Noticias al margen de la semana 18 al 25 de septiembre

Apple abre una nueva tienda en los Emiratos Árabes Unidos, Google integra Gemini en Chrome, Meta lanza gafas inteligentes con tecnología de inteligencia artificial, el iPhone Air y el iPhone 17 Pro sobresalen en las pruebas de flexión y caída, iFixit desmonta el iPhone Air y el iPhone 17 Pro y revela secretos emocionantes, WhatsApp lanza una función de traducción de mensajes y otras noticias emocionantes al margen…

Una aplicación a mis oraciones ¡De vuelta con una nueva edición!

Después de brindar soporte para la mayoría de las características de iOS 26, como la interfaz vidrio líquidoAlarma del Fajr, alertas de oración del viernes, es hora de llevar la experiencia al siguiente nivel con Widget interactivo.

• Widget interactivo de Tasbeeh:Inmediatamente después de la oración, puedes recitar Tasbeeh fácilmente desde la pantalla de tu dispositivo sin tener que abrir la aplicación.

• Agregué el seguimiento de la ablución y la oración.Te ayuda a recordar tu última ablución y tu última oración, especialmente si eres olvidadizo.

ElaSalaty: Aplicación de horarios de oración y Qibla - App Store

Gratis

Desarrollador	Desconocido

Apple abrirá pronto una nueva tienda en los Emiratos Árabes Unidos

Apple se prepara para abrir su quinta tienda en los Emiratos Árabes Unidos. La tienda Apple Al Jimi Mall de Al Ain abrirá hoy, jueves 25 de septiembre. Esta expansión se produce tras el anuncio de Apple del año pasado de que abriría una nueva tienda en Al Ain en 2025, que se sumaría a sus otras cuatro tiendas en Dubái y Abu Dabi. Apple continúa fortaleciendo su presencia en la región, tras lanzar su tienda en línea en Arabia Saudí el pasado julio y confirmar sus planes de abrir varias tiendas allí a partir de 2026, incluyendo una en el distrito histórico de Diriyah, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

WhatsApp lanza la función de traducción de mensajes

WhatsApp ha anunciado una nueva función que permite a los usuarios traducir mensajes directamente desde la app a su idioma preferido. Esta función se está implementando gradualmente en iPhone y Android, e incluye chats individuales y grupales, así como actualizaciones de canales. Se activa fácilmente manteniendo pulsado un mensaje y seleccionando "Traducir", con la opción de descargar paquetes de idiomas para su uso posterior. Todas las traducciones se realizan localmente en el dispositivo del usuario, lo que preserva la privacidad de los mensajes. Los usuarios de iPhone pueden traducir a más de 19 idiomas, incluido el árabe. Los usuarios de Android solo pueden traducir a seis idiomas, incluido el árabe, pero esta función añade una práctica función: la traducción automática de todos los mensajes de una conversación. WhatsApp ha confirmado que seguirá ampliando la compatibilidad con idiomas en futuras actualizaciones.

El desmontaje del iPhone 17 Pro revela un nuevo sistema de refrigeración y desafíos de reparación

El desmontaje del iPhone 17 Pro realizado por iFixit reveló que Apple ha adoptado un avanzado sistema de refrigeración por "cámara de vapor" para distribuir el calor del procesador A19 Pro a través del marco de aluminio, lo que ayuda a que el dispositivo se mantenga más frío que la versión anterior. La batería ahora se encuentra en un compartimento metálico extraíble con tornillos, lo que facilita su reemplazo y aumenta su seguridad. Las pruebas térmicas demostraron que el nuevo iPhone mantiene temperaturas más bajas que el iPhone 16 Pro Max, evitando así el problema del bajo rendimiento causado por el sobrecalentamiento.

La prueba mostró que el área de la cámara es más susceptible a rayarse y un experto en ingeniería explicó que el borde afilado impide que la capa exterior de color se adhiera bien, lo que hace que se despegue o se desprenda al frotarse contra objetos duros como las llaves.

Sin embargo, en cuanto a la reparación, iFixit señaló que el diseño del teléfono se ha vuelto menos reparable en comparación con versiones anteriores, ya que Apple ha eliminado el diseño de doble entrada que permitía reparaciones desde la parte frontal o trasera. Ahora, reemplazar la batería o el puerto USB-C requiere retirar toda la pantalla, lo cual es complejo y requiere desatornillar una gran cantidad de tornillos. A pesar de esto, el teléfono recibió una calificación de 7 sobre 10 en facilidad de reparación, especialmente porque Apple proporciona manuales de reparación desde el primer día, lo que refleja un intento de lograr un equilibrio entre un rendimiento sólido y facilidad de mantenimiento.

El desmontaje de iFixit revela el secreto detrás de la delgadez del iPhone Air

El desmontaje del iPhone Air realizado por iFixit reveló que Apple recurrió a un diseño innovador para reducir el grosor a tan solo 5.6 mm, colocando parte de la placa base dentro de la protuberancia de la cámara para dar cabida a una batería de gran tamaño rodeada de metal. Esta disposición también ayuda a proteger los componentes de la tensión al doblarse, especialmente debido a la extrema rigidez del marco de titanio. Sin embargo, iFixit señaló que el marco por sí solo, sin los componentes internos, es más débil debido a la presencia de huecos de plástico para reducir la interferencia con las señales móviles.

El desmontaje también confirmó que la batería del iPhone Air es la misma que la del accesorio MagSafe, con una capacidad de 12.26 vatios-hora, y se puede intercambiar fácilmente entre ambos dispositivos. A pesar de su diseño delgado, el iPhone no es tan difícil de reparar como se creía, ya que Apple ha optado por una pantalla y un cristal trasero desmontables, y una batería sellada con adhesivo que se puede debilitar con una corriente eléctrica baja, una tecnología introducida con el iPhone 16.

Otras características destacables incluyen un puerto USB-C impreso en 3D, fabricado con una aleación de titanio resistente, pero menos resistente a los arañazos que el marco. La placa base alberga el procesador A19 Pro, el chip de red N1 y el módem 5G de Apple (C1X), el primer iPhone en incorporar tantos chips desarrollados internamente. En general, el teléfono recibió una calificación de 7 sobre 10 en cuanto a reparabilidad, gracias a las mejoras de Apple en la disponibilidad de piezas y a la reducción de las restricciones de software para la sustitución de componentes.

El iPhone pronto podría funcionar mejor con relojes inteligentes de otras compañías.

Según informes, Apple está trabajando en una nueva función en iOS 26.1 llamada "Reenvío de notificaciones", que podría permitir que los smartwatches de terceros reciban alertas al vincularse con un iPhone. Esta función permite a los usuarios elegir qué apps pueden enviar notificaciones al reloj, pero solo se puede activar para un dispositivo a la vez, y las notificaciones no aparecerán en el Apple Watch si está activada. También hay indicios de que facilitará el emparejamiento de dispositivos externos con el teléfono, lo que podría abrir el camino a una mayor compatibilidad con accesorios.

Esta tendencia surge en medio de la presión de la Unión Europea a través de la Ley de Mercados Digitales, que exige a Apple otorgar a dispositivos de la competencia, como los relojes inteligentes, acceso a algunas funciones que antes eran exclusivas del Apple Watch. El Departamento de Justicia de EE. UU. también utiliza este caso en su demanda contra Apple, acusándola de restringir las capacidades de los relojes de la competencia. Si bien algunos problemas previos, como los juegos en la nube y la mensajería RCS, se han resuelto en actualizaciones anteriores, la compatibilidad con relojes inteligentes de otras compañías podría ser el siguiente paso, ya sea exclusivamente en Europa o a nivel mundial.

El iPhone 17 Pro es propenso a rayarse en el área de la cámara.

Informes y pruebas recientes han demostrado que el iPhone 17 Pro y el iPhone Air pueden ser más susceptibles a rayones de lo que se pensaba, no en el área de carga como se ve en las pantallas de las Apple Stores, sino específicamente en la protuberancia de la cámara. Si bien el marco de aluminio con su revestimiento anodizado de color ofrece una fuerte protección contra rayones cotidianos de llaves o monedas, el borde afilado de la protuberancia de la cámara es un punto débil donde el revestimiento protector no se adhiere bien, lo que lo hace más susceptible a pelarse y rayarse. Por lo tanto, se recomienda usar una funda protectora para reducir el riesgo, especialmente porque el revestimiento es delgado y podría dañarse más por caídas. El iPhone Air, que usa un revestimiento de PVD de titanio, puede ser más susceptible a rayones, pero los rayones que se ven en las tiendas probablemente sean causados ​​por las bases de carga metálicas que se usan allí.

El iPhone Air y el iPhone 17 Pro superan las pruebas de flexión y caída

Las pruebas de durabilidad realizadas por Allstate Insurance demostraron que el iPhone Air y el iPhone 17 Pro son más resistentes que los modelos del año pasado. Ambos teléfonos cuentan con un revestimiento Ceramic Shield 2 en lugar del cristal tradicional, lo que les otorga mayor resistencia a rayones e impactos. En las pruebas de flexión, el iPhone Air soportó hasta 86.2 kg (190 libras) de presión antes de doblarse, mientras que el iPhone 17 Pro soportó hasta 90.7 kg (200 libras) y el Pro Max hasta 108.9 kg (240 libras). Esta es una mejora significativa con respecto al iPhone 6, que solo se dobló con 49.9 kg (110 libras).

En pruebas de caída desde dos metros, las pantallas frontales de ambos teléfonos se rompieron, pero se mantuvieron funcionales a pesar de sus bordes afilados. El iPhone 17 Pro demostró una mayor durabilidad gracias a su marco de aluminio, sufriendo solo pequeños arañazos al caer sobre la parte trasera, mientras que el iPhone Air sufrió una grieta en la parte trasera, pero se mantuvo funcional. En comparación con el iPhone 16 Pro Max, que falló por completo tras una caída similar, los nuevos modelos demostraron ser significativamente más duraderos. Ambos teléfonos también ofrecen resistencia al agua y al polvo IP68, lo que significa que pueden sobrevivir sumergidos hasta 30 minutos a profundidades de hasta 6 metros, aunque se recomienda usar una funda protectora para evitar daños en situaciones reales.

Velocidades de carga del iPhone 17 Pro Max a través del puerto USB-C

Una prueba realizada por ChargerLAB demostró que el iPhone 17 Pro Max alcanzó una velocidad máxima de carga de aproximadamente 36 vatios al usar una gama de cargadores de Apple, incluyendo el Cargador Dinámico de 40 W (con una potencia máxima de 60 vatios) y los cargadores de 61 W, 67 W, 70 W, 96 W e incluso 140 W. Esto es ligeramente más rápido que la velocidad de carga del iPhone 16 Pro Max, de tan solo 30 vatios, lo que significa que el nuevo iPhone puede cargar aún más rápido. Se espera que el iPhone 17 Pro, de menor tamaño, alcance la misma velocidad máxima.

Apple afirma que el iPhone 17, el iPhone 17 Pro y el iPhone 17 Pro Max se pueden cargar hasta el 50 % en 20 minutos con un cargador compatible, en comparación con la media hora que tarda la serie iPhone 16. El cargador rápido dinámico de 40 W de Apple está disponible en varios países, como EE. UU., Japón y China. Sin embargo, Apple insiste en que para alcanzar la velocidad de carga completa se requiere un cable USB-C adecuado. Algunos cables más económicos podrían no ofrecer una transferencia de energía adecuada, pero el cable incluido con el teléfono es suficiente para una carga rápida.

Apple se prepara para lanzar su primer iPhone plegable en 2026.

Según informes, Apple está desarrollando el primer iPhone plegable con un diseño ultrafino que recuerda a dos iPhone Air de titanio unidos por una bisagra. El teléfono combinará el diseño de iPhone más fino hasta la fecha con tecnología de plegado avanzada, pero tendrá un precio elevado, a partir de los 2000 dólares. Se espera que sea fabricado por Foxconn en China y su lanzamiento está previsto para otoño de 2026.

Los analistas esperan que el dispositivo cuente con una pantalla interna de 7.8 pulgadas y una externa de 5.5 pulgadas, con Touch ID instalado en un botón lateral en lugar de Face ID para liberar espacio interno. También contará con una cámara trasera dual y una cámara frontal que funciona tanto plegado como desplegado. La entrada de Apple en el mercado de los teléfonos plegables la pondrá en competencia directa con la serie Galaxy Z de Samsung, tras años de rumores sobre el proyecto.

Apple promociona el iPhone 17 Pro en un nuevo anuncio

Apple ha lanzado un nuevo anuncio promocionando el iPhone 17 Pro en su canal australiano de YouTube, coincidiendo con el lanzamiento del dispositivo en Australia y Nueva Zelanda. El anuncio muestra a un director grabando con el teléfono en condiciones difíciles como barro y nieve, destacando su durabilidad y capacidad cinematográfica. El teléfono cuenta con tres lentes de 48 megapíxeles, incluyendo un nuevo teleobjetivo con zoom óptico de hasta 8x, con funciones diseñadas específicamente para cineastas. Apple lo describe como su "cámara más cinematográfica" hasta la fecha.

Meta lanza gafas inteligentes impulsadas por inteligencia artificial.

Meta ha presentado sus nuevas gafas inteligentes Meta Ray-Ban Display AI, con un precio inicial de $800. Estas gafas cuentan con una pantalla integrada que permite a los usuarios leer mensajes, ver fotos e interactuar con el asistente inteligente de Meta sin necesidad de un teléfono. Las gafas cuentan con una pantalla a color de alta resolución, cámaras, micrófonos y altavoces, y están diseñadas para garantizar una visión nítida y sin obstrucciones. La pantalla está diseñada solo para interacciones breves.

Las gafas funcionan con una banda inteligente llamada Meta Neural Band, que lee las señales musculares para controlar sus funciones mediante simples movimientos de la mano, similar al mecanismo de control de las gafas Apple Vision Pro. Presentan un diseño inspirado en las Ray-Ban Wayfarer con patillas más gruesas y están disponibles en dos colores (negro y arena) y dos tamaños diferentes, mientras que la banda está disponible en tres tamaños. Todas las versiones incluyen lentes de transición para uso en interiores y exteriores, pesan tan solo 69 gramos y cuentan con bisagras de titanio para mayor comodidad y durabilidad.

En cuanto a rendimiento, las gafas ofrecen una duración de batería de hasta 6 horas, ampliable a 30 horas con el estuche de carga, mientras que la correa dura hasta 18 horas. Ofrecen múltiples funciones, como traducción instantánea mediante subtítulos en vivo, hacer llamadas de texto y videollamadas, tomar fotos y videos con zoom, escuchar música y obtener indicaciones sin teléfono. Las gafas estarán disponibles a partir del 30 de septiembre y podrás probarlas en tiendas seleccionadas antes de comprarlas.

Google integra Gemini en el navegador Chrome

Google ha anunciado la integración de su asistente de inteligencia artificial Gemini en Chrome para Mac y PC, lo que permite a los usuarios simplificar información compleja en páginas web, resumir y comparar contenido en varias pestañas e integrarlo con aplicaciones como YouTube, Maps y Calendario. Esta función se ampliará posteriormente para incluir la búsqueda directa desde la barra de direcciones, recordar sitios visitados y mejorar la protección contra sitios web fraudulentos, con planes para añadir funciones prácticas como la reserva de citas y la compra de productos. La función también estará disponible próximamente en la aplicación de Chrome para iOS.

Fuentes:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13