اخبار در حاشیه، هفته 18 تا 24 آوریل

OpenAI می‌خواهد Google Chrome را بخرد، Grok ویژگی‌های بینایی و صدا را به آیفون اضافه می‌کند، ابزارهای نوشتاری که در برنامه‌های متا کار نمی‌کنند، تصاویر کابل برق Vision Air، فروش آیفون 9 درصد در چین در سه ماهه اول 2025 کاهش می‌یابد، آیفون 17 پرو به رنگ آبی آسمانی، ویدیوی جدید طراحی فوق‌العاده نازک آیفون 17 ایر را نشان می‌دهد و اخبار هیجان‌انگیز دیگر...

عینک آفتابی Meta Ray-Ban ترجمه فوری را برای همه کاربران ارائه می دهد و هوش مصنوعی زنده به زودی عرضه می شود.

متا از راه‌اندازی ویژگی ترجمه فوری برای همه کاربران Ray-Ban خبر داد، پس از آن که این ویژگی فقط برای کاربران اولیه در نسخه بتا در دسترس بود. این ویژگی جدید از چهار زبان انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند و به کاربران این امکان را می‌دهد که پس از دانلود بسته زبانی و بدون نیاز به اتصال به اینترنت، فوراً در طول مکالمه بین آنها ترجمه کنند. هنگامی که شخصی به یکی از این زبان ها صحبت می کند، کاربر ترجمه را از طریق عینک به زبان دلخواه خود می شنود، در حالی که طرف مقابل می تواند متن ترجمه شده مکالمه را در تلفن متصل مشاهده کند.

در آینده نزدیک، متا قصد دارد یک ویژگی "هوش مصنوعی زنده" را راه اندازی کند که به عینک امکان می دهد آنچه را که کاربر از طریق دوربین داخلی می بیند ببیند و مکالمات هوش مصنوعی در زمان واقعی را قادر می سازد تا به تهیه غذا، کاوش و موارد دیگر کمک کند، بدون نیاز به زنگ هشدار. این عینک برای کاربران آیفون مهم است زیرا نگاهی اجمالی به آنچه ممکن است در آینده از اپل ببینیم را ارائه می دهد. شایعات حاکی از آن است که اپل در حال بررسی توسعه عینک های هوشمند مشابه مجهز به هوش مصنوعی، میکروفون و دوربین است، اما بدون قابلیت واقعیت افزوده.

اپل در حال کار بر روی پشتیبانی از موتور بازی گودو در visionOS است.

مهندسان اپل پیشنهاد داده‌اند که در افزودن پشتیبانی از Godot، یک موتور بازی رایگان و متن باز که به عنوان جایگزینی برای Unity و Unreal Engines در دسترس توسعه‌دهندگان بازی است، به Vision Pro کمک کنند. گودو در حال حاضر از رایانه شخصی، موبایل، وب و غیره پشتیبانی می کند، اما با مشارکت اپل، بازی های ایجاد شده با آن می توانند به صورت بومی در Vision Pro اجرا شوند.

در GitHub، یکی از اعضای تیم مهندسی visionOS توضیح داد که اپل می‌خواهد با هدف توسعه یک پلاگین VR، پشتیبانی Vision Pro را به Godot اضافه کند. مهندسان اپل در حال حاضر مشارکت در این پروژه را آغاز کرده اند و متعهد شده اند که توسعه را ادامه دهند. این حرکت با توجه به فروش ضعیف Vision Pro و کاهش علاقه به آن به دلیل هزینه بالا و کمبود محتوا قابل توجه است. با ارائه ابزارهای رایگانی که به توسعه دهندگان گودو اجازه می دهد تا تجربیات همه جانبه ای را در visionOS ایجاد کنند، اپل می تواند تعداد بازی های روی این پلتفرم را افزایش دهد و از آینده بلندمدت هدست بهره مند شود زیرا این شرکت روی نسخه های بعدی کار می کند.

اپل به دلیل قانون بازارهای دیجیتال اتحادیه اروپا با جریمه 500 میلیون یورویی مواجه است.

کمیسیون اروپا 500 میلیون یورو (تقریباً 570 میلیون دلار) برای اپل و 200 میلیون یورو (تقریباً 230 میلیون دلار) برای متا به دلیل نقض قانون جدید بازارهای دیجیتال اتحادیه اروپا جریمه کرده است. اپل به دلیل ممانعت از اطلاع‌رسانی توسعه‌دهندگان برنامه به سایر روش‌های پرداخت خارج از فروشگاه App خود، جریمه شد و توانایی توسعه‌دهندگان برای ارائه گزینه‌های ارزان‌تر به مصرف‌کنندگان را محدود کرد. کمیسیون به اپل دستور داد که این محدودیت ها را حذف کند و در آینده این اقدامات را متوقف کند. کمیسیون همچنین پس از اینکه اپل به کاربران آیفون اجازه داد برنامه های از پیش نصب شده را حذف کنند، تحقیقات دیگری را بسته و گزینه های بیشتری را در اختیار آنها قرار داد.

جریمه متا ناشی از مدل "رضایت یا پرداخت" آن است که در نوامبر 2023 معرفی کرد و کاربران اروپایی را مجبور کرد بین استفاده از داده های شخصی خود برای تبلیغات هدفمند یا پرداخت اشتراک ماهانه برای استفاده از فیس بوک و اینستاگرام بدون تبلیغات یکی را انتخاب کنند. کمیسیون در نظر گرفت که این مدل به کاربران آزادی انتخاب واقعی نمی دهد. متا در نوامبر 2024 تغییراتی در مدل تبلیغاتی خود ایجاد کرد و در حال حاضر در حال بررسی هستند. هر دو شرکت 60 روز فرصت دارند تا از این قانون پیروی کنند، در غیر این صورت با جریمه های اضافی روبرو خواهند شد. اپل و متا با این استدلال که جریمه ها ناعادلانه است و بر حریم خصوصی و خدمات کاربران تأثیر منفی می گذارد، قصد دارند به این تصمیم اعتراض کنند.

اپلیکیشن Grok ویژگی های بینایی و صوتی را به آیفون اضافه می کند

xAI ویژگی جدیدی به نام Grok Vision را در اپلیکیشن Grok iOS راه اندازی کرده است که به کاربران امکان می دهد از طریق دوربین گوشی خود با دنیا ارتباط برقرار کنند. کاربران آیفون اکنون می توانند دوربین را به سمت هر چیزی بگیرند و از توله سگ خود بپرسند: "به چه چیزی نگاه می کنم؟" و با صدای واضح و اطلاعات دقیق بر اساس آنچه می بیند پاسخ خواهد داد. این ویژگی در حال حاضر در اپلیکیشن iOS موجود است، در حالی که کاربران اندرویدی می توانند انتظار داشته باشند که به زودی منتشر شود. Grok همچنین یک ویژگی صدای چندزبانه را اضافه کرده است که به کاربران امکان می‌دهد به زبان‌های مختلف با او صحبت کنند و همچنین جستجوی فوری که پاسخ‌های به‌روز را فوراً ارائه می‌دهد.

هفته گذشته، xAI یک ویژگی حافظه را به Grok اضافه کرد که به آن اجازه می‌دهد مکالمات قبلی و ترجیحات کاربر را برای ارائه پاسخ‌های شخصی‌تر به خاطر بسپارد. این شرکت همچنین Studio را منتشر کرد، یک فضای کاری برای ایجاد اسناد و کد، شبیه به Canvas ChatGPT، که در یک پنجره جداگانه باز می شود تا محیطی راحت برای خلاقیت فراهم کند. برنامه Grok را می توان به صورت رایگان از اپ استور در آیفون دانلود کرد.

OpenAI می خواهد گوگل کروم را بخرد 

نیک تورلی، مدیر محصول ChatGPT در OpenAI، اعلام کرد که اگر گوگل مجبور به فروش گوگل کروم به دلیل اقدامات ضدرقابتی در جستجو شود، ممکن است این شرکت به خرید گوگل کروم فکر کند. این بیانیه در جریان یک جلسه دادگاه در مورد مجازات هایی که گوگل پس از شکست در دعوای حقوقی در سال گذشته با آن مواجه خواهد شد، بیان شد که در آن دادگاه حکم داد که گوگل یک انحصار غیرقانونی در جستجو دارد. وزارت دادگستری ایالات متحده از گوگل می خواهد کروم را بفروشد و اکنون مجازات های مناسبی در حال تعیین است.

وزارت دادگستری استدلال می‌کند که کنترل گوگل بر جستجو به شرکت‌هایی مانند OpenAI آسیب رسانده است، که از گوگل خواسته است به داده‌های جستجو دسترسی پیدا کند تا محصول SearchGPT خود را بهبود بخشد، اما گوگل رد کرده است. علاوه بر فروش احتمالی کروم، گوگل ممکن است مجبور شود داده های جستجو را با رقبای خود به اشتراک بگذارد و به OpenAI کمک کند تا محصولات بهتری را به سرعت توسعه دهد. همچنین می‌توان گوگل را از معامله با شرکت‌هایی مانند اپل که سالانه میلیاردها دلار دریافت می‌کند تا گوگل را به موتور جستجوی پیش‌فرض در سافاری تبدیل کند، باز داشت. این وزارتخانه همچنین فروش اندروید را در صورتی که تحریم های دیگر مانع سوء استفاده ناعادلانه گوگل از این سیستم نشود، پیشنهاد داد.

اپل تیم مدیریت سیری را پس از تاخیر در ویژگی‌های هوش مصنوعی بازسازی می‌کند

اپل در حال سازماندهی مجدد تیم مدیریت سیری خود تحت رهبری جدید مایک راکول، با هدف تسریع توسعه ویژگی‌های هوشمند اپل است. پس از اینکه این ویژگی‌ها که در WWDC 2024 به نمایش گذاشته شدند، طبق برنامه‌ریزی‌شده عرضه نشدند، راکول که قبلاً روی نرم‌افزار Vision Pro کار می‌کرد، تصمیم گرفت برخی از مدیران سابق سیری را جایگزین یا تنزل دهد. جان جیاناندریا، مدیر سابق سیری، به تحقیق در زمینه هوش مصنوعی منصوب شده است، در حالی که راکول اکنون تیم جدیدی از کارشناسان ویژن پرو را برای بهبود تجربه کاربری، عملکرد و فناوری اصلی سیری رهبری می‌کند.

Ranjit Desai، یک مهندس کهنه کار از تیم Vision Pro، مهندسی سیری را رهبری می کند، Olivier Gutknecht سرپرست طراحی تجربه کاربر، و Nate Bigman و Tom Duffy بر روی معماری اصلی Siri کار می کنند. هدف از این تغییرات استفاده از بهترین استعداد نرم افزاری اپل برای دستیابی به اهداف توسعه سیری است. راکول همچنین بر توسعه VisionOS نظارت دارد، در حالی که جف استال تیم‌هایی را که قبلاً توسط مدیران انتقال به سیری هدایت می‌شدند، مدیریت می‌کرد. اپل در حال طراحی مجدد سیری با استفاده از هوش مصنوعی پیشرفته است و قصد دارد با توسعه دهندگان برنامه های شخص ثالث همکاری کند تا سیری را بهتر با برنامه ها ادغام کند و از انتشار به موقع ویژگی ها اطمینان حاصل کند.

ویدیوی جدید طراحی فوق العاده نازک آیفون 17 ایر را نشان می دهد.

اپل در حال آماده شدن برای عرضه آیفون 17 ایر فوق العاده نازک در سال جاری در کنار آیفون 17، آیفون 17 پرو و ​​آیفون 17 پرو مکس است. در یک ویدیوی جدید، لوئیس هیلسنتگر از Unbox Therapy، مدل‌هایی را نشان می‌دهد که نشان می‌دهد آیفون 17 ایر چقدر نازک خواهد بود، با ضخامت حدود 5.5 میلی‌متر با قاب ضخیم‌تر در اطراف دوربین، که آن را به باریک‌ترین آیفون تاکنون تبدیل می‌کند. در مقایسه، انتظار می‌رود مدل‌های آیفون 17 پرو 8.725 میلی‌متر ضخامت داشته باشند که تفاوت قابل توجهی در طراحی را برجسته می‌کند.

آیفون 17 ایر دارای بدنه ای از جنس تیتانیوم و آلومینیوم برای اطمینان از استحکام و جلوگیری از خم شدن است، به خصوص پس از مشکل "bendgate" که در سال 6 آیفون 2014 پلاس را گرفتار کرد. اپل برای کاهش خطر خم شدن، به جای نمایشگر 6.6 اینچی، یک صفحه نمایش 6.9 اینچی را انتخاب کرد. Hilsenteger همچنین عمر باتری را به دلیل نازکی زیر سوال برد، اما اپل در تلاش است تا با استفاده از مودم C1 خود و کاهش برخی ویژگی‌ها مانند لنزهای اضافی دوربین، کارایی باتری را بهبود بخشد و از عمر باتری مشابه مدل‌های فعلی اطمینان حاصل کند.

آیفون 17 پرو ممکن است در رنگ آبی آسمانی با الهام از مک بوک ایر عرضه شود.

طبق اطلاعات فاش شده از Majin Bu، اپل در حال برنامه ریزی برای عرضه آیفون 17 پرو در رنگ جدیدی به نام "آبی آسمانی" است، همان رنگی که در مدل های مک بوک ایر مجهز به M4 که در ماه مارس عرضه شد، ظاهر شد. Pu می‌گوید منابع نزدیک به زنجیره تامین تایید کرده‌اند که نمونه‌های اولیه آیفون 17 پرو در رنگ‌های مختلف آزمایش شده‌اند که در حال حاضر آبی آسمانی در صدر فهرست قرار دارد. این رنگ جذاب‌تر از رنگ محبوب سیرا آبی در آیفون 13 پرو با درخشش و ظرافت متمایز توصیف شده است.

رنگ آبی آسمانی در مک بوک ایر خیلی اشباع نیست و بسته به نور متفاوت به نظر می رسد، اپل آن را به عنوان "آبی متالیک روشن که هنگام بازتاب نور، گرادیان پویا را نشان می دهد" توصیف می کند. طبق گزارش‌ها، اپل رنگ‌های خاموش را برای مدل‌های تیتانیومی آیفون پرو خود انتخاب می‌کند، مانند رنگ Desert Titanium در آیفون 16 پرو. Magen Poe قبلاً رنگ آیفون 16 پرو را قبل از عرضه به درستی پیش‌بینی کرده بود، اما در مورد سایر اطلاعات درز کرده اشتباه می‌کرد. این اولین اطلاعات در مورد رنگ های آیفون 17 است و خواهیم دید که آیا واقعیت دارد یا خیر.

فروش آیفون در چین در سه ماهه اول سال 9 2025 درصد کاهش یافت.

بر اساس داده های شرکت تحقیقاتی IDC، فروش آیفون در چین در سه ماهه اول سال 9 2025 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل کاهش یافت و اپل تنها فروشنده بزرگی بود که کاهش را ثبت کرد. فروش آیفون به 9.8 میلیون دستگاه کاهش یافت و سهم اپل از بازار را به 13.7 درصد کاهش داد که در مقایسه با 17.4 درصد در سه ماهه قبل، هفت فصل متوالی کاهش یافت.

در مقابل، شرکت‌های داخلی عملکرد خوبی داشتند و محموله‌های رهبر بازار شیائومی با 40 درصد افزایش به 13.3 میلیون دستگاه رسید، در حالی که محموله‌های کل بازار 3.3 درصد افزایش یافت. IDC خاطرنشان کرد که قیمت های بالای اپل مانع از بهره مندی آن از یارانه دولتی جدید شد که در سال 2025 آغاز شد، که 15 درصد تخفیف برای لوازم الکترونیکی با قیمت زیر 6000 یوان (حدود 820 دلار) ارائه می دهد. آیفون 16 استاندارد از 5999 یوان شروع می شود که به سختی واجد شرایط این پشتیبانی است.

تصاویر کابل برق Vision Air به صورت آنلاین ظاهر می شود.

یک افشاگر و نمونه اولیه کلکسیونر معروف به "Kosutami" تصاویر جدیدی از یک کابل برق بازطراحی شده که گفته می شود برای هدست Vision Air آینده به اشتراک گذاشته شده است. او گفت که از طراحی باریک‌تری برخوردار است، با استفاده از تیتانیوم در محفظه باتری و برخی ساختارهای داخلی برای کاهش وزن، در حالی که نمای بیرونی آلومینیومی برخلاف عینک‌های ویژن پرو فعلی، که فقط در رنگ نقره‌ای موجود هستند، در رنگ آبی تیره «Midnight» باقی می‌ماند.

تصاویر جدید کابل برق یک کانکتور آلومینیومی آنودایز شده را در رنگ نیمه شب مشخص نشان می دهد. این کانکتور از نظر طراحی شبیه به کانکتور لایتنینگ است، اما به جای 8 پین موجود در ویژن پرو، 12 پین دارد که نشان دهنده یک طراحی مجدد بزرگ، به خصوص در باتری خارجی است. به نظر می رسد کانکتور مهار صوتی از نظر طراحی با Vision Pro یکسان است. انتظار می‌رود اپل نسل دوم ویژن پرو را با پردازنده M5 بین پاییز 2025 تا بهار 2026 عرضه کند، اما گزارش‌هایی وجود دارد که روی یک دستگاه ارزان‌تر کار می‌کند، احتمالاً Vision Air. اگرچه سوابق کوسوتامی با افشای اطلاعات اپل مختلط است، اما او به دقت پیش‌بینی کرد که تغییراتی مانند جابجایی Modern Buckle با FineWoven در سال 2023 انجام شود.

اخبار متفرقه

◉ اپل در حال حاضر در حال آزمایش آپدیت iOS 18.5 است و انتظار می رود در اواسط ماه می منتشر شود. این به روز رسانی بر رفع اشکالات قابل توجه و بهبودهای امنیتی بدون هیچ ویژگی جدید قابل توجهی تمرکز دارد، زیرا اپل در حال آماده شدن برای رونمایی از iOS 19 در کنفرانس جهانی توسعه دهندگان خود است.

◉ اپل پس از انتشار آپدیت 18.4، امضای iOS 18.4.1 را متوقف کرده است، به این معنی که کاربران نمی توانند به نسخه قبلی دانگرید کنند. این یک روش معمول برای محافظت از دستگاه‌ها در برابر آسیب‌پذیری‌ها و ایمن کردن آنها با آخرین به‌روزرسانی‌ها است، به خصوص که نسخه 18.4.1 حاوی اصلاحات مهم، از جمله مشکل CarPlay و به‌روزرسانی‌های امنیتی حیاتی است.

◉ اپل پس از توصیه یک مرجع نظارتی ایالات متحده (NAD)، عبارت «در حال حاضر در دسترس» را از صفحه اطلاعات اپل حذف کرد، که معتقد بود این عبارت می‌تواند کاربران را گمراه کند که تصور کنند همه ویژگی‌های ذکر شده بلافاصله در دسترس هستند، حتی اگر برخی از آنها تا بعداً منتشر نشدند یا هنوز منتشر نشده بودند. اگرچه اپل با این ارزیابی مخالف بود، اما به این توصیه احترام گذاشت و اصلاحات را برای جلوگیری از هرگونه بحث و بررسی قانونی انجام داد.

◉ در روز زمین، اپل با تقویت برنامه خود برای خنثی شدن کربن تا سال 2030، با کاهش انتشار بیش از 60٪، جشن می گیرد. همچنین برای برخی از لوازم جانبی بازیافت دستگاه های قدیمی 10 درصد تخفیف ارائه می دهیم. همچنین یک چالش تناسب اندام ویژه را برای کاربران اپل واچ راه اندازی کرد و قابلیت شارژ پاک را در آیفون و آیپد در فروشگاه های خود فعال کرد.

◉ اپل یک تبلیغ خنده دار را به اشتراک گذاشت که ویژگی «پاکسازی» را در برنامه Photos برجسته می کند، که به شما امکان می دهد عناصر را به راحتی از پس زمینه یک تصویر حذف کنید. این تبلیغ مردی را نشان می‌دهد که از خود در مقابل آینه عکس می‌گیرد و سپس از این ویژگی برای حذف زنی که به طور تصادفی در پس‌زمینه ظاهر شده است استفاده می‌کند. این ویژگی فقط در سری آیفون 15 پرو، آیفون 15 پرو مکس و آیفون 16 موجود است و اولین بار در آپدیت iOS 18.1 ظاهر شد.

◉ اپل ویژگی جدیدی را به برنامه Apple Sports اضافه کرده است که به کاربران امکان می دهد کارت های بازی را از طریق iMessage و رسانه های اجتماعی به اشتراک بگذارند، چه بازی در آینده باشد، چه زنده یا تمام شده باشد. این ویژگی شامل لیگ هایی مانند NBA، NHL، MLB، MLS و فرمول 1 است، بدون نیاز به به روز رسانی برنامه. این برنامه نتایج و آمار مسابقات را نمایش می‌دهد و در حال حاضر روی آیفون در ایالات متحده، کانادا و بریتانیا در دسترس است.

◉ ویژگی «ابزار نوشتن» اپل که امکان تصحیح، بازنویسی و خلاصه کردن متن را فراهم می‌کند، در برنامه‌های متا مانند Facebook، Instagram، WhatsApp و Threads کار نمی‌کند. به نظر می‌رسد متا با وجود در دسترس بودن آن در اکثر محیط‌های نوشتاری در iOS 18، ترجیح داده است که این ویژگی را در برنامه‌های خود فعال نکند. روابط تیره بین اپل و متا و امتناع قبلی اپل از ادغام مدل هوش مصنوعی متا به دلایل حفظ حریم خصوصی، ممکن است یکی از دلایل این محرومیت باشد.

منابع:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16 | 17