الحمدلله خدایی که به ما عطا کرده و ما را ارج نهاده و رحمت و برکات خود را بر ما ریخته ، ما را خشنود کرده و این کار را برای ما آسان کرده و سپاس خود را برای ما فراهم کرده و بهترین کمک خود را برای ما به کمال رسانده است.

 

امروز ما نسخه محلی سازی جدید ، Arabtaller Plus را منتشر کردیم و این نسخه بر روی میان افزار 2.2 و جدیدترین سیستم عامل 2.2.1 کار می کند
اول از همه ، قبل از ارائه مزایای اعراب گذاری جدید ، می خواهم به آن هشدار دهم محلی سازی جدید را نمی توان از محلی سازی قدیمی بارگیری کرد بازگرداندن یا به روزرسانی باید انجام شود ، و اگر از Turbosem یا YellowSn0w استفاده نمی کنید ، ترجیح داده می شود که به سیستم عامل 2.2.1 ارتقا پیدا کنید ، سپس Cydia را به jailbreak کنید و به آخرین نسخه بروزرسانی کنید و تمام به روزرسانی ها را انجام دهید. سپس Source iPhone Islam را اضافه کرده و Arabization Arabtaller Plus جدید را نصب کنید

 

ویژگی های عربی سازی iPhone Islam Arabtaller Plus

1- فنی
در گذشته ، بومی سازی به تغییر پرونده های سیستم تلفن خود ، باز کردن آنها و اصلاح آنها بستگی داشت تا عملکردهای همزمانی و معکوس کردن حروف عربی و سایر توابع مورد استفاده در محلی سازی را ایجاد کند ، و این البته ساخت برنامه نویسی بود. محلی سازی کار سختی است و نیاز به زمان زیادی در هر سیستم عامل دارد زیرا مراحل مشابهی را برای هر سیستم عامل نیاز دارد. جدید و اگر خیلی تغییر نکرده باشد در پرونده های سیستم ، اما کوچکترین تغییری کار ما را از بین می برد ، بنابراین مجبور هستیم پرونده های سیستم را دوباره مطالعه کنید تا ببینید که در آن عملکردها بدون آسیب رساندن به آنها تزریق می شود و تلفن را به زبان عربی قبول می کند. همچنین از نظر سرعت بومی سازی و از آنجا که پرونده های محلی سازی بیش از حد روی پرونده های سیستم که قالب بندی نشده اند ، زیاد بود ، بنابراین ما را ملزم به قرار دادن فایل های خارجی با برخی از عملکردها می کند و باز کردن این فایل ها بر روی سرعت تلفن تأثیر می گذارد ، اگرچه این اثر بسیار ساده است ، اما در بعضی مواقع قابل توجه است.

اکنون با Arabtaller Plus Arabization ، محلی سازی از ابتدا بازنویسی شده و همه کارهای قبلی لغو شده و یک فناوری جدید استفاده شده همان تکنیک مورد استفاده با برنامه معروف WinterBoard است که به تغییر دستورات سیستم در حافظه دستگاه بستگی دارد و قبل از اجرای آن ، بنابراین همه عملیات در حافظه انجام می شود و سرعت دستگاه هرگز تحت تأثیر قرار نمی گیرد. همچنین ، با استفاده از روش جدید برنامه نویسی ، پرونده های سیستم خود اصلاح نمی شوند و این امر می تواند توسعه عربی سازی در نسخه های آینده را تسهیل کند ، و اگر تغییرات کوچک باشد ، ممکن است نیازی به توسعه اعراب نباشد و کار خواهد کرد مستقیماً ، انشاالله.

2- سهولت نصب و اندازه پرونده های محلی سازی
در گذشته ، اندازه پرونده های محلی سازی بیش از 5 مگابایت بود ، محلی سازی فاقد موارد اضافی بود و تا پس از بازیابی کامل تلفن ، نمی توان آن را حذف کرد. و او باید دوباره راه اندازی شود
تلفن پس از نصب محلی سازی ، و گاهی اوقات روند نصب ناموفق است ، شما باید دوباره برای تلفن خود بازیابی کنید.

حالا با عرب سازی Arabtaller Plus اندازه پرونده های محلی سازی به نصف تبدیل شده است و حاوی مزایای بسیاری مانند قلم های اضافی ، اصوات عربی و بسیاری از ویژگی های دیگر مانند امکان تغییر تنظیمات محلی سازی از یک برنامه ، مانند تغییر شکل صفحه کلید و سایر تنظیمات است. . پس از نصب محلی سازی ، نیازی به راه اندازی مجدد تلفن نیست. و محلی سازی جدید هرگز نمی تواند به تلفن شما آسیب برساند. همچنین می توانید بومی سازی را به راحتی و بدون تأثیر روی تلفن یا حتی راه اندازی مجدد آن حذف کنید.

3- امکان تغییر در متن عربی به راحتی
در گذشته ، اصلاح متن عربی پس از نوشتن آن دشوار بود ، و این بر سایر برنامه ها مانند برنامه های کپی و چسباندن تأثیر می گذارد ، که استفاده از آنها در حضور عرب سازی قبلی غیرممکن بود.

حالا با عرب سازی Arabtaller Plus می توانید متن را تغییر دهید و مکان نما را به راحتی و راحت در مکان مورد نظر قرار دهید. همچنین ، استفاده از برنامه های کپی و چسباندن امکان پذیر و آسان شده است. انشالله این ویژگی برای کارکرد بهتر و طبیعی تر شدن توسعه خواهد یافت.

4- صفحه کلید
پیش از این ، صفحه کلید با صفحه کلید سیستم Mac و Apple سازگار نبود. برخی از حرکات شکل دهنده مانند شدت وجود نداشت. و برخی نامه ها برای نوشتن غیرممکن بود ، مانند نامه ڤ یا چ. برخی از اختصارات حروف مانند نه ، نه ، نه ، یا موارد دیگر وجود نداشت. کلید Shift همیشه در ابتدای هر خط کار می کرد ، که کاربر را گیج می کرد و باید از تنظیمات صفحه کلید خاموش شود و از این ویژگی در زبان انگلیسی محروم شود. تصحیح خودکار به زبان عربی است و سرعت نوشتن متن را کاهش می دهد.

حالا با عرب سازی Arabtaller Plus صفحه کلید 100٪ با صفحه کلید Mac و Apple. اکنون صفحه کلید شکل متمایزی دارد و دارای تمام حرکات از جمله شدت است و می توانید برای یک ثانیه نامه را فشار دهید. می توانید حروف اضافی مانند حرف ڤ یا چ و سایر نامه ها و همچنین برخی از میانبرهای حروف مانند نه ، نه ، نه ، و نه محلی سازی جدید هوشمند است و می داند چه زمانی عربی بنویسد و چه موقع انگلیسی بنویسد ، و برخی از ویژگی های غیر مناسب برای زبان عربی را از جمله (تغییر خودکار) و (تصحیح خودکار) غیرفعال می کند ، بنابراین وقتی شما جنگ می نویسید ، هیچ سردرگمی در هر خط جدید و اگر می خواهید به زبانهای دیگر از این ویژگی ها لذت ببرید.

5- جهت متون
در گذشته ، عربی سازی متن را با راست هماهنگ نمی کرد ، در خواندن یا نوشتن امکان پذیر نبود و متن مانند زبان های خارجی همیشه با سمت چپ همسو بود.

حالا با عرب سازی Arabtaller Plus او می تواند زبانی را که در آن نوشته شده کشف کند. اگر عربی باشد ، متن به راست تراز می شود و اگر اینگونه نباشد ، تعصب در سمت چپ باقی می ماند. همچنین ، در جملات مختلط ، برنامه عرب سازی متن را بر اساس روی کلمه اول و نه تنها در نوشتن ، بلکه بهتر از آن در خواندن نیز ، اما هوشمندانه ، همه متن ها نمی توانند در سمت راست تراز شوند یا ظاهر عمومی تلفن را تحریف کنند ، اما در برنامه های مهم مانند نامه ها ، یادداشت ها ، نامه و سایر موارد برنامه هایی که در آن ترازبندی متن برای کاربر عرب لذت زیادی دارد.

7- مخاطبین
در گذشته ، عربی سازی مخاطبین را با حروف عربی مرتب نمی کرد مگر اینکه رابط تلفن شما عربی باشد و این ترتیب تا حدی عقیم بود زیرا میانبرهای حروف انگلیسی و عربی در همان مکان نمایش داده می شوند حتی اگر تلفن شما حاوی انگلیسی متصل نیست و حروف عربی حتی اگر تلفن شما باشد باقی نمی ماند حاوی متصل به عربی است.

حالا با عرب سازی Arabtaller Plus ترتیب تماس ها یک لذت واقعی است ، زیرا عرب سازی جدید با میانبرها و ترتیب تماس ها به روشی بسیار هوشمند سروکار دارد. اگر رابط تلفن عربی باشد ، عرب سازی بیشترین علاقه شما به نام های عربی است و فقط حروف تماس گیرنده را قرار می دهد که در واقع در بالای تلفن شما هستند و اگر رابط تلفن عربی نباشد ، عربی سازی بیشترین علاقه شما به نام های خارجی است ، بنابراین او آنها را در پیش زمینه قرار می دهد و همچنین شما را از مزیت نوشتن عربی محروم نمی کند تماس گرفته و حروف عربی را در زیر قرار می دهد. محلی سازی جدید در این زمینه موارد مهلک بسیاری نیز دارد ، اما توضیح آن دشوار است ، بنابراین باید از این ویژگی استفاده شود زیرا مورد علاقه شخصی من است.

8- سازگاری نرم افزار
در گذشته ، عربی سازی با برخی از برنامه ها سازگار نبود و گاهی منجر به ناتوانی در اجرای این برنامه ها می شد ، مانند برنامه کتابخوانی استانزا ، و همچنین برخی از برنامه ها مانند برنامه (مترجم) از قبل دارای ابزاری برای برگرداندن کاراکترهای عربی بودند ، و این با اعراب سازی قدیمی مغایرت دارد ، منعکس کننده آن است. حروف و محلی سازی حروف را منعکس می کند ، و نتیجه حروف نامرتب برای کاربر است.

حالا با عرب سازی Arabtaller Plus یک روال معمول برای سازگاری با برنامه ها وجود دارد و انشاالله براساس اطلاعاتی که کاربر به ما می گوید ، ایجاد می شود تا بومی سازی با همه برنامه ها سازگار باشد و به طور عادی با هر برنامه کار کند.

8- اضافات بومی سازی
در گذشته ، تغییر زبان عربی بسیار دشوار بود و فقط به متخصصانی محدود می شود که می توانند پرونده های تلفن را باز کنند و فایل های قلم را جایگزین کنند ، و تغییر شکل صفحه کلید حتی برای حرفه ای ترین افراد غیرممکن بود. همچنین ، هیچ ابزاری برای کنترل تنظیمات محلی سازی وجود نداشت.

حالا با عرب سازی Arabtaller Plus یک برنامه اضافی وجود دارد که باید به مجموعه برنامه های شما اضافه شود. این برنامه از دو جهت مفید است: اول ، همه اخبار مربوط به آیفون اسلام را نمایش می دهد و شما را از پیشرفت های جدید در جهان آیفون و به زبان عربی مطلع می کند. از طرف دیگر ، می توانید فونت ها را به روشی بسیار ساده کنترل کنید ، با یک کلیک می توانید فونت یا صفحه کلید عربی را تغییر دهید و یا حتی صداهای عربی به تلفن خود اضافه کنید. به دلیل هجوم کاربران به نسخه جدید ، گزینه های کمی اضافه شده است ، اما این گزینه مخصوصاً برای کسانی مفید است که کیبوردی را می خواهند که فونت آنها واضح تر باشد. این درخواست اکثر افراد دارای بینایی و افراد مسن و همچنین فونت مورد استفاده در عربی سازی ، ما مراقبت کردیم که فونت جایگزین واضح تر و بزرگتر باشد. و به زودی ، انشالله ، گروه بزرگی از فونت ها ، صفحه کلیدها و صداها متناسب با سلیقه ها وجود خواهد داشت.


 

ما از نوشتن ویژگی های جدید خسته شده ایم و هنوز بسیاری مزایای دیگر مانند تغییر تاریخ عربی در همه برنامه ها وجود دارد به طوری که هماهنگی آن واضح تر و جدا از زمان است. لیست های عربی اکنون بسیار بهتر شده و تقریباً همه لیست های تلفن از جمله برنامه نامه ، تصاویر و لیست های دیگر و سایر ویژگی هایی که ممکن است از آنچه ذکر شد مهمتر هستند ، عربی شده اند.

9-در پایان
در گذشته ، عربی سازی خوب بود و هدف را تأمین می کرد ، و شاهد مراحل بزرگی از پیشرفت بود که در یک شبانه روز انجام نشد و این یک تلاش بزرگ بود ، و خداوند بزرگتر از ما باشد. در طی این مراحل ، عرب سازی بیش از یک بار از ما ربوده شد ، و متأسفانه به دست برادران ما ، آخرین مورد از نظر مادی و معنوی ما را تحت تأثیر قرار داد.

حالا با عرب سازی Arabtaller Plus ما با خودمان رقابت کردیم و به لطف خدا از آنها بهتر عمل کردیم و نگذاشتیم ناامیدی و سارقان برعکس بر ما تأثیر بگذارند. این انگیزه ای برای ما بود که به کاربر عرب اثبات کنیم ترک کار نمی کند ، برعکس ، ترک واقعی آسیب می زند همه کاربران ، و استفاده از برنامه های اصلی همیشه منجر به پیشرفت آن به سمت بهتر می شود و همه اینها به نفع کاربر است. تا زمانی که رقابت صادقانه بهتر از سرقت تلاش دیگران باشد ، به خصوص اگر آنها برادران ما باشند.

قیمت بومی سازی
طبیعی است که شرکت ها برای به روزرسانی نسخه های جدید هزینه ای را دریافت می کنند ، به عنوان مثال وقتی مایکروسافت نسخه ای مانند ویندوز XP را تولید می کند و سپس ویندوز را به Vista ارتقا می دهد ، این هزینه را از کاربر دریافت می کند. اما آیفون اسلام نسخه جدید را به شما ارائه می دهد ، حتی اگر کاملاً با نسخه قبلی متفاوت باشد ، حتی اگر یکی از اولین کسانی باشید که محلی سازی را خریداری می کنید ، زمانی که قیمت آن 10 دلار در سیستم عامل 1.1.4 بود. ، می توانید به صورت رایگان ارتقا دهید و اگر بومی سازی را دیروز با 30 دلار خریداری کرده اید ، می توانید به صورت رایگان آن را ارتقا دهید.

من می خواهم شخصاً از همه تیم اعراب گذاری به سرپرستی مهندس ولید که ساعتها بدون شکایت کار کردند و برادرم م Moید منصور ، اصلاح فوق العاده لیستهای عربی و بازبینی زبانی آنها و همچنین برادرم ابراهیم فلسطین نیز بخاطر اصلاحات وی در لیست های عربی از نسخه 2.0 ، و همچنین همه کسانی که به من کمک کردند تا عرب سازی جدید را آزمایش کنم ، از جمله برادر من حسن ناظر بخش آیفون در انجمن کافه GSM ، و من از همه کسانی که با یک کلمه پزشکی به ما کمک کردند تشکر می کنم صبر. ما همه کسانی را که به ما توهین کرده و ما را آزرده اند ، می بخشیم و من می خواهم از خانواده ام تشکر کنم که علی رغم حضور در کنار من ، مرا ندیدند و پیش از همه خدا را به خاطر لطف و فضلش شکر می کنم.

مقالات ذات صل