La historia del libro: una aplicación avanzada del Corán

Un día, hace más de quince años, Dios Todopoderoso nos otorgó un honor que nunca esperábamos... estar entre El primero en llevar el Corán a los bolsillos de la gente A través de sus teléfonos inteligentes, veíamos la tecnología como una gran bendición, y que el Corán era lo más digno de ser servido por ella.

Del sitio web PhoneIslam: Dos páginas abiertas del Corán con texto árabe y dos bordes azules decorativos, y una página parcialmente invertida a la izquierda. Las páginas 2 y 3 aparecen a continuación.

En octubre de 2009, en el momento en que la Apple Store abrió sus puertas al mundo, lanzamos la app del Corán. Poco sabíamos entonces que estábamos sentando las bases de una revolución en las aplicaciones del Corán. La idea de explorar el Corán como si fuera un libro físico en las manos era desconocida para el mundo, pero para nosotros era un sueño… e incluso nos adelantamos a la propia Apple en este aspecto.


Pasaron los días… y la tienda estaba llena de apps del Corán. Las ideas eran similares y las funciones numerosas, pero faltaba algo: el espírituCuando sentimos que era el momento adecuado para dar un nuevo paso, lanzamos el Corán islámico para iPhone en 2013. Fue una generación diferente, que introdujo ideas que luego se volvieron fundamentales para cualquier nueva aplicación del Corán.

A pesar de no recibir actualizaciones durante años, la aplicación se mantuvo vigente. Apple no la eliminó, y muchos aún la consideran su compañera favorita. Este fue un mensaje claro para nosotros: lo que se crea con cuidado... perdura.

Mus'haf | El Corán para iPad
Desarrollador
Descargar

Cuando el mundo cambia…el enfoque debe cambiar.

Pero el mundo no se detuvo. Las tecnologías evolucionaron, las interfaces se renovaron y los sistemas operativos se volvieron más bellos y complejos.

Quedó claro que replicar el libro original ya no era la mejor estrategia. Las imágenes habían perdido nitidez en comparación con las pantallas modernas, y los diseños antiguos ya no reflejaban los tiempos. Era necesaria una nueva revolución… una completamente diferente.

Buscamos en todas direcciones

Descargamos todas las apps del Corán en la App Store de Apple. Encontramos muchas funciones… pero sobre todo carecían de refinamiento, organización y una experiencia intuitiva. Era como si todos se apresuraran a añadir una nueva función sin pararse a preguntar:

¿Se sentirá el usuario en paz? ¿Leerá el Corán con un corazón presente?

En ese momento nos sentamos a hacernos una pregunta sencilla… pero cambió todo: ¿Qué pasaría si una empresa como Apple decidiera desarrollar una aplicación para el Corán?

¿La interfaz estará llena de menús? ¿Aparecerán docenas de opciones con solo un toque? ¿Se te dispersarán los ojos entre arriba, abajo, derecha e izquierda? ¡Claro que no!


Aquí nació la aplicación del libro.

Del sitio web PhoneIslam: Ilustración de un libro abierto con texto en árabe y bordes decorativos en cada página. Las páginas parecen representar versículos de un Corán modernizado que combina tradición y diseño contemporáneo.

Decidimos hacer la aplicación sencilla, clara y serena. Al tocar un versículo, se te enseña con delicadeza a vivir el momento y a permanecer donde necesitas estar: con la palabra de Dios.

De PhoneIslam: Una página digital de una aplicación avanzada del Corán que muestra texto árabe con bordes decorativos, con Surah Al-Humazah y parte de Surah Al-Fil en la pantalla de un teléfono móvil, ideal para leer y explorar la historia del libro.

Y al mantener pulsado un momento, aparece una breve explicación, con la opción de ver y escuchar el significado de cada palabra por separado... Una pequeña ventana te indica lo que necesitas, sin interrumpir la lectura. Y si quieres más, con un solo clic tienes todo lo que necesitas y mucho más.

Desde el sitio web de PhoneIslam: La pantalla del teléfono inteligente muestra el texto árabe del Sagrado Corán con la traducción e interpretación de Al-Saadi a continuación, utilizando una aplicación avanzada del Corán para explorar Surah Al-Baqarah y descubrir Surah Al-Baqarah en profundidad.

Escucha, comparte, guarda tu posición... todo está a un toque. Todo está ahí... pero sin ruido.

Utilizamos las últimas tecnologías del sistema: efecto de cristal líquido, menús sencillos, movimientos suaves… todo para hacer de la aplicación un servidor del Corán, no una distracción de él.

De PhoneIslam: una captura de pantalla del panel de la aplicación Corán que muestra 11 minutos de lectura por día, 16 sesiones, una racha de lectura de 4 días y 3 días consecutivos: sigue tu progreso y mantente inspirado con cada historia del libro.


¿Por qué le pusimos el nombre de libro?

Porque el Corán es el libro más sagrado y más merecedor de ese nombre, y porque en la disposición actual del Corán, “el Libro” aparece como el primer nombre que se encuentra para el Sagrado Corán.

Allah dice:
Ése es el Libro acerca del cual no hay ninguna duda.


Descarga ahora la app del libro y aprovecha el regalo.

Esta aplicación, al igual que el libro, lleva mucho tiempo en desarrollo y es bastante cara, sobre todo porque utiliza inteligencia artificial en algunas funciones como la búsqueda y el seguimiento de lectura. Sin embargo, gracias a Dios, alguien ha donado generosamente el coste total de esta aplicación durante un año entero. Esto será por tiempo limitado y no estás obligado a aceptar el regalo. Si te gusta la aplicación, puedes contribuir y pagar la suscripción. Si no quieres pagar nada ni recibir un regalo, no hay problema; todas las funciones de la aplicación son tuyas de forma gratuita. Lo importante es que leas el Libro de Dios Todopoderoso; ese es el objetivo.

El Libro - Una aplicación avanzada del Corán
Desarrollador
Descargar

En conclusión

Más adelante publicaremos artículos que detallarán las características de esta aplicación única, pero por ahora nos gustaría que la probaras tú mismo. Sabemos que es muy difícil dejar de usar una aplicación a la que estás acostumbrado, pero la tecnología también evoluciona, y debemos probar lo nuevo y evaluar si la experiencia es mejor. No nos importa si cada persona usa lo que le resulta cómodo, pero probar lo nuevo también enriquece tu vida.

Pedimos a Dios Todopoderoso que su lectura sea una luz para su corazón, una bendición para su tiempo y un compañero para usted en el camino de la obediencia a Él, y que lo acepte de nosotros y de usted, y que haga esta obra puramente para Su noble rostro.

ملاحظة: La app Kitab reemplaza la app Lantern Coránico, ya que hemos integrado todas las funciones de Lantern en la app Kitab. Si ya tienes la app Lantern, simplemente actualízala para obtener la app Kitab.

A pesar de su simplicidad, la aplicación cuenta con una gran cantidad de funciones y aún se encuentra en su primera versión. Queda mucho por hacer para mejorarla aún más, si Dios quiere. Así que, por favor, descárgala, contáctanos y cuéntanos qué te ha gustado y cómo podemos mejorarla.

Comentario de 44

comentarios usuario
sami omar

¿Qué pasa con la aplicación Lantern?

comentarios usuario
Khalid

Que Dios te bendiga y te recompense.

comentarios usuario
Abdullah Al-Sahl

Gracias y que Dios te lo recompense.

comentarios usuario
Mohammed Aloahedday

شكرا

comentarios usuario
Mohammed Aloahedday

Que Dios te bendiga y te dé paz. ¿Se ha modificado la aplicación para que sea compatible con ISO 16?

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Según las estadísticas globales de Apple, solo el 5.74% de los usuarios todavía utilizan sistemas inferiores a iOS 17.
    La diferencia en la calidad del desarrollo entre versiones anteriores de iOS 17 es muy grande; Apple ha actualizado muchas API y arquitecturas subyacentes.

    Si damos soporte a sistemas antiguos para un porcentaje muy pequeño de usuarios, expondremos al 95% de ellos a problemas de rendimiento y calidad, y esa no es una decisión inteligente.

    El mundo tecnológico está evolucionando rápidamente y, si disminuimos la velocidad deliberadamente sin una razón lógica, nuestras aplicaciones quedarán obsoletas y no responderán.
    Las decisiones técnicas deben basarse en estadísticas claras, no en suposiciones.

comentarios usuario
Jubran

Que Dios te recompense bien y que Dios te bendiga

comentarios usuario
Ayad

Tengo la aplicación (Ayah) que me encanta y he descargado muchas aplicaciones del Corán que no me gustaron tanto como la aplicación Ayah.
Ahora he descargado tu aplicación para ver si puedo prescindir de la aplicación Aya.

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Ya no necesitarás a Aya, porque tomamos todas sus características y las complementamos 🙂
    También puedes consultar nuestra aplicación favorita, Aya.

comentarios usuario
Murad

Sí, llevo unos diez años usando el Corán y no he encontrado nada mejor. Que Dios te recompense abundantemente y lo incluya en la balanza de tus buenas obras.

comentarios usuario
Mohammed Aloahedday

Mucha gente usa el iPhone 8s. Esperamos que el problema se solucione para poder descargar la nueva aplicación; no queremos la antigua.

comentarios usuario
Mohammed Aloahedday

¿Por qué la nueva aplicación es incompatible con iOS 16?

comentarios usuario
saad

Gracias por su esfuerzo en esta maravillosa aplicación. La verdad es que navegar es fácil y fluido, y la abundancia de interpretaciones coránicas es maravillosa. Siempre me entusiasma todo lo que publica, ya que las actualizaciones son constantes y su trabajo es perfecto, si Dios quiere.

comentarios usuario
Rayab Abaed

Que Dios te recompense abundantemente por lo que nos has brindado.
Sería fantástico si en este libro se incluyera la lectura según la narración de Qalun con la autoridad de Nafi’, y el lector pudiera elegir cambiar según la narración que lee la gente de su país.

comentarios usuario
Rafat Omaír

Descargado 😊👍

comentarios usuario
Abdul Mohsen Al Yafei

السلام عليكم
En primer lugar, que Dios te recompense con la mejor recompensa por Phone Gram, por las aplicaciones en las que trabajas y por esta aplicación más que maravillosa.

En segundo lugar, que Dios te recompense con la mejor recompensa, a ti que patrocinaste y donaste el costo de esta aplicación durante todo un año.

En tercer lugar, gracias por este generoso regalo y que Dios te lo recompense.

En cuarto lugar… Tengo un iPhone 17 Pro Max… y no pude descargar la aplicación… porque dice que mi dispositivo es incompatible. Espero que puedas encontrar una solución a este problema.

Que Dios te conceda mil bendiciones.

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Tu dispositivo podría ser incompatible 🙂
    Contáctenos a [email protected] y envíenos una captura de pantalla del error que está viendo.

comentarios usuario
Anónimamente

Que Dios te recompense y bendiga tus esfuerzos. Desde que compré mi primer iPhone en 2012, he estado descargando aplicaciones islámicas para iPhone y siguiendo todas tus noticias y útiles artículos. ¡Bien hecho y sigue así!

comentarios usuario
Mohammed Aloahedday

La aplicación finalmente se ha actualizado, pero ¿por qué no han añadido una biblioteca completa de comentarios para que los lectores puedan elegir lo que quieran?

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Ya lo hemos añadido. Si mantienes pulsado cualquier versículo, aparecerá su interpretación; haz clic en su nombre.

comentarios usuario
Arkán Assaf

Me siento feliz cuando veo una nueva aplicación tuya porque el campo del desarrollo de aplicaciones es mayoritariamente repetitivo.

comentarios usuario
JEFE

Que Dios te recompense por tu esfuerzo y excelente aplicación. Mi pregunta es: ¿cuál es la diferencia entre la versión de pago y la gratuita?

comentarios usuario
ALSAMIKH

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Primero, le pedimos a Dios que coloque lo que has ofrecido en la balanza de tus buenas acciones.
En segundo lugar, tengo un comentario sobre la frase "aplicación desarrollada del Corán". No es la preferida ni apropiada. Sería mejor escribir "aplicación desarrollada" en lugar de "Corán". La intención es que la palabra "desarrollado" se refiera a la aplicación, no al Libro de Dios.
En tercer lugar, tengo una aplicación del Corán kuwaití en cooperación con el Banco Boubyan, y es buena, pero no tengo objeciones a utilizar su aplicación para compartir la recompensa.

comentarios usuario
Anónimamente

¿Está disponible en Google Play Store?

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Lamentablemente, no desarrollamos aplicaciones para sistemas Android.

comentarios usuario
Anónimamente

Que Dios te recompense por la aplicación. ¿Es posible añadir el Corán Tajweed visual desde Dar Al-Marifah? ¿O es difícil?

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Ya estamos trabajando en eso.

comentarios usuario
Mahoma

Que Dios te bendiga. Mereces apoyo.

comentarios usuario
Ashraf

¿Está lo mismo disponible en Android?

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Lamentablemente no desarrollamos para sistemas Android.

comentarios usuario
Lujoso

Nada nuevo...creativo como siempre.
Pero si hay una posible actualización que agregue seguimiento de la recitación del Corán o algo así, sería una obra maestra... Que Dios bendiga tu tiempo.

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Hay un recordatorio para abrir el Corán todos los días. No encontramos un objetivo para completarlo. Creemos que su único objetivo es llamar la atención sobre la lectura, y esto está presente. Lo abriste para completar el Corán o para reflexionar; eres libre.

comentarios usuario
Abu Abdul Hakam

Que Allah te recompense

comentarios usuario
Mohammed Saleh

Que Dios te recompense, bendiga tus esfuerzos, te conceda sinceridad y acepte tus acciones.

Estimados profesores
Ustedes son los caballeros del campo y poseen conocimientos y visiones que pueden demostrar a través de su trabajo en las aplicaciones.

Nosotros, los usuarios, esperamos los resultados de vuestros esfuerzos, luego os criticamos sin agradeceros.

Pero sin duda oraremos por usted en su ausencia.

Propuesta
Soy usuario y tengo mis preferencias de uso de aplicaciones en función del dispositivo que poseo.

He notado que los desarrolladores de aplicaciones del Corán y calculadoras de tiempos de oración a menudo hacen que sus aplicaciones sean integrales, agregando funciones más allá de su función principal.
Esto lo hace grande

Desearía que la aplicación estuviera dedicada a una tarea específica y, si tuviera complementos, se pudieran descargar a través de un enlace dentro de la aplicación para que yo, como usuario, pudiera eliminar cualquier complemento que no necesitara.

finalmente
Vuelvo a la aplicación del libro que se tragó la linterna, esa bella, luminosa y gran aplicación en lo que me aporta como usuario cuando intento buscar dentro del Corán.

Le pido a Dios y luego a usted que devuelva la linterna a la tienda en su tamaño original.
(Lo había eliminado temporalmente con la intención de volver a subirlo, pero desafortunadamente no pude hacerlo).

Que Allah te recompense bien

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Que Dios te recompense, lamentablemente la aplicación Lantern no se puede restaurar.
    Esta aplicación tiene un tamaño muy razonable; la descarga es de 150 MB y, según tu dispositivo, puede alcanzar los 300 MB. Actualmente, estos tamaños son muy razonables.

comentarios usuario
Anónimamente

السلام عليكم
He estado usando la aplicación "Warsh Quran" durante años.
Para ser honesto, es mucho mejor que tu aplicación.
buena suerte

    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Claro, cada uno tiene sus gustos. Personalmente, no descargo aplicaciones que no sean compatibles con las últimas tecnologías de interfaz de Apple ni con funciones modernas del sistema, como widgets dinámicos y otras. También quería una aplicación que registrara mis lecturas y me dijera cuándo estoy descuidando mi tiempo y cuándo estoy trabajando duro, y que incluyera inteligencia artificial para búsquedas inteligentes.
    Algunas personas prefieren aplicaciones con interfaces similares a páginas web, como la que mencioné de una empresa reconocida como Zad. Sin embargo, como usuario de Apple desde hace mucho tiempo, estoy acostumbrado a la estética distintiva de las aplicaciones de Apple. También prefiero que las aplicaciones islámicas tengan una interfaz distintiva.

    4
    1
comentarios usuario
Anónimamente

Dios te bendiga

comentarios usuario
Mahoma

¡En lugar de poner la aplicación del Corán en el iPhone, pusieron la aplicación Lantern en su lugar!

comentarios usuario
Junio

Gracias iPhone Islam
Por favor explicar cómo presentar los temas del viernes en los programas.
Dedemara no apareció más.

    comentarios usuario
    Junio

    ☝🏼☝🏼☝🏼☝🏼

comentarios usuario
Ashraf Elsawi

Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes, estimados miembros de este maravilloso grupo, y al frente de este edificio, el honorable y virtuoso ingeniero Tariq. Dios es testigo de mi amor por todos ustedes, y soy uno de los primeros en usar esta increíble aplicación, tras haber seguido su trabajo durante más de 13 años. Que Dios los recompense y que siempre estén a la vanguardia, como esperamos de ustedes.

11
    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Dios te bendiga

Dejar una respuesta

No somos responsables del mal uso de la información mencionada anteriormente. IPhone Islam no está afiliado ni representado por Apple. IPhone, Apple y cualquier otro nombre de producto, nombres de servicios o logotipos a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt