آیا تا به حال برخورد کرده اید یک کلمه وقتی در حال گشت و گذار در اینترنت یا خواندن یک پیام متنی یا ایمیل به زبان دوم هستید، معنی آن را نمی دانید، و دوست دارید راهی سریع برای فهمیدن معنی آن وجود داشته باشد؟ اگر کاربر آیفون هستید، یک ابزار داخلی عالی به نام «Look Up» دارید. این ابزار نه تنها برای جستجوی معانی کلمات در زبان اصلی دستگاه شما است، بلکه می توانید از آن برای جستجوی معانی کلمات در زبان های دیگر نیز استفاده کنید! در این مقاله، نحوه افزودن دیکشنری برای زبان‌های ثانویه به آیفون و نحوه استفاده آسان و مؤثر از ویژگی جستجو را به شما آموزش می‌دهیم، به خصوص اگر در حال یادگیری یک زبان جدید یا مرور محتوا به چندین زبان هستید.
چرا ویژگی جستجو مفید است؟
Look Up ابزاری هوشمند است که به شما امکان می دهد بدون نیاز به ترک برنامه ای که استفاده می کنید، معانی کلمات را به سرعت پیدا کنید. چه در حال خواندن مقاله ای در مورد سافاری، رد و بدل کردن پیام های متنی یا حتی مرور یک کتاب الکترونیکی باشید، می توانید یک کلمه را برجسته کرده و فوراً معنای آن را ببینید. اما چیزی که این ویژگی را واقعاً خاص می کند توانایی آن در پشتیبانی از چندین زبان است که آن را برای افرادی که چند زبانه هستند یا یک زبان جدید یاد می گیرند ایده آل می کند.
به عنوان مثال، اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و در حین خواندن مقاله به کلمه ای برخورد کردید که معنی آن را نمی دانید، بدون نیاز به اپلیکیشن دیکشنری جداگانه می توانید به راحتی به معنای آن پی ببرید. این باعث صرفه جویی در زمان می شود و تجربه یادگیری را روان تر می کند.
چگونه یک فرهنگ لغت زبان دوم را در آیفون اضافه کنیم
افزودن دیکشنری برای زبان دوم در آیفون بسیار ساده است و می توانید آن را به دو روش مختلف انجام دهید: یا از طریق تنظیمات یا مستقیماً از ویژگی جستجو.
روش اول: از طریق تنظیمات
◉ تنظیمات را باز کنید، سپس به General و سپس Dictionary بروید.
◉ لیستی از زبان های موجود ظاهر می شود. زبانی را که می خواهید اضافه کنید پیدا کنید.
◉ آیفون شما به طور خودکار دانلود دیکشنری را شروع می کند و پس از پایان کار، علامت تیکی را در کنار زبان مشاهده خواهید کرد.
روش دوم: از طریق ویژگی «جستجو».
◉ هر برنامه‌ای را که از ویژگی «Look up» پشتیبانی می‌کند باز کنید. این می تواند Safari، Notes یا حتی برنامه Messages باشد.
◉ سپس روی یک کلمه در متن فشار طولانی دهید تا منوی زمینه ظاهر شود.
◉ «نگاه کردن به بالا» را انتخاب کنید. ممکن است لازم باشد برای یافتن این گزینه انگشت خود را به سمت چپ در منو بکشید، به خصوص اگر از ویژگی هوشمند اپل استفاده می کنید.
◉ در پنجره جستجویی که ظاهر می‌شود، به پایین بروید و روی Manage Dictionaries ضربه بزنید.
◉ زبانی را که می خواهید فرهنگ لغت را برای آن اضافه کنید انتخاب کنید و دانلود بلافاصله شروع می شود.
اطلاع
برخی از زبان‌ها دو فرهنگ لغت ارائه می‌دهند، یکی تعریف را به همان زبان و دیگری به انگلیسی تعریف می‌کند. اگر در حال یادگیری یک زبان جدید هستید و می خواهید معانی یک زبان شناخته شده را بفهمید، یک فرهنگ لغت انگلیسی بسیار مفید است.
نحوه استفاده از ویژگی "جستجو" برای یافتن معانی کلمات
هنگامی که یک فرهنگ لغت زبان دوم را اضافه می کنید، جستجوی معانی کلمات بسیار آسان می شود. در اینجا نحوه انجام آن آمده است:
◉ در هر برنامه‌ای که از این ویژگی پشتیبانی می‌کند، روی کلمه‌ای که می‌خواهید معنی آن را بدانید فشار طولانی دهید.
◉ از منوی زمینه، روی «جستجو» کلیک کنید.
◉ پنجره "جستجو" با تعریف کلمه در زبانی که انتخاب کرده اید ظاهر می شود. اگر یک زبان ثانویه اضافه شود، فرهنگ لغت مناسب به طور خودکار نمایش داده می شود.
به عنوان مثال، اگر در حال خواندن مقاله ای به زبان فرانسوی هستید و با کلمه ای مانند "liberte" مواجه شدید، می توانید آن را انتخاب کنید و "جستجو" را انتخاب کنید تا متوجه شوید که به معنای "آزادی" است.
ویژگی های اضافی برای افزایش تجربه شما
ویژگی جستجو فقط تعاریف کلمات را ارائه نمی دهد، بلکه ابزارهای اضافی را نیز ارائه می دهد که آن را حتی مفیدتر می کند، مانند:
◉ در اینترنت جستجو کنید. اگر می خواهید در مورد این کلمه بیشتر بدانید، روی گزینه "جستجوی وب" در پنجره "جستجو" کلیک کنید. این شما را مستقیماً به نتایج جستجوی گوگل در سافاری می برد.
◉ همچنین می توانید فرهنگ لغت را حذف کنید. اگر دیگر به فرهنگ لغت خاصی نیاز ندارید، می‌توانید با رفتن به «مدیریت فرهنگ لغت‌ها» و دوباره کلیک کردن روی زبان آن را حذف کنید تا انتخاب آن را لغو کنید.
◉ پشتیبانی از یادگیری: اگر در حال یادگیری زبان جدیدی هستید، استفاده از ویژگی جستجو با فرهنگ لغت زبان دوم به شما کمک می کند تا دایره لغات خود را به سرعت بسازید، به خصوص در حین خواندن یا صحبت کردن.
چرا این ترفند برای چندزبانگی ایده آل است؟
اگر به بیش از یک زبان صحبت می کنید یا در حال یادگیری یک زبان جدید هستید، ویژگی جستجو یک ابزار ضروری است. در اینجا چند سناریو وجود دارد که ممکن است مفید باشد:
◉ اینترنت را به زبان دوم مرور کنید. اگر مقالات یا اخبار را به زبان دیگری می خوانید، می توانید بلافاصله معانی کلمات جدید را یاد بگیرید.
◉ سهولت ارتباط با دیگران. هنگام مبادله پیام های متنی به زبان دوم، می توانید معانی کلمات را بررسی کنید تا مطمئن شوید که آنها را به درستی متوجه شده اید یا از آنها استفاده می کنید.
◉ این ویژگی به شما کمک می کند تا واژگان خود را در حین خواندن یا گوش دادن توسعه دهید و روند یادگیری یک زبان جدید را آسان تر کند.
برای مثال، تصور کنید قصد سفر به اسپانیا را دارید و در حال خواندن راهنمای سفر به زبان اسپانیایی هستید. هنگامی که با کلمه ای مانند "پلازا" روبرو می شوید، می توانید از ویژگی "جستجو" برای فهمیدن معنای "مربع" استفاده کنید، که به شما کمک می کند تا زمینه را بهتر درک کنید.
نکاتی برای استفاده حداکثری از جستجو
برای موثرتر کردن تجربه جستجوی خود، در اینجا چند نکته کاربردی وجود دارد:
◉ چندین فرهنگ لغت اضافه کنید و خود را به یک زبان محدود نکنید! اگر به چندین زبان صحبت می کنید یا یاد می گیرید، برای هر یک فرهنگ لغت اضافه کنید.
◉ هنگام مطالعه از این ویژگی استفاده کنید، سعی کنید مقالات یا کتاب‌هایی را به زبان دوم خود بخوانید و از «جستجو» برای یادگیری کلمات جدید استفاده کنید.
◉ از جستجوی اینترنتی استفاده کنید. اگر تعریف کافی نیست، از گزینه «جستجوی وب» برای دریافت اطلاعات بیشتر استفاده کنید.
◉ دستگاه خود را به روز نگه دارید و مطمئن شوید که آیفون شما آخرین نسخه iOS را اجرا می کند تا از تمام ویژگی های جدید استفاده کنید.
ویژگی Look up ابزاری ساده و در عین حال قدرتمند است، به خصوص اگر فردی هستید که به طور روزانه با چندین زبان سر و کار دارید. با افزودن فرهنگ لغت برای زبان‌های ثانویه خود، می‌توانید دستگاه خود را به یک فرهنگ لغت قابل حمل تبدیل کنید که به شما کمک می‌کند کلمات را سریع و آسان بفهمید، چه در حال مرور اینترنت، تبادل پیام یا یادگیری یک زبان جدید باشید. این ترفند را امتحان کنید و متوجه خواهید شد که چگونه زندگی شما را آسان تر و سازنده تر می کند!
منبع:
ویژگی عالی و یادآوری همیشه برای همه مفید است. متشکرم.
با تشکر از شرکت محبوب اپل. تبریک و آرزوی موفقیت.
بهترین چیز در مورد این نوار شناور این است که کل مقاله را بدون ترک برنامه، مرورگر یا وب سایت ترجمه می کند!
من بارها از این ویژگی استفاده می کنم، از جمله برای یادگیری یک اصطلاح جدید یا بررسی معنای یک کلمه هنگام خواندن یا نوشتن به زبان انگلیسی.