راهنمای کامل به روز رسانی دستگاه خود به iOS 16

بالاخره آپدیت iOS 16 برای همه کاربران ظاهر شد، این آپدیتی است که منتظر آن هستید که به صورت رایگان امکانات جدیدی را در اختیار ما قرار می دهد و خستگی سیستم قبلی را از بین می برد و تجربه ما را با سیستم فوق العاده iOS بهبود می بخشد. اکنون برای شما در دسترس است تا دستگاه خود را به آخرین سیستم عامل که دارای نسخه 16 است ارتقا دهید.

در سطور زیر ، ما یک راهنمای کامل برای به روزرسانی این نسخه به شما ارائه می دهیم که قبلاً و هر سال از ما استفاده می کردید تا به عنوان یک مرجع اساسی برای شما و یک دستیار در مراحل مراحل به روز رسانی در نظر گرفته شود. موفقیت تا انتها

مطالب راهنما:

• دستگاه هایی که این به روز رسانی در آنها اعمال می شود
• چه چیزهایی در iOS 16 جدید است
• نکات اساسی قبل از به روز رسانی
• مراحل اولیه قبل از به روز رسانی
• مراحل به روزرسانی خودکار
• مراحل به روزرسانی دستی
• پرسش و پاسخ
• بعد از بروزرسانی

دستگاههایی که به روزرسانی روی آنها اعمال می شود:

iOS 16 روی دستگاه های زیر کار می کند:

آپدیت iPadOS 16 هنوز منتشر نشده است، در اواخر ماه اکتبر منتشر خواهد شد

به گفته اپل ، در iOS 16 چه جدید است

صفحه قفل

• صفحه قفل بازطراحی شده راه‌های کاملاً جدیدی را برای سفارشی کردن صفحه قفل با نمایش تصاویر دلخواه، سفارشی کردن سبک‌های فونت، نمایش ویجت‌ها و موارد دیگر به شما ارائه می‌دهد.
• می توان چندین صفحه قفل ایجاد کرد و می توانید به راحتی بین آنها جابجا شوید
• گالری صفحه قفل پیشنهادات شخصی‌سازی شده را به همراه ترکیب‌های انتخاب شده صفحه قفل اپل ارائه می‌دهد
• گزینه های رنگ و فونت برای سفارشی کردن ظاهر تاریخ و زمان در صفحه قفل
• ویجت‌ها در صفحه قفل اطلاعات سریعی مانند آب و هوا، سطح شارژ باتری، رویدادهای تقویم آینده و موارد دیگر را نمایش می‌دهند.
• افکت جدیدی که عنصر اصلی عکس را در مقابل زمان قرار می دهد (در آیفون XS و نسخه های جدیدتر)
• Photo Styles فیلتر رنگ، رنگ و سبک قلم را در عکس‌ها روی صفحه قفل تغییر می‌دهد تا مکمل یکدیگر باشند.
• اعلان‌ها در پایین صفحه قفل ظاهر می‌شوند و می‌توانند به صورت یک لیست گسترده، در نمای پشته‌ای یا در نمای گلوله‌ای نمایش داده شوند.

تمرکز

• ویژگی پیوند قفل صفحه نمایش قفل را به فوکوس پیوند می دهد، بنابراین می توانید هر فوکوس را با جابجایی به صفحه قفل آن فعال کنید.
• فیلترهای فوکوس محتوای مزاحم را در برنامه‌هایی مانند تقویم، ایمیل، پیام‌ها، سافاری و برنامه‌های شخص ثالث پنهان می‌کنند.
• راه‌اندازی یکپارچه شروع فوکوس را آسان‌تر و سریع‌تر با پیشنهادات صفحه اصلی و صفحه قفل شخصی‌شده که شامل برنامه‌ها و ویجت‌های مرتبط با فوکوس در حال تنظیم است، می‌کند.

پیام ها

• پیام را حداکثر تا XNUMX دقیقه پس از ارسال ویرایش کنید و گیرندگان تاریخچه ای از ویرایش ها را مشاهده خواهند کرد.
• لغو ارسال به شما امکان می دهد هر پیامی را حداکثر ظرف دو دقیقه پس از ارسال آن بازیابی کنید
• علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌نشده، بازگشت به مکالمه را در فرصتی دیگر آسان می‌کند
• SharePlay in Messages به شما امکان می دهد در حین پیام رسانی از فعالیت هایی با دوستان خود مانند تماشای فیلم، گوش دادن به موسیقی، بازی کردن و موارد دیگر لذت ببرید.
• همکاری روشی ساده برای دعوت از دیگران برای همکاری در یک فایل از طریق پیام‌ها و دریافت به‌روزرسانی‌های فعالیت‌های موجود در رشته زمانی که شخصی در یک پروژه مشترک ویرایش می‌کند، فراهم می‌کند.

نامه

• جستجوی بهبودیافته نتایج دقیق‌تر و کامل‌تری ارائه می‌دهد و به محض شروع تایپ کردن، پیشنهاداتی را ارائه می‌دهد
• لغو ارسال به شما امکان می دهد تحویل پیام را ظرف XNUMX ثانیه پس از فشار دادن دکمه ارسال لغو کنید
• ارسال زمان‌بندی شده امکان ارسال ایمیل را در روز و ساعت خاصی فراهم می‌کند
• ویژگی Remind Me به شما امکان می دهد تاریخ و زمانی را برنامه ریزی کنید که ایمیل به شما یادآوری شود

کلیدهای سافاری و پاس

• گروه‌های برگه اشتراک‌گذاری شده به شما امکان می‌دهند گروهی از برگه‌ها را با دیگران به اشتراک بگذارید و گروهی از برگه‌ها را ببینید که در حین کار با یکدیگر به‌روزرسانی می‌شوند.
• صفحات شروع در گروه های برگه را می توان با تصاویر پس زمینه مختلف و مکان های مورد علاقه برای هر گروه برگه سفارشی کرد
• برگه‌های پین شده در گروه‌های برگه به ​​شما امکان می‌دهد وب‌سایت‌هایی را که بیشتر بازدید می‌کنید به هر گروه برگه پین ​​کنید.
• ترجمه صفحات وب در سافاری ترجمه صفحات وب را به زبان های ترکی، تایلندی، ویتنامی، لهستانی، اندونزیایی و هلندی اضافه می کند.
• کلیدهای عبور از روش ورود آسان تر و ایمن تر برای جایگزینی رمز عبور پشتیبانی می کنند
• Passkey Sync با iCloud Keychain کلیدهای عبور را در همه دستگاه های Apple شما در دسترس قرار می دهد در حالی که آنها را کاملاً رمزگذاری می کند

جستجوی کلی بصری

• بلند کردن یک شی از ویژگی پس‌زمینه، شی اصلی را در تصاویر جدا می‌کند تا بتوانید آن را در برنامه‌هایی مانند Mail و Messages (در iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و نسخه‌های جدیدتر) کپی و جای‌گذاری کنید.

‏سیری

• راه اندازی آسان میانبرها به شما امکان می دهد میانبرها را با Siri به سادگی با دانلود یک برنامه بدون رابط راه اندازی صریح (در iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و جدیدتر) راه اندازی کنید.
• تنظیم جدیدی که به شما امکان می‌دهد پیام‌ها را بدون درخواست سیری قبل از ارسال، ارسال کنید

دیکته

• تجربه دیکته کاملاً جدید که از استفاده از صدا و صفحه کلید شما برای وارد کردن و ویرایش متن (در iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و جدیدتر) پشتیبانی می‌کند.

نقشه ها

• مسیر چند توقفه از افزودن تا پانزده توقف در طول مسیر رانندگی در Maps پشتیبانی می‌کند
• کارت‌های حمل‌ونقل عمومی در Maps به شما امکان می‌دهند هنگام اضافه کردن کارت‌های حمل‌ونقل عمومی به برنامه Wallet، موجودی کم را ببینید و کارت خود را شارژ کنید، همه اینها بدون خروج از برنامه Maps
• تعرفه های حمل و نقل هزینه سفر شما در منطقه خلیج سانفرانسیسکو، لندن، نیویورک و سن دیگو را به شما نشان می دهد.

‏Apple Pay و Wallet

• Apple Pay Order Tracking به شما امکان می‌دهد هنگام خرید با استفاده از Apple Pay در تاجران شرکت‌کننده، یک رسید دقیق و اطلاعات ردیابی سفارش را در کیف پول خود دریافت کنید.

خانه

• برنامه بازطراحی شده Home، پیمایش، سازماندهی، نمایش و کنترل لوازم جانبی خانه هوشمند را آسان می کند
• تب Home اکنون همه لوازم جانبی، اتاق‌ها و صحنه‌های شما را در یک برگه ترکیب می‌کند تا کل خانه خود را مشاهده کنید و به شما امکان می‌دهد کل خانه خود را در یک نگاه مشاهده کنید.
• دسته بندی چراغ ها، فضای داخلی، بلندگوها، تلویزیون ها و آب به شما این امکان را می دهد که به سرعت به تمام لوازم جانبی سازماندهی شده بر اساس اتاق دسترسی داشته باشید و اطلاعات وضعیت دقیق تری را نمایش دهید.
• نمای دوربین جدید حداکثر چهار دوربین را در جلو و مرکز در برگه Home نمایش می دهد، می توانید برای مشاهده هر گونه نماهای دوربین اضافی در خانه خود پیمایش کنید.
• جعبه‌های لوازم جانبی بازطراحی‌شده دارای آیکون‌هایی با قابلیت تشخیص بصری بیشتر، رنگ‌بندی‌شده با دسته‌بندی‌شان، و روش‌های جدید برای واضح‌تر کردن کنترل‌های لوازم جانبی هستند.

سلامتی من

• ویژگی داروها به شما کمک می‌کند با ایجاد فهرست، برنامه‌های زمانی سفارشی و یادآوری، داروها، ویتامین‌ها و مکمل‌های خود را ردیابی و مدیریت کنید، سپس ضبط را در طول زمان مشاهده کنید.
• اعلان‌های انحراف قاعدگی به شما هشدار می‌دهند اگر قاعدگی‌های ثبت‌شده شما الگویی از چرخه‌های قاعدگی متناوب، نامنظم یا طولانی یا لکه‌بینی مداوم واژن را نشان دهد.
• دعوت‌نامه‌های اشتراک‌گذاری داده‌های بهداشتی به عزیزان شما این امکان را می‌دهد تا داده‌های سلامت خود را به راحتی و با خیال راحت با شما به اشتراک بگذارند
• یادآوری‌های اشتراک‌گذاری داده‌های سلامت به شما شفافیت و کنترل بر داده‌های سلامتی را که با عزیزانتان به اشتراک می‌گذارید، می‌دهد

اشتراک خانواده

• تنظیم پیشرفته حساب کودک ایجاد حساب کودک با تنظیمات کنترل والدین مناسب، از جمله محدودیت‌های رسانه متناسب با سن را آسان می‌کند.
• راه‌اندازی دستگاه‌ها برای کودک به شما امکان می‌دهد از ویژگی شروع سریع برای راه‌اندازی دستگاه iOS یا iPadOS جدید فرزندتان با تنظیمات کنترل والدینی که خودتان تعیین می‌کنید استفاده کنید.
• درخواست‌های Screen Time در پیام‌ها تأیید یا رد درخواست‌های فرزندتان را آسان می‌کند
• فهرست بررسی خانواده نکات و پیشنهادهایی مانند به‌روزرسانی تنظیمات والدین فرزندتان، روشن کردن اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی، یا یادآوری به اشتراک‌گذاری اشتراک iCloud+ خود را با همه به شما می‌دهد.

بازرسی امنیتی

• بررسی امنیتی بخش جدیدی در تنظیمات به افرادی که خشونت خانوادگی یا شریک زندگی را تجربه می‌کنند کمک می‌کند تا به سرعت مجوز دسترسی را که به دیگران اعطا کرده‌اند بازنشانی کنند.
• بازنشانی اضطراری به شما امکان می‌دهد برای بازنشانی مجوز دسترسی برای همه افراد و برنامه‌ها، از جمله غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی از طریق Find My، بازنشانی مجوزهای حریم خصوصی برای برنامه‌ها و موارد دیگر، اقدامی سریع انجام دهید.
• مدیریت اشتراک‌گذاری و دسترسی به شما کمک می‌کند برنامه‌ها و افرادی که به اطلاعات شما دسترسی دارند را بررسی و سفارشی کنید

تسهیل استفاده

• تشخیص درب در برنامه ذره بین به مکان یابی درب کمک می کند، علائم و نمادهای اطراف آن را می خواند و دستورالعمل هایی را در مورد نحوه باز کردن در به شما ارائه می دهد (در iPhone 12 Pro و iPhone 13 Pro)
• Apple Watch Mirroring کنترل کامل اپل واچ شما را از طریق آیفون شما فراهم می کند و از استفاده از کنترل سوئیچ، کنترل صوتی یا سایر ویژگی های کمکی در آیفون شما برای استفاده حداکثری از ساعت اپل پشتیبانی می کند.
• ویژگی Playmate Arm به کاربران مبتلا به ناتوانی های شناختی کمک می کند تا با ترکیب ورودی های چند جوی استیک در یک بازو، از یک مراقب یا دوست در حین بازی حمایت کنند.
• Voiceover اکنون به بیش از XNUMX زبان و گویش محلی جدید، از جمله بنگالی (هند)، بلغاری، کاتالان، اوکراینی و ویتنامی در دسترس است.

این نسخه همچنین شامل ویژگی ها و پیشرفت های دیگری است:

• برنامه تناسب اندام به شما امکان می دهد اهداف تناسب اندام خود را ردیابی کرده و به آن دست یابید، حتی اگر هنوز اپل واچ ندارید، با استفاده از حسگرهای حرکتی آیفون خود تخمینی از کالری خود را ارائه دهید که به هدف حرکت روزانه شما کمک می کند.
• پشتیبانی از AirPods Pro (نسل دوم).
• صدای فضایی سفارشی از دوربین عمق واقعی آیفون برای ایجاد نمایه صدای فضایی شخصی‌سازی شده استفاده می‌کند که تجربه شنیداری دقیق‌تر و همه‌جانبه‌تری را در AirPods (نسل سوم)، AirPods Pro (نسل اول و دوم) و AirPods Max ارائه می‌کند.
• ویژگی FaceTime Handover به شما امکان می دهد تماس های FaceTime را به صورت یکپارچه از iPhone به iPad یا Mac و به عقب انتقال دهید.
• به‌روزرسانی‌های Memoji شامل حالت‌های بیشتر استیکر، مدل‌های مو، روسری، بینی و رنگ‌های لب است
• Quick Note پشتیبانی برای یادداشت برداری در هر برنامه آیفون، افزودن لینک برای ایجاد زمینه و یافتن آسان محتوا را اضافه می کند.
• دوربین ترجمه به شما امکان می دهد با استفاده از دوربین در برنامه ترجمه متون اطراف خود را ترجمه کنید
• تشخیص عکس تکراری عکس های تکراری را شناسایی می کند تا بتوانید به سرعت کتابخانه خود را تمیز کنید
• ویژگی تاری پرتره جلوی دوربین، عناصر جلویی را محو می‌کند تا جلوه واقعی‌تر عمق میدان را اعمال کند (در آیفون 13، آیفون 13 پرو و ​​آیفون 13 پرو مکس)
• فهرست‌هایی که به یادآوری سنجاق می‌شوند به شما کمک می‌کنند سریع به لیست‌های مورد علاقه خود بپرید
• جستجوی صفحه اصلی به Finder مستقیماً از پایین صفحه اصلی دسترسی پیدا می کند و باز کردن برنامه ها، یافتن مخاطبین یا دریافت اطلاعات از وب را آسان می کند.
• برای رد شدن از مرحله تأیید هنگام ارسال پیام، پیام ها را به طور خودکار در CarPlay ارسال کنید
• پاسخ امنیتی سریع بهبودهای امنیتی حیاتی را سریعتر به دستگاه های شما ارائه می دهد، زیرا می توانند به طور خودکار بین به روز رسانی نرم افزار معمولی اعمال شوند.

همه ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا در همه دستگاه های Apple در دسترس باشد. 

مستقیماً از دستگاه به روز کنید

Settings و سپس General و سپس Software Update را باز کنید به نظر می رسد که یک آپدیت جدید مانند تصویر زیر وجود دارد فقط روی Download and Install کلیک کنید (به فضایی نیاز دارد که ممکن است در برخی دستگاه ها به 4 گیگابایت برسد)

تمام کاری که شما باید انجام دهید فشار دادن "بارگیری و نصب" است که همیشه برای هر بروزرسانی انجام می دهید.

اطلاع: اگر دستگاه شما به آخرین نسخه ارتقا داده نشده است، می توانید فوراً به iOS 16 ارتقا دهید و ارتقاهای موجود را کنار بگذارید.

از طریق iTunes به روز کنید:

تفاوت بین Restore و Update:

قبل از شروع به روز رسانی، لازم است یک نمای کلی از تفاوت بین فرآیندهای Restore و Update و تأثیر واقعی آنها بر روی آیفون ارائه دهیم.

به روز رسانی: این فرآیند به‌روزرسانی خودکار دستگاه بدون دخالت شما است، زیرا iTunes فایل به‌روزرسانی را از وب‌سایت اپل دانلود می‌کند و دستگاه شما را به‌روزرسانی می‌کند و منجر به از دست رفتن داده نمی‌شود (فرض می‌شود، اما باید یک نسخه پشتیبان تهیه کنیم. در بالا ذکر شد تا اطمینان حاصل شود که هیچ مشکل تصادفی رخ نمی دهد).

بازیابی: دانلود نسخه کاملا جدید است مثل اینکه گوشی را دوباره خریده اید و برخی هنگام آپدیت آن را ترجیح می دهند و اگر جیلبریک دارید و می خواهید آپدیت کنید اجباری است.

مراحل بروزرسانی:

1

 دستگاه خود را به رایانه متصل کنید ، iTunes را باز کنید و دکمه Check For Update را فشار دهید - گاهی اوقات iTunes می داند که Update وجود دارد.

2

پیامی ظاهر می‌شود که به شما می‌گوید یک آپدیت برای دستگاه شما وجود دارد که iOS 16 است، بنابراین Download And Update را فشار دهید (شاید یک پیام خطا ظاهر شود و دلیل آن فشار روی سرورهای اپل باشد)

3

پیامی ظاهر می شود که از ویژگی های جدیدی که در iOS 16 اضافه شده اند به شما اطلاع می دهد و می توانید آن را بخوانید ، سپس روی Next کلیک کنید

4

پیام توافق نامه کاربر ظاهر می شود ، موافقت کنید آن را بپذیرید

5

اکنون روند بارگیری فایل و به روزرسانی دستگاه خود را شروع می کنید ، اما باید توجه داشته باشید که روند بارگیری و به روزرسانی مدتی طول می کشد.

به روز رسانی دستی:

همانطور که نشان داده شده است ، می توانید بسته به نوع دستگاه خود ، بارگیری فایل به روزرسانی را از طریق پیوندهای زیر انجام دهید:

می توانید فایل سیستم را از اینجا بارگیری کنید

پس از اتمام دانلود، دستگاه خود را به کامپیوتر متصل کنید، سپس به iTunes بروید و دکمه Restore را با دکمه Options در مک یا دکمه Restore را با دکمه Shift Shift برای سیستم و کیبورد ویندوز فشار دهید. (مطمئن شوید که پسوند فایل IPSW باشد و در غیر این صورت فقط پسوند را به صورت دستی به IPSW تغییر دهید) پنجره ای برای شما ظاهر می شود تا فایل دانلود شده را انتخاب کرده و سپس فرآیند آپدیت آیفون را شروع کنید.

سالات متداول:

پس از به روزرسانی ، باتری دستگاه من به سرعت در حال مرگ است

• این طبیعی است پس از هر به‌روزرسانی، سیستم چندین کار را در پس‌زمینه انجام می‌دهد و برخی به‌روزرسانی‌ها را انجام می‌دهد، این یک یا دو روز طول می‌کشد، فقط مطمئن شوید که دستگاه شما مرتباً شارژ می‌شود زیرا این فرآیند مستلزم آن است که دستگاه در شارژر باشد.

آیا در صورت بروزرسانی تمام محتوای نرم افزار و دستگاه من پاک می شود

• نه ، شما باید توضیحات را دوباره مرور کنید ، تفاوتی بین بروزرسانی و بازیابی وجود دارد و در پایان اگر نسخه پشتیبان تهیه کنید می توانید همه چیز را بازیابی کنید.

من نسخه بتا iOS 16 داشتم؟

• می‌توانید نمایه نسخه بتا را حذف کنید، اما اگر آخرین نسخه بتا را دارید، امروز برای همه در دسترس است، اگر نمی‌خواهید دوباره در نسخه بتا مشترک شوید، فقط شناسه بتا را از تنظیمات دستگاه خود حذف کنید.

من نمی توانم ارتقا دهم همه چیز را امتحان کردم و به روز رسانی هنوز نشان داده نمی شود یا منتظر آپدیت هستم

• فقط چند ساعت صبر کنید ، دستگاه را خاموش و دوباره باز کنید و مطمئن شوید که به اینترنت متصل هستید.

پس از به روزرسانی:

انجام مراحل قبل موفقیت آپدیت را تضمین می کند و لازم به ذکر است که اولین فرآیند همگام سازی بین آیفون و دستگاه در فاصله زمانی تکمیل فرآیند بروزرسانی زمان می برد زیرا داده های ذخیره شده در دستگاه شما خواهد بود. به آیفون منتقل می‌شود و پس از تکمیل، متوجه خواهید شد که حتی صفحات سافاری در آیفون که قبلاً قبل از به‌روزرسانی باز شده بودند، مانند داده‌ها و سایر ویژگی‌ها باقی می‌مانند. سپس می توان گفت که فرآیند به روز رسانی موفقیت آمیز بوده است.