پس از انتشار خبر ، انتظار این عشق را از کاربران آیفون اسلام نداشتیم محلی سازی توسط اپل در میان افزار 3 منتشر شد که پس از سه ماه رسماً صادر خواهد شد ، و پیام ها و نظرات ما را بین طرفدار ما ، متشکر از تلاش های ما ، بین تشویق و سال ، و کسانی هستند که ایده ها و پیشنهادات ما را ارائه می دهند ، هجوم آورده است. و هدف همه فشار آوردن به ادامه کار بود. حقیقت این است که ، در این فضای عشق و برادری ، فقط می توانیم بگوییم که خدا شما را دوست داشت که در آن ما را دوست داشتید. باشد که خداوند به شما پاداش نیکویی برای ما دهد.

بیایید در مورد عرب سازی پیش بینی شده اپل صحبت کنیم. اول ، نقص محلی سازی در نسخه بتا فعلی

  1. متن در سمت راست تراز نشده است.
  2. صفحه کلید متناقض است ، و من نمی دانم چه کسی به آنها پیشنهاد داده است که حروف را بهم بریزد (چرا حرف (w) در آخرین ردیف است)
  3. صفحه کلید شخصیت های مهمی مانند (a) و () و سایر موارد را از دست داده است و با فشار دادن دو ثانیه برای رسیدن به این حروف ، تایپ کردن آن مشکل خواهد بود.
  4. بعضی از نامه ها به خوبی ظاهر نشده و برخی به طور کامل در بعضی جاها ظاهر نشده اند.
  5. ترجمه عربی منوها و برنامه ها برای کاربر عرب مطلوب نیست. بسیاری از اصطلاحات علی رغم وجود معادل عربی به طور کامل ترجمه نشده اند.
  6. انعطاف ناپذیری زبان عربی با سایر زبانها مانند انگلیسی و نمادها ، بنابراین اگر عربی را با براکت در همان خط ، یا یک زبان انگلیسی یا زبان دیگر بنویسید ، متوجه می شوید که نوشتن شما بی معنی شده است.
  7. گسل های دیگر ، اما ذکر نشده اند.

(من عیب ها را ذکر می کنم تا زمانی که مقام توسعه زبان عربی و عبری آنها را در اپل ببیند ، زیرا در بین پیروان آیفون اسلام است)

علی رغم همه این نقص ها ، عربی سازی اپل از نظر عملکرد ، سرعت و سازگاری با تلفن ، خصوصاً پس از افزودن این همه ویژگی های آمیخته با زبان عربی مانند کپی و جایگذاری و سایر موارد ، از اسلام عربی سازی آیفون بهتر خواهد بود. همچنین توسعه توابع عربی برای کار همزمان با توابع اپل دشوار خواهد بود. در عین حال نیازی به فرار از زندان برای تلفن نیست ، زیرا هر آنچه در خواب می بینیم توسط اپل ارائه می شود و موارد دیگر نیز وجود دارد.

ما نمی خواهیم فراموش کنیم که این نسخه از میان افزار فقط بتا است و از طریق بازخورد کاربر ، من فکر می کنم اپل بومی سازی را توسعه می دهد و توسعه آن دو سال طول کشید. اپل ظرف چند ماه برای انجام آن زمان می برد. افزودن زبان عربی گام خوبی از طرف اپل است. کافی است بدانید که اپل قبل از مایکروسافت ، گوگل و دیگران در پشتیبانی از زبان عربی در تلفن خود مقدم داشته است ، بنابراین اکنون مایکروسافت در Windows Mobile از زبان عربی پشتیبانی نکرده است.

من می خواهم هشدار دهم هیچ کس تاکنون Firmware 3.0 را به روزرسانی نکرده است ، این برنامه مخصوص برنامه نویسان است و تا زمانی که توسط اپل در برنامه برنامه نویسان ثبت نباشید و تلفن شما در آنها ثبت نشود ، روی تلفن شما کار نمی کند. همچنین ، نسخه آزمایشی کاملاً ناپایدار است و شما را در استفاده روزمره راضی نخواهد کرد. ما تلفن های اصلی خود را ارتقا ندادیم و هنوز روی سیستم عامل 2.2.1 کار می کنیم

روشن کنید که نسخه جدید از اواسط یا اواخر ماه ژوئن به طور رسمی برای همه کاربران منتشر می شود ، بنابراین عجله نکنید ، زیرا مدت زمان طولانی آن همچنان طولانی است.

مقالات ذات صل