y montañas, sobre un fondo azul: perfecto para mostrar la actualización de iOS 26 o explorar iOS.

Lo primero que notarás tras instalar iOS 26 es el nuevo diseño de "cristal líquido" en la pantalla de bloqueo. Para aplicar este efecto:

Mantenga presionada la pantalla de bloqueo para ingresar al modo de personalización.

En la configuración del reloj, puedes elegir la fuente y el color que prefieras y activar la opción "Cristal" para añadir un toque de cristal transparente a la hora. Para modificar el tamaño del reloj, desliza el dedo desde la esquina derecha. Si eliges un fondo de foto, el tamaño del reloj cambiará automáticamente según la profundidad; de lo contrario, puedes configurarlo manualmente.

Al seleccionar un fondo de pantalla, puedes aprovechar la nueva función Escena Espacial: simplemente usa una imagen 2D para crear un fondo de pantalla 3D con profundidad. Este fondo crea un sutil efecto de movimiento al mover el teléfono, lo que realza la sensación de profundidad.

No olvides añadir widgets y la configuración del Centro de Control al personalizar tu pantalla de bloqueo. En iOS 26, los widgets ahora se pueden colocar en la parte inferior de la pantalla, no solo debajo del reloj.

Después de realizar los ajustes deseados, guarde la configuración y luego mueva un poco el teléfono; notará un ligero movimiento del fondo y brillos sutiles en los elementos de vidrio líquido.


Personalización de la pantalla de inicio

De Phone Islam: Dos iPhones muestran dos pantallas de inicio con el mismo fondo; tras instalar iOS 26, la pantalla izquierda muestra iconos de aplicaciones simples y transparentes, mientras que la derecha muestra iconos estándar y un widget del tiempo. Vale la pena probar estos nuevos diseños.

Además de la pantalla de bloqueo, iOS 26 ofrece más opciones de personalización para la pantalla de inicio del iPhone.

Mantén pulsada la pantalla de inicio y selecciona "Editar". Luego, pulsa "Personalizar" para acceder a varias configuraciones. Encontrarás opciones para mostrar los iconos con nuevas formas:

Modo claro: Todos los iconos se ven transparentes, como el cristal, lo que permite ver el fondo. Puedes elegir entre un tema claro u oscuro, según tus preferencias.

Modo predeterminado: Los iconos conservan sus colores originales, con un nuevo toque de diseño que los hace parecer dispuestos en capas de vidrio.

Modo teñido: todos los íconos están coloreados uniformemente con una ligera transparencia, lo que da una apariencia menos transparente que el modo puro.

Apple también ha añadido botones para personalizar el color de los iconos para que coincida con el color de tu iPhone o con el de la funda de tu iPhone si es de Apple. Puedes tocar los iconos en la sección Color para probar colores que combinen con tu dispositivo.

Con estas modificaciones obtendrás una interfaz de inicio personalizada y moderna donde los iconos aparecen en armonía con el fondo elegido.


Experiencia de inteligencia visual en imágenes

De Phone Islam: Un primer plano de la pantalla de un iPhone que muestra el mensaje para configurar la "Búsqueda visual de capturas de pantalla", con opciones para continuar o configurar más tarde en Configuración: cosas que hacer después de instalar o actualizar a iOS 26.

La Inteligencia Visual se ha vuelto aún más útil en iOS 26, ya que ahora funciona con capturas de pantalla. Esta función permite identificar el contenido de las imágenes en pantalla. Por ejemplo, después de tomar una captura de pantalla (presionando simultáneamente los botones Subir volumen y Lateral), puedes tocar las opciones "Preguntar", "Buscar" o "Resaltar para buscar" para seleccionar una parte de la imagen y preguntar sobre ella.

Puedes buscar imágenes en Google o en plataformas de compras como Etsy, o incluso preguntarle a ChatGPT qué contiene la imagen. Cabe destacar que para aprovechar al máximo esta función, debes tener un iPhone 15 Pro o posterior, ya que es compatible con tecnologías de inteligencia artificial.

Las funciones de IA requieren un iPhone 15 Pro o posterior.


Activar el filtrado de llamadas

De Phone Islam: Un primer plano de la pantalla de un iPhone que muestra el mensaje para configurar la "Búsqueda visual de capturas de pantalla", con opciones para continuar o configurar más tarde en Configuración: cosas que hacer después de instalar o actualizar a iOS 26.

La nueva función de Filtrado de Llamadas ofrece una forma inteligente de gestionar números desconocidos. Al activarla en la sección Llamadas de los ajustes del teléfono, tu iPhone recibe la llamada y pregunta a la persona que llama su nombre y el motivo de la llamada, antes de enviarte un resumen para que puedas decidir si contestar o ignorar la llamada.

Apple también ha añadido nuevos ajustes para identificar y bloquear llamadas no deseadas, incluyendo los molestos mensajes de voz. Así, podrás controlar mejor tus llamadas y concentrarte en conversaciones importantes sin interrupciones indeseadas.

Algunas funciones solo funcionan en EE. UU., pero puedes cambiar la región de tu dispositivo a EE. UU. para habilitar estas funciones.


Elige fondos para los mensajes

Desde Phone Islam: Dos teléfonos inteligentes muestran conversaciones de chat coloridas sobre fondos azules degradados, resaltando las funciones de la aplicación de mensajería con consejos de iOS 26 para personalizar temas después de la actualización de iOS 26.

La app Mensajes de iOS 26 te permite darle un toque personal a tus conversaciones personalizando un fondo de pantalla para cada conversación o grupo. Puedes hacerlo tocando el nombre de la persona o grupo en la parte superior de la pantalla y seleccionando "Fondos de pantalla".

En el menú encontrarás ajustes preestablecidos como imágenes de cielo, agua o aurora, o puedes elegir un color sólido.

Si quieres imágenes únicas, puedes elegir una imagen de tu dispositivo o incluso crear un nuevo fondo de pantalla usando la función Image Playground incorporada.

Nota IMPORTANTEEl fondo que elijas será visible para todos los participantes de la conversación, así que asegúrate de no elegir algo privado que no quieras que otros vean. Si no prefieres fondos personalizados en las conversaciones, puedes desactivar esta función en la configuración de Mensajes, en Ajustes.


Activar la traducción en vivo

Desde Phone Islam: La pantalla de un teléfono inteligente muestra una conversación de texto en alemán en la aplicación Mensajes con burbujas de mensajes azules y grises, resaltando consejos y características de iOS de la actualización iOS 26.

iOS 26 añadió la función "Traducción en vivo" a la app Mensajes para traducir automáticamente los mensajes entrantes si están en otro idioma. Para activar esta función en una conversación individual o grupal, toca el nombre de la persona en la parte superior de la conversación y activa "Traducción automática".

El servicio traducirá cualquier mensaje enviado por la otra persona a tu idioma y traducirá automáticamente tus mensajes a su idioma, facilitando la comunicación con amigos o compañeros que no hablan el mismo idioma. La traducción en vivo es compatible con varios idiomas populares, como inglés (EE. UU. y Reino Unido), chino (mandarín simplificado), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil) y español (España).

De Phone Islam: Una mujer sonríe durante una videollamada en la pantalla de un smartphone; un mensaje en la parte superior dice: "Añade un poco de agua de vainilla y azahar a la masa, ese es mi secreto". Descubre qué hacer o prueba consejos de iOS para conversaciones más amenas.

La traducción en vivo también se puede utilizar en otras aplicaciones, como FaceTime, donde la traducción aparece como texto en la pantalla durante una llamada, y la aplicación Teléfono para la traducción de voz durante llamadas normales.

Los AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y los AirPods de cuarta generación también admiten la traducción en vivo durante conversaciones cara a cara. Cabe destacar que estas funciones requieren un iPhone reciente compatible con tecnologías de IA, como el iPhone 15 Pro o posterior.


Crear Genmoji

Desde Phone Islam: Dos teléfonos inteligentes muestran una interfaz negra con emojis circulares, burbujas de texto y barras de sugerencias de emojis en la parte inferior, ideal para la exploración de iOS y cosas que hacer después de la actualización de iOS 26.

En iOS 26, Apple introdujo una nueva y divertida forma de expresarse a través de Mensajes llamada "Genmoji". Esta función permite combinar dos o más emojis para crear uno nuevo y único. Para probarla:

Abra la aplicación Mensajes, toque el botón emoji y luego elija Genmoji.

Puedes escribir una descripción del modelo que quieres o seleccionar directamente dos emojis de la lista para combinarlos. Por ejemplo, combinar un emoji con un elemento específico podría generar una nueva imagen con una cara expresiva.

Además, Apple ha mejorado la función Image Playground para aprovechar los emojis relacionados con las emociones. Puedes usar un emoji, como una cara sonriente o triste, para cambiar las expresiones faciales de las personas en las imágenes que crees en Image Playground.

De Phone Islam: Tres pantallas de teléfonos inteligentes muestran filtros de arte digital aplicados a una ilustración de un gato naranja sentado en una cama, con opciones de filtro que se muestran debajo, perfectas para descubrir cosas después de una actualización o probar nuevos consejos de iOS.

Apple también ha añadido la integración con ChatGPT para crear imágenes con opciones ampliadas en Image Playground. Estas funciones de Genmoji e Image Playground requieren un iPhone 15 Pro o posterior.


Experiencia de aplicación de juegos

Desde Phone Islam: El teléfono inteligente muestra una pantalla de inicio para la aplicación Juegos con Masters of the Arcane, junto con opciones para jugar, seguir jugando otros juegos y explorar nuevos juegos recomendados, perfecto para descubrir cosas para hacer después de la actualización de iOS 26.

iOS 26 trae una nueva app dedicada a Juegos preinstalada en tu iPhone. Esta app te da acceso a todos los juegos disponibles en la App Store y Apple Arcade en un solo lugar.

Además, la aplicación ofrece nuevas funciones para interactuar con tus amigos mientras juegas; puedes enviarles invitaciones o retarlos a conseguir el puntaje más alto, agregando un espíritu divertido y competitivo a la experiencia de juego.


Personaliza tonos de llamada y alertas

De Phone Islam: Un iPhone muestra la pantalla de selección de tonos de llamada con "Boomant" seleccionado; las opciones incluyen Predeterminado, Ensoñador, Bendición, Pop y más. El fondo con degradado pastel se ajusta a la última actualización de personalización de sonido de iOS 26.

Ya puedes probar nuevos tonos de llamada en iOS 26. Se han agregado variaciones del popular tono de llamada “Reflejos” (cuando tocas la opción “Reflejos” en Configuración de sonido) y un nuevo tono de llamada llamado “Pajarito”.

Para cambiar su tono de llamada, abra la aplicación Configuración, luego Sonido y tacto, y toque Tono de llamada para elegir su tono de llamada preferido.

También es más fácil configurar tonos de llamada personalizados a través de la aplicación Archivos y el menú Compartir.

Para un despertar más reparador, puedes ajustar la duración de la alarma. Apple solía tener una duración predeterminada de 9 minutos, pero ahora puedes elegir entre 15 y XNUMX minutos. Para ajustar esta duración, abre la app Reloj, ve a la pestaña Alarmas, selecciona una alarma existente o crea una nueva y pulsa "Duración de la alarma" para elegir la hora adecuada. Así, puedes configurar la alarma para que se adapte mejor a tu rutina diaria.

Del sitio web Phone Islam: Una pantalla de teléfono inteligente que muestra las configuraciones de ajuste de la alarma (hora, repetición, nombre, sonido y repetición) sobre un fondo azul, como se ve después de la actualización de iOS 26.


Seleccione las preferencias de Safari

Desde iPhone Islam: MacRumors presenta tres nuevos iPhones en su sitio web, con artículos sobre los AirPods Pro 3, WWWDC 25 y compatibilidad con AirPods Digital ID, junto con consejos sobre iOS 26 y actualizaciones de iOS 26 para usuarios que buscan aprovechar al máximo sus dispositivos.

iOS 26 también incluye cambios en Safari para mejorar la experiencia de navegación. Estos cambios incluyen una vista "Compacta" para la barra de pestañas, que la simplifica al ocultar algunos elementos. Si esta vista no te convence, puedes volver fácilmente a la barra superior o inferior tradicional ajustando la configuración en la sección Safari de la app Ajustes.


Como hemos visto, iOS 26 ofrece muchas funciones y ajustes que hacen que tu experiencia con el iPhone sea más personal y eficiente. Te recomendamos encarecidamente que pruebes estos pasos y realices los ajustes necesarios en tu teléfono para aprovechar los nuevos diseños como la pantalla Liquid Glass, funciones inteligentes como la Traducción en Vivo y el Filtrado de Llamadas, y actualizaciones de entretenimiento como Genmoji y la app Juegos. Cuanto más uses estas funciones, más descubrirás nuevas maneras de darle vida a tu dispositivo y mejorar tus comunicaciones diarias.

¿Ya probaste alguna de estas funciones? Comparte tu opinión en los comentarios y, si es así, compártela con nosotros para que todos podamos beneficiarnos.

Fuente:

macrumores

Comentario de 16

comentarios usuario
Sohaib

Tuve un problema con WhatsApp. Al abrir cualquier mensaje de alguien cuyo número no tengo guardado, la aplicación se bloquea. Lo restauré completamente como si fuera de la compañía y el problema persiste.

comentarios usuario
farsa farsa

Han pasado más de 3 meses desde que se lanzó la actualización de iOS 26 y ahora la estás descargando.

comentarios usuario
Mahoma

La mayoría de las funciones de IA no funcionan en nuestro país. Cabe mencionar que todas las funciones de IA solo funcionan al cambiar el idioma del teléfono a inglés y la región a Estados Unidos. Esto aplica a funciones que sí funcionan, como la inteligencia visual en las capturas de pantalla.

comentarios usuario
Despierta a Juan

Tengo un problema con la batería. Se agota rápidamente después de la actualización.

comentarios usuario
عبدالله

Diseño fallido

comentarios usuario
Ali Jassim

En la personalización de la pantalla de inicio, los iconos no se ven tan transparentes como en la imagen, sino incoloros y opacos. Me gustaría saber el origen de la imagen o por qué se ven transparentes.

comentarios usuario
عماد

Me refiero a filtrar llamadas y ajustar las llamadas que no son visibles para mí en el 15 Plus después de la actualización.

comentarios usuario
Abdul Aziz Abdul Rahman Hassan

En iOS 26, ahora es posible colocar widgets en la parte inferior de la pantalla, no solo debajo del reloj.
Este es el problema porque las notificaciones cubren y reducen el foco en el widget.

comentarios usuario
Teléfono Mustapha

Cambiar la forma de los íconos no es tan deseable. Lo que Apple hizo fue unificar el color para todas las aplicaciones, ya sea sombreado o transparencia, y esto es un asunto frustrante que requiere mucho esfuerzo. Lo he dicho repetidamente: ojalá Apple hubiera añadido una función en la App Store para íconos y fondos y hubiera abierto la puerta a la creatividad de los desarrolladores.

comentarios usuario
Abdul Aziz Abdul Rahman Hassan

Lo que más no me gustó es que las notificaciones tapan las alertas en la pantalla de bloqueo.
Esperamos devolver las notificaciones a su lugar debajo de la fecha y antes de la hora.

comentarios usuario
عماد

¿Dónde se encuentran las llamadas en los ajustes en la última actualización... iPhone 15 Plus?

    comentarios usuario
    Teléfono Mustapha

    Los contactos se encuentran en la sección de Privacidad y Seguridad.

comentarios usuario
abdulaziz

Cómo añadir un tono de llamada 🛎️ Lo intenté y no me funcionó, aunque actualicé a la última versión. Fui a YouTube, me gustó el tono y decidí añadirlo como tono de llamada 🎵, pero fui a la sección de tonos y no lo encontré guardado. Mi teléfono es un iPhone 16 Pro Max.

comentarios usuario
Nawar

¿Cómo puedo borrar la estupidez de Apple, si fuera tan amable? Porque la detuve y sus datos no se borraron y están ocupando espacio en mi computadora.

1
1
comentarios usuario
Ahmad Ramadán

Lamentablemente, descargué la actualización y la red se ha bloqueado por completo. Solo funciona en internet. No puedo hacer ni recibir llamadas.

comentarios usuario
عبدالله

Gracias, pero la mayoría de estas funciones no funcionan en Europa ni en el mundo árabe.

2
1

Dejar una respuesta

No somos responsables del mal uso de la información mencionada anteriormente. IPhone Islam no está afiliado ni representado por Apple. IPhone, Apple y cualquier otro nombre de producto, nombres de servicios o logotipos a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt