راهنمای کامل به روز رسانی دستگاه خود به iOS 17

بالاخره آپدیت iOS 17 برای همه کاربران ظاهر شد، این آپدیتی است که منتظرش بودید، ویژگی های جدیدی را به صورت رایگان در اختیار ما قرار می دهد، خستگی سیستم قبلی را از بین می برد و تجربه ما را با iOS فوق العاده بهبود می بخشد. اکنون می توانید دستگاه خود را به آخرین سیستم عامل که دارای نسخه 17 می باشد ارتقا دهید.

در سطرهای بعدی همانطور که قبلاً عادت کرده اید و هر ساله راهنمای کاملی برای به روز رسانی به این نسخه در اختیار شما قرار می دهیم تا به عنوان یک مرجع اساسی برای شما باشد و در انجام مراحل آن کمک کند. روند به روز رسانی تا پایان خود با موفقیت انجام شد.

مطالب راهنما:

• دستگاه هایی که این به روز رسانی در آنها اعمال می شود
• چه چیزهایی در iOS 17 جدید است
• نکات اساسی قبل از به روز رسانی
• مراحل اولیه قبل از به روز رسانی
• مراحل به روزرسانی خودکار
• مراحل به روزرسانی دستی
• پرسش و پاسخ

لطفاً ما را در صفحه آیفون اسلام دنبال کنید توییتر و در FB و در اینستاگرام که محتوای متفاوت و متمایز ارائه می دهد

دستگاههایی که به روزرسانی روی آنها اعمال می شود:

iOS 17 روی دستگاه های زیر کار می کند:

اپل همچنین به‌روزرسانی iOS 16.7 را همراه با به‌روزرسانی iOS 17 برای افرادی که در حال حاضر آماده به‌روزرسانی نیستند و برای دستگاه‌هایی که از آپدیت iOS 17 پشتیبانی نمی‌کنند، ارائه کرده است.

به گفته اپل ، در iOS 17 چه جدید است

تلفن

• برچسب های تماس به شما این امکان را می دهد که هنگام تماس با دیگران با یک برچسب سفارشی، ظاهر خود را در دستگاه های دیگران سفارشی کنید

پیام ها

• برنامه iMessage Stickers همه استیکرهای شما از جمله Live Stickers، Memoji، Animoji، Emoji Stickers و بسته‌های برچسب شخص ثالث را در یک مکان قرار می‌دهد.
• کلاژهای زنده را می‌توان با بلند کردن سوژه عکس‌ها یا ویدیوها و روتوش کردن آن‌ها با افکت‌هایی مانند «Glitter»، «Thick»، «Graphic» و «Outline» ایجاد کرد.
• ویژگی اطمینان خاطر به‌طور خودکار به یکی از اعضای خانواده یا دوستانتان می‌گوید که چه زمانی سالم به مقصد خود رسیده‌اید و در صورت تأخیر می‌تواند اطلاعات مفیدی را با آنها به اشتراک بگذارد.
• رونویسی پیام صوتی برای پیام‌های صوتی که دریافت می‌کنید در دسترس است، بنابراین می‌توانید فوراً آنها را بخوانید و بعداً به آنها گوش دهید.
• بهبودهای جستجو به شما کمک می‌کند پیام‌ها را سریع‌تر بیابید، زیرا به شما امکان می‌دهد فیلترهای جستجو مانند افراد، کلمات کلیدی و انواع محتوا مانند تصاویر یا پیوندها را ترکیب کنید تا دقیقاً همان چیزی را که به دنبالش هستید بیابید.
• با کشیدن انگشت به سمت راست روی هر حباب، برای پاسخ به پیام به صورت خطی، انگشت خود را بکشید
• اسکن کد تأیید یک‌باره، کدهای تأیید را پس از استفاده از طریق تکمیل خودکار در سایر برنامه‌ها، به‌طور خودکار از برنامه پیام‌ها حذف می‌کند.

زمان رویارویی

• وقتی کسی به تماس FaceTime شما پاسخ نمی‌دهد، یک پیام ویدیویی یا صوتی بگذارید تا دقیقاً آنچه را که باید بگویید بگویید.
• با استفاده از آیفون خود به عنوان دوربین (نسل دوم اپل تی وی 4K و جدیدتر) از تماس های FaceTime در Apple TV لذت ببرید.
• جلوه‌های سه‌بعدی لایه‌ای برای تعاملات، مانند قلب، بادکنک، کنفتی و موارد دیگر، در تماس‌های ویدیویی در اطراف شما ظاهر می‌شوند و می‌توان با حرکات اشاره کرد.
• جلوه های ویدئویی به شما امکان می دهد شدت نور استودیو و حالت پرتره را تنظیم کنید

آماده شدن

• یک تجربه تمام صفحه که شامل اطلاعات سریع مانند ساعت، عکس، و ویجت‌هایی است که برای مشاهده از راه دور طراحی شده‌اند، زمانی که آیفون کناری است و در مکان‌هایی مانند میز خواب، میز آشپزخانه یا میز شما شارژ می‌شود.
• ساعت‌ها در سبک‌های مختلف از جمله دیجیتال، آنالوگ، خورشیدی، شناور و جهانی با عناصری که می‌توانید آن‌ها را سفارشی کنید، مانند تن موجود هستند.
• عکس‌ها به‌طور خودکار با هم مخلوط می‌شوند تا بهترین عکس‌ها را نشان دهند، یا آلبوم خاصی به انتخاب شما نمایش داده می‌شود
• ویجت ها به شما امکان می دهند از راه دور به اطلاعات دسترسی داشته باشید و در پشته های هوشمند ظاهر شوند که اطلاعات مناسب را در زمان مناسب ارائه می دهند
• حالت شب باعث می‌شود ساعت‌ها، عکس‌ها و ویجت‌ها در شرایط نور کم رنگ قرمزی به خود بگیرند
• نمای برگزیده برای هر شارژر MagSafe تنظیمات برگزیده شما را برای هر مکانی که با MagSafe شارژ می‌کنید به خاطر می‌آورد، چه ساعت، عکس یا ابزار

ابزارها

• ویجت‌های تعاملی به شما امکان می‌دهند تا با ضربه زدن روی صفحه اصلی، صفحه قفل یا در حالت آماده‌به‌کار، مستقیماً از ویجت، اقداماتی مانند علامت‌گذاری یک یادآوری به‌عنوان کامل را انجام دهید.
• ابزارک آیفون در مک به شما امکان می دهد ویجت ها را از آیفون خود به دسکتاپ مک خود اضافه کنید

انتقال سریع

• ویژگی Share My Info به شما این امکان را می‌دهد تا با نزدیک‌تر کردن دو آیفون به یکدیگر، اطلاعات تماس را با یک فرد جدید مبادله کنید
• یک روش جدید برای شروع Quick Cast به شما امکان می‌دهد با نزدیک‌تر کردن iPhone خود، محتوا را به اشتراک بگذارید یا یک جلسه Share Play را از طریق Quick Cast شروع کنید.

صفحه کلید

• دقت تصحیح خودکار بهبودیافته با بهره‌گیری از الگوهای زبانی مؤثرتر، نوشتن را آسان‌تر می‌کند
• تنظیم آسان تر تصحیح خودکار با قرار دادن یک خط موقت در زیر کلمات تصحیح شده و به شما امکان می دهد با یک کلیک به آنچه در ابتدا نوشته اید برگردید.

سافاری و رمزهای عبور

• نمایه‌ها جلسات مرور شما را به موضوعاتی مانند «کار» و «شخصی» تقسیم می‌کنند و تاریخچه، کوکی‌ها، برنامه‌های افزودنی، گروه‌های برگه و موارد دلخواه را از هم جدا می‌کنند.
• بهبودهای مرور خصوصی شامل بستن پنجره‌های مرور خصوصی در صورت عدم استفاده، مسدود کردن ردیاب‌های شناخته شده از بارگیری، و حذف ردیابی شناسایی از پیوندها است.
• اشتراک گذاری گذرواژه ها و کلیدهای عبور به شما امکان می دهد مجموعه ای از گذرواژه ها را برای اشتراک گذاری با مخاطبین مورد اعتماد ایجاد کنید و هر زمان که اعضای گروه تغییراتی ایجاد کردند، آنها را به روز نگه دارید.
• تکمیل خودکار کد تأیید یک‌باره از ایمیل، تکمیل خودکار در Safari را فعال می‌کند تا بتوانید بدون خروج از مرورگر وارد شوید

موسیقی

• اشتراک‌گذاری Play، کنترل و پخش موسیقی اپل را در ماشین برای همه آسان‌تر می‌کند
• همپوشانی به‌طور یکپارچه بین آهنگ‌ها جابه‌جا می‌شود، با محو کردن آهنگ در حال پخش در هنگام ورود آهنگ بعدی، بنابراین موسیقی هرگز متوقف نمی‌شود.

پخش سریع

• فهرست دستگاه‌های پخش هوشمند، با نمایش دستگاه‌ها به ترتیب مناسب بودن، بر اساس ترجیحات شما، یافتن تلویزیون یا بلندگوی مناسب با پخش جریانی سریع را آسان‌تر می‌کند.
• اتصالات دستگاه پخش جریانی پیشنهادی به صورت پیشگیرانه به عنوان یک اعلان به شما نشان داده می‌شود تا اتصال به دستگاه‌های پخش جریانی مورد علاقه‌تان یکپارچه‌تر شود.
• اتصالات دستگاه استریم خودکار بین آیفون و مناسب‌ترین دستگاه پخش جریانی برقرار می‌شود، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که Play را فشار دهید تا از محتوا لذت ببرید.

AirPods

• Adaptive Sound سبک شنیداری جدیدی را معرفی می کند که به صورت پویا حذف نویز فعال و شفافیت را برای سفارشی کردن تجربه کنترل نویز بر اساس شرایط محیطی ترکیب می کند (AirPods Pro (نسل دوم) با سیستم عامل نسخه 6A300 یا بالاتر)
• صدای سفارشی حجم رسانه را بر اساس محیط اطراف و ترجیحات گوش دادن در طول زمان تنظیم می کند (AirPods Pro (نسل دوم) با سیستم عامل نسخه 6A300 یا جدیدتر)
• Conversation Aware حجم رسانه را کاهش می دهد و صدای افراد در مقابل کاربر را افزایش می دهد و در عین حال نویز پس زمینه را کاهش می دهد (AirPods Pro (نسل دوم) با سیستم عامل نسخه 6A300 یا بالاتر)
• برای قطع یا قطع صدا میکروفون را فشار دهید، پایه AirPods یا Digital Crown را در AirPods Max در حین تماس فشار دهید (AirPods (نسل سوم)، AirPods Pro (نسل اول یا دوم)، یا AirPods Max با سیستم عامل نسخه 6A300 یا بالاتر)

نقشه ها

• نقشه‌های آفلاین به شما امکان می‌دهد منطقه‌ای را که می‌خواهید به آن دسترسی داشته باشید، جستجو و کاوش کنید، اطلاعات غنی درباره مکان‌ها را برای دانلود و استفاده در زمانی که Wi-Fi یا سیگنال تلفن همراه در آیفون شما وجود ندارد، جستجو کنید.
• بهبود یافتن مسیر خودروی الکتریکی مسیرهایی را بر اساس در دسترس بودن شارژر برقی برقی بلادرنگ برای شارژرهای پشتیبانی شده در اختیار شما قرار می دهد

سلامتی من

• مدیتیشن خلقی به شما این امکان را می دهد که احساسات لحظه ای و حالات روزانه خود را ثبت کنید، عواملی را انتخاب کنید که بیشترین تأثیر را روی شما دارند و احساسات خود را توصیف کنید.
• نمودارهای تعاملی تجزیه و تحلیلی از خلق و خوی شما، نحوه تغییر آن در طول زمان و عواملی که ممکن است تأثیرگذار باشند مانند دقیقه ورزش، خواب و تمرکز حواس را در اختیار شما قرار می دهند.
• ارزیابی سلامت روان به شما کمک می کند تا سطح فعلی خطر ابتلا به افسردگی و اضطراب را درک کنید و اینکه آیا باید از حمایت بهره مند شوید.
• ویژگی Screen Remote از دوربین عمق واقعی بهره می برد که تشخیص چهره را فعال می کند تا شما را تشویق کند فاصله ای را که از آن به دستگاه خود می بینید افزایش دهید تا فشار چشم ناشی از دستگاه های دیجیتال کاهش یابد و می تواند به کاهش خطر نزدیک بینی در کودکان کمک کند.

حریم خصوصی

• هشدارهای محتوای حساس را می‌توان برای جلوگیری از نمایش غیرمنتظره برهنگی کاربران در پیام‌ها، ارسال‌ها، برچسب‌های مخاطبین در برنامه تلفن و پیام‌های FaceTime فعال کرد.
• افزایش قابلیت‌های ایمنی ارتباطی برای کودکان برای تشخیص ویدیوهای حاوی برهنگی، و همچنین عکس‌هایی که کودکان ممکن است دریافت کنند یا بخواهند در پیام‌ها، ارسال سریع، برچسب‌های مخاطبین در برنامه تلفن، پیام‌های FaceTime و انتخابگر عکس سیستم ارسال کنند.
• مجوزهای اشتراک‌گذاری بهبودیافته به شما کمک می‌کند کنترل بیشتری بر آنچه با برنامه‌ها به اشتراک می‌گذارید با انتخابگر عکس داخلی و مجوز «فقط افزودنی تقویم» داشته باشید.
• حفاظت از ردیابی پیوند، اطلاعات اضافی را از پیوندهای به اشتراک گذاشته شده در پیام‌ها، ایمیل، و مرور خصوصی در سافاری حذف می‌کند، که برخی از وب‌سایت‌ها در پیوندهای خود برای ردیابی شما در وب‌سایت‌های دیگر استفاده می‌کنند و پیوندها همانطور که انتظار می‌رود به کار خود ادامه می‌دهند.

تسهیل استفاده

• دسترسی کمکی ویژگی‌های ضروری را از برنامه‌ها و تجربیات در تلفن، فیس‌تایم، پیام‌ها، دوربین، عکس‌ها و موسیقی استخراج می‌کند، از جمله متن بزرگ، جایگزین‌های بصری، و انتخاب‌های متمرکز، تا بار شناختی را کاهش دهد.
• ویژگی Live Speech به شما امکان می دهد آنچه را که می خواهید با صدای بلند در تماس های تلفنی، تماس های FaceTime و در مکالمات شخصی بگویید را تایپ کنید.
• اشاره کنید و صحبت کنید در حالت کشف در ذره بین از آیفون برای خواندن متن با صدای بلند روی موارد فیزیکی با متن کوچک روی آنها مانند صفحه کلید روی درها و دکمه های دستگاه ها استفاده می کند.

این نسخه همچنین شامل ویژگی ها و پیشرفت های دیگری است:

• حیوانات خانگی در آلبوم افراد در برنامه Photos حیوانات خانگی افراد را در آلبوم برجسته می‌کند، درست مانند دوستان یا اعضای خانواده
• ویجت آلبوم عکس به شما امکان می دهد یک آلبوم خاص را از برنامه Photos انتخاب کنید تا در ویجت ظاهر شود
• اشتراک گذاری موارد در برنامه Find My به شما امکان می دهد یک AirTag یا لوازم جانبی را در شبکه Find My با حداکثر پنج نفر دیگر به اشتراک بگذارید.
• سابقه فعالیت در برنامه Home تاریخچه اخیر رویدادها را برای درهای گاراژ، قفل درها، سیستم های امنیتی و حسگرهای لمسی شما نمایش می دهد.
• اسکن نسخه‌های PDF و سایر اسناد در Notes در عرض کامل ارائه می‌شود که به آسان‌تر مشاهده و علامت‌گذاری آنها کمک می‌کند.
• برچسب‌های جدید Memoji در کیبورد شامل هاله، لبخند ساختگی و ظاهری یواشکی است.
• میانبرهای برنامه در «نتیجه برتر» در Finder میانبرهای برنامه را برای اقدام بعدی هنگام جستجوی یک برنامه به شما نشان می‌دهند.
• یک طراحی جدید برای برگه اشتراک گذاری در برنامه تناسب اندام، نکات برجسته فعالیت دوستان شما مانند پیشرفت تمرین و پاداش را ارائه می دهد.
• ورود به سیستم با آدرس ایمیل یا شماره تلفن به شما امکان می دهد با استفاده از هر آدرس ایمیل یا شماره تلفنی که در حساب Apple ID شما فهرست شده است وارد آیفون خود شوید.
• ابزارهای طراحی جدید در اپلیکیشن Free Space شامل قلم، قلم موی آبرنگ، خط کش و موارد دیگر برای ایجاد نقاشی های رسا هستند.
• پیشرفت ها برای یک مزیت کشف برخورد

همه ویژگی ها ممکن است در همه مناطق یا در همه دستگاه های Apple در دسترس باشد. 

نکات برجسته iOS 17

حالت آماده به کار تمام صفحه یک تجربه جدید است. تنها کاری که باید انجام دهید این است که هنگام شارژ آیفون را به حالت افقی برگردانید تا وقتی آن را کنار می گذارید از آن بهره بیشتری ببرید. چه چیزی سودمندتر از دیدن اوقات نماز همیشه در پیش است، بنابراین برنامه To My Prayer از روز اول از حالت آماده به کار در iOS 17 پشتیبانی می کند.

الاصلاتی: اوقات نماز مسلمانان

مجانی⁺

توسعه دهنده	i4islam

مستقیماً از دستگاه به روز کنید

Settings و سپس General و سپس Software Update را باز کنید به نظرتان می رسد که یک آپدیت جدید مانند تصویر زیر وجود دارد فقط روی Update Now کلیک کنید (به فضا نیاز دارد که ممکن است در برخی دستگاه ها به 6 گیگابایت برسد).

اگر می‌خواهید به‌روزرسانی در حالت خواب انجام شود زیرا ممکن است به‌روزرسانی نیم ساعت یا بیشتر طول بکشد، گزینه Update Tonight را انتخاب کنید.

اطلاع: اگر دستگاه شما هنوز به آخرین نسخه ارتقاء نیافته است، می توانید فوراً به iOS 17 ارتقا دهید و از ارتقاءهای موجود چشم پوشی کنید.

از طریق iTunes به روز کنید:

تفاوت بین Restore و Update:

قبل از شروع به روز رسانی، لازم است یک نمای کلی از تفاوت بین فرآیندهای Restore و Update و تأثیر واقعی آنها بر روی آیفون ارائه دهیم.

به روز رسانی: این فرآیند به‌روزرسانی خودکار دستگاه بدون دخالت شما است، زیرا iTunes فایل به‌روزرسانی را از وب‌سایت اپل دانلود می‌کند و دستگاه شما را به‌روزرسانی می‌کند و منجر به از دست رفتن داده نمی‌شود (فرض می‌شود، اما باید یک نسخه پشتیبان تهیه کنیم. در بالا ذکر شد تا اطمینان حاصل شود که هیچ مشکل تصادفی رخ نمی دهد).

بازیابی: دانلود نسخه کاملا جدید است که انگار گوشی را دوباره خریده اید و برخی در هنگام آپدیت آن را ترجیح می دهند و اگر جیلبریک دارید و می خواهید آپدیت کنید اجباری است.

مراحل بروزرسانی:

1

 دستگاه خود را به رایانه وصل کنید، iTunes را باز کنید، دکمه موبایل و سپس دکمه Check For Update را فشار دهید - گاهی اوقات iTunes به شما اطلاع می دهد که یک به روز رسانی وجود دارد.

2

پیامی ظاهر می‌شود که به شما می‌گوید یک آپدیت برای دستگاه شما وجود دارد که iOS 17 است، بنابراین Download And Update را فشار دهید (شاید یک پیام خطا ظاهر شود و دلیل آن فشار روی سرورهای اپل باشد)

3

پیامی ظاهر می شود که از ویژگی های جدیدی که در iOS 17 اضافه شده اند به شما اطلاع می دهد و می توانید آن را بخوانید ، سپس روی Next کلیک کنید

4

پیام توافق نامه کاربر ظاهر می شود ، موافقت کنید آن را بپذیرید

5

اکنون روند بارگیری فایل و به روزرسانی دستگاه خود را شروع می کنید ، اما باید توجه داشته باشید که روند بارگیری و به روزرسانی مدتی طول می کشد.

به روز رسانی دستی:

همانطور که نشان داده شده است ، می توانید بسته به نوع دستگاه خود ، بارگیری فایل به روزرسانی را از طریق پیوندهای زیر انجام دهید:

می توانید فایل سیستم را از اینجا بارگیری کنید

پس از اتمام دانلود، دستگاه خود را به کامپیوتر متصل کنید، سپس به iTunes بروید و دکمه Restore را با دکمه Options در مک یا دکمه Restore را با دکمه Shift Shift برای سیستم و کیبورد ویندوز فشار دهید. (مطمئن شوید که پسوند فایل IPSW باشد و در غیر این صورت فقط پسوند را به صورت دستی به IPSW تغییر دهید) پنجره ای برای شما ظاهر می شود تا فایل دانلود شده را انتخاب کرده و سپس فرآیند آپدیت آیفون را شروع کنید.

سالات متداول:

پس از به روزرسانی ، باتری دستگاه من به سرعت در حال مرگ است

• این طبیعی است پس از هر به‌روزرسانی، سیستم چندین کار را در پس‌زمینه انجام می‌دهد و برخی به‌روزرسانی‌ها را انجام می‌دهد، این یک یا دو روز طول می‌کشد، فقط مطمئن شوید که دستگاه شما مرتباً شارژ می‌شود زیرا این فرآیند مستلزم آن است که دستگاه در شارژر باشد.

آیا در صورت بروزرسانی تمام محتوای نرم افزار و دستگاه من پاک می شود

• نه ، شما باید توضیحات را دوباره مرور کنید ، تفاوتی بین بروزرسانی و بازیابی وجود دارد و در پایان اگر نسخه پشتیبان تهیه کنید می توانید همه چیز را بازیابی کنید.

من نسخه بتا iOS 17 داشتم؟

• می‌توانید به‌روزرسانی‌های بتا را از تنظیمات تلفن متوقف کنید، سپس به‌روزرسانی‌های عمومی و سپس به‌روزرسانی‌های بتا را متوقف کنید، اما اگر آخرین نسخه بتا را دارید که RC نام دارد، این نسخه امروزی در دسترس همه است.

من نمی توانم ارتقا دهم همه چیز را امتحان کردم و به روز رسانی هنوز نشان داده نمی شود یا منتظر آپدیت هستم

• فقط چند ساعت صبر کنید ، دستگاه را خاموش و دوباره باز کنید و مطمئن شوید که به اینترنت متصل هستید.