یکی از مزایای یوتیوب زیرنویس "زیرنویس بسته" است که Google مخفف CC است و این ویژگی تماشای فیلم را به زبانهایی که ما به خوبی نمی دانیم آسان می کند. در این مقاله ، ما می آموزیم که چگونه اندازه قلم ، رنگ و بسیاری از ویژگی های دیگر را کنترل کنیم.
بسیاری از فیلم های ارزشمند YouTube دارای زیرنویس هستند و این همان چیزی است که یک کانال را از کانال دیگر متمایز می کند ، به عنوان مثال TED-Ed ، و بسیاری از کانال ها علاقه مند هستند که به مهمترین زبانهای جهان ترجمه کنند. فیلم های. ترجمه همراه توسط همکاران یا داوطلبانی مانند من و شما و از طریق ابزارهای ارائه شده توسط YouTube به مشارکت کنندگان انجام می شود. ترجمه همکاری کنندگان سپس توسط تیم بررسی از YouTube بررسی می شود ، به این معنی که ممکن است همیشه ترجمه عربی در دسترس نباشد ، اما اگر به زبان انگلیسی مسلط باشید ، می توانید هزاران فیلم را به زبانهایی مشاهده کنید شما مثلاً نامه ای در مورد آلمانی و پرتغالی نمی دانید.
برای کنترل ترجمه ، به تنظیمات ، سپس قابلیت دسترسی ، سپس به "زیرنویس و زیرنویس" بروید.
اگر گزینه اول را فعال کنید ، ترجمه به صورت خودکار نمایش داده می شود که برای ناشنوایان و کم شنوایان مهم و مفید است.
گزینه دوم ، Style ، با کلیک بر روی آن ، اندازه ها و انواع مختلف الگوهای از قبل طراحی شده را به ما نشان می دهد. روی ایجاد یک سبک جدید کلیک کنید ، از اینجا می توانید از چندین فونت استفاده کنید و رنگ ها ، رنگ پس زمینه ، نسبت شفافیت و بسیاری از تنظیمات آنها را کنترل کنید.
یادداشت های مهم:
1
IOS یک سیستم واقعا هوشمند است ، با کنترل فونت زیرنویس از تنظیمات خود سیستم ، همه فونت های زیرنویس در برنامه ها تغییر می کند.
2
اگر ویدیویی دارید و آن را در برنامه Videos ترجمه می کنید ، فونت زیرنویس آن نیز تغییر می کند -با نحوه تماشای فیلم ترجمه شده در دستگاه خود آشنا شوید-.
3
روش در بالا ظاهر ، رنگ و تمام جزئیات ترجمه را در برنامه ها ، از جمله YouTube تغییر می دهد ، اما اگر کلیپ ها را از مرورگر دستگاه خود در YouTube تماشا کنید ، رنگ یا قلم آن تغییر نمی کند.
برنامه یوتیوب - اپ استور
| توسعه دهنده | ناشناخته |
 | |
 | |
4
برای اجرای زیرنویس ها ، یا اینکه بدانید فیلم برای ترجمه در دسترس است ، آن را روشن کنید و سپس از بالا سمت راست روی سه نقطه کلیک کنید و علامت ترجمه مانند تصویر زیر برای شما ظاهر می شود:
36 نظر