Cuando el Sagrado Corán se convierte en un producto en las tiendas de aplicaciones

En el vertiginoso mundo del desarrollo de aplicaciones, y con la pasión de los desarrolladores independientes por enriquecerse rápidamente, prevaleció el principio: "Encuentra un nicho, resuelve un problema y gana dinero". Si bien este principio puede ser un motor de innovación, surgió una tendencia preocupante cuando esta mentalidad puramente comercial se aplicó a los textos más sagrados.

De PhoneIslam: Una captura de pantalla que muestra un tweet sobre el éxito inesperado de la aplicación, destacando las estadísticas de "Women's Bible" (60 descargas y $20 en ingresos), con un enfoque en cómo las tiendas de productos del Corán también están prosperando, con opciones de cancelación o aceptación.


El éxito de ciertas aplicaciones religiosas dirigidas a grupos específicos en Occidente, como "La Biblia para Mujeres" (que, según se informa, genera decenas de miles de dólares mensuales), ha despertado el interés de muchos. Este lucrativo modelo ha atraído a desarrolladores —muchos de los cuales no son musulmanes y tienen poco interés en la religión— que han comenzado a centrar su atención en el Corán, intentando presentar la palabra de Dios en formatos comerciales, como "El Corán para Mujeres".

Desde PhoneIslam: Un tweet de Luna indica que Ramadán comenzará en 35 días y menciona un nuevo proyecto, citando otro tweet de Simon Canc sobre el éxito de la aplicación en la tienda de aplicaciones.


No se trata simplemente de un error de software: es una distorsión digital de la verdadera religión.

Mecanismos de “comercio” en la religión

El problema empieza con la facilidad para acceder a este campo. Un desarrollador no necesita ser un erudito, ni siquiera musulmán, para publicar una aplicación del Corán.

El fenómeno del “reenvasado”Los desarrolladores toman el código de fuente abierta para aplicaciones gratuitas del Corán (de GitHub, por ejemplo), y solo cambian el diseño y los colores (por ejemplo, un color rosa para la aplicación “Corán para mujeres”), luego lo suben a la tienda.

Falta de auditoríaLas bases de datos de versos y traducciones se copian a ciegas. Si la fuente original contiene errores (falta de diacríticos o un error de traducción), estos se transmiten a miles de usuarios.

Engaño por característicasComo vemos en los anuncios de Instagram, estas aplicaciones prometen funciones falsas como "interpretación impulsada por IA" o "corrección de la recitación del Corán impulsada por IA", pero al descargarlas, el usuario encuentra una aplicación vacía cuyo único propósito es mostrar anuncios o atraerlos a una suscripción paga.

De PhoneIslam: Una mano que sostiene un teléfono inteligente muestra texto en árabe de Instagram en una pantalla blanca, con íconos de la interfaz de Instagram que aparecen en el lado derecho.

Un desarrollador está engañando a los usuarios con funciones que no están disponibles en su aplicación.


La trampa de la publicidad: el vicio junto a la virtud

Lo más alarmante de estas aplicaciones comerciales es su modelo de lucro. Para maximizar los ingresos, los desarrolladores utilizan redes publicitarias agresivas.

contexto inapropiadoNo es raro que un usuario lea versículos sobre la pureza y la castidad y luego sea interrumpido por un anuncio en pantalla completa de una aplicación de citas, un juego de apuestas o una plataforma de préstamos usurarios.

La indiferencia de los desarrolladoresDado que muchos de estos desarrolladores no son musulmanes, carecen de la sensibilidad religiosa necesaria para bloquear ciertas categorías de anuncios. Para ellos, "ver" equivale a "ganar dinero", independientemente de si el anuncio ataca los valores que el usuario está leyendo.


La víctima oculta: el nuevo musulmán

Un musulmán árabe, en virtud de su educación, puede descubrir estos trucos y eliminar la aplicación inmediatamente. Pero el verdadero desastre reside en los "nuevos musulmanes".Imaginemos a alguien en Europa o América que se ha convertido recientemente al Islam y está ávido de conocimiento.

Dispersión doctrinalCuando alguien descarga una aplicación titulada “Corán para mujeres” bajo el supuesto de que existe una revelación específicamente para mujeres, esto ataca el corazón del concepto de la universalidad del mensaje musulmán.

Sacudiendo la confianzaCuando se encuentra con texto árabe roto o ve publicidad indecente dentro del Corán, experimenta disonancia cognitiva. Puede preguntarse: "¿Es esto lo que permite el islam?" o "¿Está realmente preservado este texto?".

distorsiónLas traducciones no aprobadas pueden cambiar completamente el significado de los versículos, dando lugar a una comprensión distorsionada de los pilares de la fe.


La solución: la necesidad de un “organismo regulador digital”

El botón "Denunciar" en las tiendas de aplicaciones ya no es suficiente. Empresas como Apple y Google son tecnológicas, no guardianes de la fe. Necesitamos acciones organizadas.

Primero: Establecer un organismo de acreditación digital

Así como existe un sello "halal" para los alimentos, debería existir un "halal digital". Instituciones importantes como Al-Azhar o el Complejo Rey Fahd deberían establecer un departamento para ello. "Seguimiento técnico".

Sello digital:Una insignia oficial y encriptada que se otorga únicamente a aplicaciones que se han sometido a una rigurosa revisión legal y de software.

Presión legal y social

Las autoridades jurídicas islámicas deberían pedir a Apple y Google que:

  • Prevenir la “trivialización técnica de los libros sagrados (como prohibir títulos como “Corán para mujeres” o “Corán para los ricos” y similares).
  • Se impuso un control estricto sobre la calidad de los anuncios en la categoría “Religión”.

El Sagrado Corán no es un producto sujeto a optimización para motores de búsqueda (SEO), ni una mercancía para obtener ganancias rápidas. Es la palabra del Señor de los Mundos. Dejarlo a merced de la avaricia de desarrolladores que lo ven solo como una fuente de ingresos pasivos es una falla colectiva de nuestra parte.

Un mensaje para cada musulmánEsperamos que desempeñe un papel fundamental en la sensibilización de los organismos reguladores sobre la necesidad de activar herramientas legales para disuadir a cualquiera que se atreva a insultar la religión a través de aplicaciones. Las grandes empresas tecnológicas deben comprender que menospreciar la santidad de la religión tiene graves consecuencias legales. Tenemos un ejemplo en China, que ha afirmado su soberanía sobre empresas como Apple y Google, prohibiendo la publicación de cualquier contenido escrito sin la aprobación gubernamental (una aplicación del Corán no puede publicarse en la tienda de aplicaciones china sin el permiso de las autoridades competentes). Los países islámicos merecen aún más ejercer esta soberanía para defender la religión de Dios y proteger sus fronteras digitales.

Por favor, comparte este artículo, para que Dios haga de él una razón para que los gobiernos islámicos tomen medidas, o para que iniciemos una campaña para presionar a las empresas tecnológicas para que eviten que se propague el fenómeno de la distorsión digital de la religión.

Comentario de 26

comentarios usuario
gazal de agua

Excelente artículo 👌 Necesita atención de la Organización de Reunión Islámica

2
1
comentarios usuario
Salman

Gracias por el artículo, que nos ha conmovido profundamente. Estamos inmensamente orgullosos de la calidad de la creatividad demostrada a lo largo de los años en una obra tan magnífica.

6
3
comentarios usuario
Muhaimen Azadin

Esto es completamente innecesario; es un artículo largo y lleno de envidia.

1
9
comentarios usuario
Cúpula Ahmed Ibrahim 0

Que Allah te recompense bien por la advertencia

3
1
comentarios usuario
hola señor

¿Acaso ordenáis a los demás hacer lo correcto mientras os olvidáis de vosotros mismos?

Ustedes fueron quienes promovieron la aplicación del Corán en esta aplicación; de hecho, han olvidado su pasado. Y la persecución es peor que matar.

1
8
    comentarios usuario
    Abdullah

    ¿Cuál es la conexión entre promover el Corán correcto según las directrices islámicas en este sitio web y advertir contra un Corán que contradice la religión, tiene tendencias racistas y llama a la división? Sinceramente, no entiendo la razón de tu excesivo entusiasmo. ¿Eres de los que promueven tales ideas? Si exiges lógica a los demás, primero deberías practicarla tú mismo. No vigiles a la gente, para no morirte de preocupación, y no les impidas expresar sus opiniones sobre temas que consideren que afectan a su religión. El artículo aclara la verdad y ofrece protección sin ofender a los demás. También deberías revisar e investigar los niveles de recomendar el bien y prohibir el mal, y comprenderlos correctamente. Por tu enfoque indisciplinado, parece que tienes experiencias pasadas que han influido en tu perspectiva sobre estos temas.

    4
    3
    comentarios usuario
    El traductor

    El hombre quería los Coranes sin revisar, plagados de anuncios, ¿y algunos discuten con él sobre la aplicación PhoneGram? ¡Oh, gente de entendimiento! ¿No razonan? Nadie dice que los anuncios sean inadmisibles; al contrario, son necesarios para el funcionamiento de cualquier aplicación. Sin embargo, no están relacionados con el Sagrado Corán ni con textos similares. Por cierto, el propietario de la aplicación no controla el tipo de anuncios que aparecen; estos se adaptan a los intereses del usuario, que las empresas de publicidad recopilan de su navegación en otros sitios web y aplicaciones. Por lo tanto, si ve algo objetable, es muy probable (aunque no seguro) que ya haya navegado por contenido similar.

    4
    1
comentarios usuario
hola señor

La equidad comienza primero con comprender lo que se dice, no con suponer intenciones.
No defendí a personas, empresas ni “ganancias”, pero dejé claro que el ajuste de cuentas es con Dios, no con personas, plataformas o supuestos guardianes de la religión.

Ordenar el bien y prohibir el mal no es caos, ni una muestra de piedad, ni se practica por capricho o emoción, ni puede sacarse de contexto para usarlo como látigo contra la gente. Tiene sus condiciones, directrices y conocimiento, y no todo el que escribe un comentario se convierte en predicador, ni todo el que grita se convierte en consejero.

El celo por la religión no se demuestra silenciando voces, acusando a otros de traición o reivindicando el monopolio de la verdad, porque la religión es demasiado fuerte como para necesitar guardianes de los comentarios.
Y quien es sincero en sus consejos, aconseja con conocimiento y sabiduría, no con rigidez vacía o con excesivo celo religioso.

Finalmente:
Quien vela por la gente en nombre de la religión, se olvida de sí mismo.
Quien piensa que es el modelo, cae en la arrogancia.
Los padres no ganan con gritos... sino con justicia.

1
5
    comentarios usuario
    Abu Amer

    El autor del artículo no se autoproclamó juez de aplicaciones religiosas, pero señaló claramente una vía que algunos podrían usar para lucrarse rápidamente con aplicaciones islámicas diseñadas y publicadas sin ningún control de la sharia. Si bien existen muchas aplicaciones religiosas de calidad, proporcionadas por personas que consideramos buenas y que se han esforzado al máximo para garantizar que sus aplicaciones cumplan con la sharia, el musulmán perspicaz sabe que Satanás se aprovecha de los débiles de espíritu para socavar la religión. Por supuesto, agradecemos al autor del artículo por alertarnos sobre lo que podría perjudicarnos a nosotros, a nuestros seres queridos y a todos los musulmanes que son nuestros seres queridos. Para prevenir este daño, organismos religiosos reconocidos, como Al-Azhar o el Complejo Rey Fahd, podrían actuar como organismos reguladores de la publicación de aplicaciones islámicas, aprobando las que cumplen con la sharia y desaconsejando las que no.

    2
    3
comentarios usuario
Abu Abd al-Ilah

Hay una aplicación Para bloquear anuncios

1
1
comentarios usuario
Ahmed Al-Hamdani

¿Cómo denuncio un anuncio en tu blog que sospecho que promueve la prostitución? Tengo una captura de pantalla; quizás puedas bloquear este tipo de anuncios en el futuro.

4
1
comentarios usuario
Wael Abdullah

????

comentarios usuario
عبدالله

Antes de limpiar una tienda de aplicaciones, debemos limpiar nuestras almas, nuestros hogares, nuestro país y nuestros medios de comunicación, desde nuestros canales locales hasta Riyadh Season, etc. Que Dios nos baste y Él es el mejor administrador de los asuntos.

5
2
comentarios usuario
Ahmed Safwat

¡Te está diciendo que el Ramadán dura 35 días! ¡Es una completa ignorancia!

Que Dios te recompense. Es realmente provocador y repugnante, incluso en los anuncios de YouTube de lecciones y conferencias religiosas, e incluso en el Sagrado Corán. Dios es nuestra única ayuda.

Nuestro Señor proveerá para este asunto hombres honestos que defenderán la religión de Dios Todopoderoso, ordenando lo que es correcto y prohibiendo lo que es incorrecto con sabiduría y buen consejo.

3
1
comentarios usuario
Rayab Abaed

Una explicación detallada y un análisis lógico y realista.
Apoyo lo que allí se afirma, y ​​las autoridades competentes respecto del Libro de Dios (el Corán) deben tomar medidas inmediatas para impedir estos ataques destinados a distorsionar esta creencia y ganar dinero.
En conclusión, Dios Todopoderoso dijo:
En verdad, hemos enviado el Recordatorio y, en verdad, seremos su Custodio.

comentarios usuario
hamood

Sinceramente, el título es trivial y el artículo lo es aún más. Me sorprende que se publique un artículo escrito por el mismo (administrador del blog).
Hermano mío, deja el asunto en manos de tu Señor. Estás fomentando la propagación de la negatividad. ¡Qué te ha pasado!
Te sigo desde 2014 y he notado que tu nivel ha bajado a su punto más bajo. Que Dios nos bendiga, pues Él es quien mejor resuelve los problemas. No queremos decir más porque estamos hartos de este tipo de publicaciones.

2
8
    comentarios usuario
    Administrador del blog

    Hermano, esto es serio. Imagínate ver un Corán de mujeres en la tienda de Apple, en rosa, de un desarrollador no musulmán, con fuentes dudosas.
    Hemos hablado de un asunto verdaderamente serio y estamos llamando la atención sobre un problema real, que quizá vosotros no hayáis experimentado, pero que Occidente conoce.

    8
    1
comentarios usuario
Hasan Alfaifi

Hay un Corán electrónico producido por el Complejo Rey Fahd en Medina que hace innecesarias todas las demás aplicaciones en este campo.

4
5
comentarios usuario
hola señor

Oh, jeque, ¿qué te importa? Sigue los mandamientos de Dios y de Mahoma, y ​​no te inmiscuyas en los asuntos ajenos. Dios sabe a quién juzgar, no las empresas de aplicaciones Apple y Google. Y si eso sucede, el nuevo lector lo sabrá tarde o temprano. Quien observa y envidia a los demás muere en la tristeza.

3
22
    comentarios usuario
    Abdullah

    ¿Y por qué no eres justo? Te domina el entusiasmo y la envidia por ellos, y los defiendes, y no aceptas que un musulmán defienda su religión y las palabras de su Señor de la manipulación y el lucro a costa de la religión. Y olvidé decirte que el mandamiento de Dios Todopoderoso a sus siervos musulmanes es ordenar lo correcto y prohibir lo incorrecto.
    Si eres musulmán y mencionas al Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, en obediencia al mandato de Dios, entonces, oh Dios, envía bendiciones y paz a nuestro Profeta Muhammad y a la familia de Muhammad.

    16
    2
comentarios usuario
Islam Al-Zuhairi

El Todopoderoso dice: En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.
{En verdad, hemos enviado el Recordatorio y, en verdad, seremos su Custodio.} Dios Todopoderoso ha dicho la verdad.

comentarios usuario
Sobhi Saqr

Bien hecho, bien hecho, bien hecho.
.

comentarios usuario
Driss Ouahib

Has añadido demasiados anuncios emergentes molestos. Cada vez que intento leer un artículo libremente y sin interrupciones, aparecen anuncios contra mi voluntad. Sinceramente, tu aplicación se ha vuelto molesta e inútil, y estoy pensando en eliminarla.

3
14
comentarios usuario
Consejero Ahmed Qarmali

Prevenir la “trivialización técnica del Sagrado Corán (como impedir títulos como “Corán para mujeres” o “Corán para los ricos” y similares).

Otros libros están corrompidos.

3
2
comentarios usuario
Hamad

Espera un momento, vamos a intervenir.
También deberías dejar de mostrar anuncios en las aplicaciones.
El frente fue bombardeado

3
8
    comentarios usuario
    Administrador del blog

    No tenemos ninguna aplicación religiosa, ya sea un Corán o un Adhan, que contenga publicidad.
    Pero la app de PhoneGram requiere una suscripción, el precio de un café, amigo. El otro lado ha sido bombardeado. 🙂

    7
    3

Dejar una respuesta

No somos responsables del mal uso de la información mencionada anteriormente. IPhone Islam no está afiliado ni representado por Apple. IPhone, Apple y cualquier otro nombre de producto, nombres de servicios o logotipos a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt