اپل آپدیت iOS 18.5 و iPadOS 18.5 را منتشر کرد

اپل iOS 18.5 و iPadOS 18.5 را منتشر کرد، دو به‌روزرسانی که رفع مشکلات امنیتی و بهبودهای متعددی را به همراه دارند. بیشتر کاربران از به‌روزرسانی‌ها متنفرند، اما به‌روزرسانی‌های اپل فقط بهبودهای بصری یا اضافه کردن ویژگی‌های جدید نیستند؛ اما در درجه اول برای اطمینان از امنیت دستگاه و اطلاعات شخصی شماست.

با هر به‌روزرسانی، اپل آسیب‌پذیری‌های امنیتی را که هکرها می‌توانند از آنها برای دسترسی به اطلاعات حساس شما، مانند یادداشت‌ها، سابقه تماس یا حتی داده‌های iCloud شما سوءاستفاده کنند، برطرف می‌کند. به‌روزرسانی iOS 18.5 پس از یک سری نسخه‌های بتا منتشر می‌شود، به این معنی که برای ارائه یک تجربه پایدار، کاملاً آزمایش شده است. پس این دفعه باید این اتفاق بیفته، میدونی چرا؟ این به‌روزرسانی بیش از ۵۰ آسیب‌پذیری امنیتی، از جمله اولین آسیب‌پذیری مستند شده برای مودم جدید C50 در آیفون ۱۶e را برطرف می‌کند. حالا می‌دانید که چرا این یک به‌روزرسانی مهم است.

از iPhoneIslam.com، یک تصویر دیجیتالی از یک آیکون که عدد ۱۸.۵ را با متن سفید بزرگ روی پس‌زمینه‌ای با گرادیان آبی و صورتی نشان می‌دهد و نشان‌دهنده به‌روزرسانی جدید iOS 18.5 اپل است.

به‌روزرسانی‌های جزئی برای iOS 17، macOS 14 و macOS 13 نیز وجود دارد.

به گفته اپل، چه چیزی در iOS 18.5 جدید است

  • این به‌روزرسانی‌ها شامل رفع اشکالات مهم و به‌روزرسانی‌های امنیتی هستند.
  •  والدین اکنون وقتی کد عبور Screen Time در دستگاه کودک استفاده می‌شود، اعلانی دریافت می‌کنند.
  • خریدهای آیفون زمانی در دسترس هستند که شما محتوا را از برنامه Apple TV در یک دستگاه شخص ثالث خریداری کنید.
  • مشکلی را که ممکن بود برنامه Apple Vision Pro صفحه سیاه نمایش دهد، برطرف کرد.
  • پشتیبانی از ویژگی‌های ماهواره‌ای ارائه شده توسط اپراتور در آیفون ۱۳ را فراهم می‌کند.

برخی از آسیب‌پذیری‌های امنیتی در iOS 18.5 برطرف شدند

بیایید نگاهی به قابل توجه‌ترین آسیب‌پذیری‌های امنیتی که در این به‌روزرسانی برطرف شده‌اند، بیندازیم که شامل مشکلاتی در برنامه یادداشت‌ها، تماس‌ها، بلوتوث و اشتراک‌گذاری اسناد iCloud می‌شود.

۱. از برنامه یادداشت‌ها محافظت کنید

یادداشت‌ها یکی از پرکاربردترین برنامه‌ها در آیفون و آیپد هستند. متأسفانه، اپل دو آسیب‌پذیری امنیتی در این برنامه کشف کرده است:

اولین آسیب‌پذیری به مهاجمانی که به دستگاه دسترسی فیزیکی داشتند، اجازه می‌داد تا یادداشت‌ها را مستقیماً از صفحه قفل مشاهده کنند. تصور کنید که تلفن خود را در یک مکان عمومی جا گذاشته‌اید و کسی سعی کرده به یادداشت‌های شخصی شما دسترسی پیدا کند!

آسیب‌پذیری ۲: به مهاجمان اجازه دسترسی به ضبط تماس‌های حذف‌شده را می‌داد. این یک مشکل جدی است، به خصوص اگر از یادداشت‌ها برای ذخیره اطلاعات حساس استفاده می‌کنید.

خوشبختانه، این دو آسیب‌پذیری با بهبودهایی در تأیید و احراز هویت برطرف شده‌اند و تضمین می‌کنند که حتی اگر دستگاه شما گم شود، داده‌های شما ایمن هستند.

۲. بهبود امنیت تماس و فیس‌تایم

اگر از FaceTime استفاده می‌کنید یا به برنامه‌های تماس متکی هستید، این به‌روزرسانی خبرهای خوبی را به همراه دارد. دو آسیب‌پذیری مهم برطرف شده‌اند:

اشکال گزارش تماس: این مشکل باعث می‌شد گزارش تماس‌های برنامه‌های حذف‌شده در نتایج جستجوی Spotlight نمایش داده شود. این یعنی اطلاعاتی که فکر می‌کردید از دست رفته‌اند، ممکن است به طور غیرمنتظره‌ای دوباره ظاهر شوند.

مشکل فیس‌تایم: در برخی موارد، فیس‌تایم هنگام فعال بودن حالت بی‌صدا، صدا را به درستی بی‌صدا نمی‌کرد که می‌توانست به طور تصادفی مکالمات خصوصی را فاش کند.

این مشکلات با بهبود مدیریت وضعیت در سیستم حل شدند و تجربه تماس امن‌تر و خصوصی‌تری را تضمین کردند.

۳. امنیت بلوتوث را افزایش دهید

بلوتوث یکی از پرکاربردترین فناوری‌ها در دستگاه‌های هوشمند است، اما اگر به درستی مدیریت نشود، می‌تواند به یک نقطه ضعف تبدیل شود. در iOS 18.5، اپل آسیب‌پذیری‌ای را برطرف کرد که به برنامه‌ها اجازه می‌داد بدون اجازه از بلوتوث برای دسترسی به داده‌های حساس کاربر استفاده کنند. این مشکل با بهبود مدیریت وضعیت بلوتوث حل شده است و دستگاه شما را هنگام اتصال به دستگاه‌های دیگر ایمن‌تر می‌کند.

۴. از اسناد iCloud محافظت کنید

اگر از iCloud برای اشتراک‌گذاری اسناد استفاده می‌کنید، این به‌روزرسانی اهمیت ویژه‌ای دارد. اپل یک آسیب‌پذیری را کشف کرد که می‌توانست به مهاجمان اجازه دهد بدون نیاز به احراز هویت قبلی، اشتراک‌گذاری iCloud را برای برخی از پوشه‌ها فعال کنند. این بدان معناست که اگر به‌روزرسانی نشود، ممکن است داده‌های شما در معرض خطر قرار گیرند. خوشبختانه، این آسیب‌پذیری برطرف شده است و تضمین می‌کند که اشتراک‌گذاری اسناد شما کاملاً ایمن باشد.

۵. رفع آسیب‌پذیری Core Graphics

یکی دیگر از آسیب‌پذیری‌هایی که برطرف شده است مربوط به Core Graphics، یکی از اجزای اصلی iOS، است. این آسیب‌پذیری می‌تواند به دلیل مشکل تأیید مرزها، داده‌های حساس کاربر را افشا کند. این مشکل با بهبود بررسی‌های مرزی حل شد که امنیت کلی سیستم را افزایش می‌دهد.

تعمیر مودم C1 برای آیفون 16e

یکی از قابل توجه‌ترین ویژگی‌های به‌روزرسانی iOS 18.5، رفع اولین آسیب‌پذیری مستند شده در مودم C1 است، مودم داخلی جدیدی که توسط اپل توسعه داده شده و برای اولین بار در آیفون 16e که در فوریه 2025 معرفی شد، استفاده شد. این مودم گامی بزرگ در جهت کاهش وابستگی اپل به فروشندگان شخص ثالث است، اما چالش‌های امنیتی جدیدی را به همراه دارد.


قبل از به‌روزرسانی، مطمئن شوید که یک نسخه پشتیبان از محتویات دستگاه خود، چه در iCloud یا در برنامه iTunes تهیه کرده‌اید.

برای به روزرسانی دستگاه خود ، مراحل زیر را انجام دهید ...

1

به Settings -> General -> Software Update بروید، به شما نشان می دهد که یک به روز رسانی در دسترس است.

2

برای مشاهده جزئیات به روزرسانی می توانید روی "بیشتر بیاموزید" کلیک کنید

3

برای دانلود آپدیت، باید به وای فای متصل شوید، ترجیحاً دستگاه خود را به شارژر متصل کنید، سپس دکمه «اکنون به‌روزرسانی» را فشار دهید.

از iPhoneIslam.com، تصویری از صفحه به‌روزرسانی نرم‌افزار آیفون که به‌روزرسانی iOS 18.5 با حجم ۱.۳۴ گیگابایت، تصویر زمینه جدید Pride Harmony، ویژگی‌ها، به‌روزرسانی‌های امنیتی از سوی اپل و گزینه‌های به‌روزرسانی در حال حاضر یا امشب را نشان می‌دهد.

صفحه ورود رمز عبور ظاهر می شود.

از iPhoneIslam.com صفحه ورود رمز عبور در یک دستگاه اپل دارای شش دایره اعداد خالی است که "Enter Passcode" و "Cancel" به طور برجسته در بالا نمایش داده می شوند که منعکس کننده طراحی شیک iPadOS 18.2.1 است.

4

پس از پایان به روزرسانی ، دستگاه دوباره راه اندازی می شود. پس از چندین مرحله ، به روزرسانی کامل می شود.

از iPhoneIslam.com از آخرین به‌روزرسانی iOS 18.2.1 با یک فرمان بصری که گزینه‌هایی را برای نصب اکنون، بعداً یا امشب ارائه می‌کند، لذت ببرید. اگر هیچ گزینه ای انتخاب نشود، فرآیند ارتقا به طور خودکار در عرض 6 ثانیه شروع می شود و اطمینان حاصل می کند که می توانید بدون تاخیر از ویژگی های جدید لذت ببرید.


آیا قبلا آپدیت کرده اید؟ آیا این به روز رسانی مشکلی را که داشتید حل کرد؟ در نظرات با ما به اشتراک بگذارید!

32 نظر

نظرات کاربر
عصام محمد

روش لطفا

نظرات کاربر
عصام محمد

من باید فوراً به‌روزرسانی قدیمی را برگردانم.

    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    سلام عصام محمد 🙋‍♂️، احساست رو درک می‌کنم، اما وقتی به نسخه جدید iOS آپدیت می‌کنی، برگشتن به نسخه‌های قدیمی خیلی سخته. اپل کمی پس از انتشار به‌روزرسانی‌های جدید، امضای نسخه‌های قدیمی‌تر را متوقف می‌کند. این باعث می‌شود نصب آن نسخه‌ها عملاً غیرممکن شود. 😓 بنابراین، توصیه می‌کنم به‌روزرسانی جدید را نگه دارید و از بهبودها و اصلاحات ارائه شده در آن بهره‌مند شوید. 😉👍🏻

نظرات کاربر
عصام محمد

سلام، آپدیت ۱۸.۵ در همه سایزها با مشکل مواجه شده. عملکرد باتری آیفون ۱۵ پلاس خراب است. دستگاه سنگین است و صفحه نمایش هنگ می‌کند.

    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    سلام عصام محمد 🙋‍♂️، اگر به‌روزرسانی ۱۸.۵ روی دستگاه شما تأثیر منفی گذاشته است، عذرخواهی می‌کنم. اما بگذارید خیالتان را راحت کنم، اپل همیشه در حال تلاش برای حل این مشکلات در به‌روزرسانی‌های آینده است. این پدیده اغلب موقتی است و پس از مدتی استفاده از دستگاه بهبود می‌یابد. همیشه توصیه می‌شود که پس از به‌روزرسانی، دستگاه خود را یک بار راه‌اندازی مجدد ساده کنید، این کار ممکن است به حل برخی از مشکلات کمک کند. در نهایت، فراموش نکنید که اپل پشتیبانی فنی بسیار خوبی ارائه می‌دهد که در صورت بروز هرگونه مشکل می‌تواند به شما کمک کند.

    نظرات کاربر
    بها-الصلیبی

    در واقع، برای آیفون ۱۵، این به‌روزرسانی از نظر مصرف باتری بسیار بد است و فشار زیادی به سخت‌افزار وارد می‌کند.

نظرات کاربر
بها-الصلیبی

برادران عزیز، در مورد آیفون ۱۳، آپدیت جدید (۱۸.۵) در عملکرد باتری (به معنی مدت زمان دوام باتری پس از شارژ) از آپدیت قبلی، از ۱۷.۷ و از ۱۷.۷.۲ بهتر شده است.

    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    سلام بها الصلیبی 🙋‍♂️، در مورد عملکرد باتری در به‌روزرسانی iOS 18.5، هیچ بهبود خاصی توسط اپل 🍏 ذکر نشده است. اما به طور کلی، هر به‌روزرسانی شامل تغییرات و بهبودهایی است که ممکن است تأثیر مثبتی بر عملکرد باتری داشته باشد. با این حال، عملکرد ممکن است از دستگاهی به دستگاه دیگر بر اساس میزان استفاده کاربر و تنظیمات انتخاب شده متفاوت باشد ⚙️🔋. اگر در مورد عملکرد باتری با به‌روزرسانی جدید بازخورد یا تجربه شخصی دارید، خوشحال می‌شویم آن را بشنویم! 😊

نظرات کاربر
ناشناس

درود بر شما
من بعد از آپدیت، در ذخیره نام‌ها و نمایش نام‌ها مشکل دارم. کسی مثل من هست؟ گوشی من آیفون ۱۵ پرو مکس هست.

نظرات کاربر
ماها نصار

فهمیدم که یه قابلیتی توی لاک اسکرین هست. این قابلیت چیه و چطور باید فعالش کنم؟
با سپاس

    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    سلام ماها 🌷، آسیب‌پذیری که در برنامه یادداشت‌ها برطرف شد، به مهاجمانی که به دستگاه دسترسی فیزیکی داشتند اجازه می‌داد تا یادداشت‌ها را مستقیماً از صفحه قفل مشاهده کنند. اما نگران نباشید، این آسیب‌پذیری در به‌روزرسانی iOS 18.5 🎉 برطرف شده است.

    اگر می‌خواهید این قابلیت را فعال کنید، می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید:
    1- به "تنظیمات" بروید
    ۲- «کنترل دسترسی» را انتخاب کنید
    ۳- سپس «دسترسی در صفحه قفل»
    ۴- در نهایت، گزینه «یادداشت‌ها» را فعال کنید.

    امیدوارم این مطلب مفید بوده باشه، و هر سوال دیگه‌ای هم داشتین، خوشحال میشم بپرسین! 😊👍

نظرات کاربر
محمد جاسم

این به‌روزرسانی به موضوع روز سفید در مجله‌ی روز سیاه می‌پردازد!
این همه دیوانگی و ما هنوز در آغاز راهیم!

نظرات کاربر
دنیای iOS و فناوری

خبر خوب برای همه
اپل وقتی از پیشنهاد من برای راه‌اندازی ردیابی سر خوشش آمد، موافقت کرد. این ویژگی با iOS 19 اضافه خواهد شد.
دومین خبر خوب برای همه این است که ویژگی کنترل صوتی با به‌روزرسانی iOS 19 از زبان عربی پشتیبانی خواهد کرد.
اپل خیلی دیر
اما شما دوست دارید ما را تحت تأثیر قرار دهید

نظرات کاربر
دنیای iOS و فناوری

این به‌روزرسانی، تصویر زمینه جدید «Pride Harmony» برای صفحه قفل، سایر ویژگی‌ها، رفع اشکالات و به‌روزرسانی‌های امنیتی را برای آیفون به ارمغان می‌آورد.

2
1
    نظرات کاربر
    محمد جاسم

    پیشینه کثیفی و فحشا!
    مگر اینکه لعنت خدا بر شیطان پیر و خبیث تیم!

نظرات کاربر
عبدالله

تصور کنید ۵۰ آسیب‌پذیری در یک ماه 🤭 و اندروید متن‌باز است و هر ۵ سال یک به‌روزرسانی سیستمی منتشر می‌شود 🤭 و بعد از به‌روزرسانی، یک گوشی خراب می‌شود 📲 🤭 فقط یک سیب و بقیه‌اش کاهو 🥬

2
2
نظرات کاربر
عادل العبیدان

هههههههه ما تموم نمی‌شیم، این اپله و این مشکلات و بهانه‌هاش تو هر نسخه و هر آیفونیه.

    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    خوش اومدی ادل 😄 این دنیا پر از چالشه، و هر وقت یه مشکلی پیش میاد، راه حلش هم پیدا میشه. همیشه به یاد داشته باشید، بدون به‌روزرسانی‌هایی که اپل ارائه می‌دهد، جهان همچنان با آسیب‌پذیری‌ها و مشکلات امنیتی دست و پنجه نرم می‌کرد. هیچ چیز در این دنیا کامل نیست، حتی اپل! 😉🍎📱

    1
    1
نظرات کاربر
راشد آو

چه زمانی قرار است زبان عربی را در هوش مصنوعی پشتیبانی کنند؟ چه زمانی نقشه‌ها را در عربستان سعودی فعال خواهند کرد؟ پیر شدیم.

1
1
    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    خوش آمدید، رشید. در واقع، اپل هنوز پشتیبانی از هوش مصنوعی به زبان عربی یا فعال‌سازی سرویس نقشه در عربستان سعودی را اعلام نکرده است. اما این فقط مسئله زمان است، زیرا اپل همیشه در تلاش است تا تجربه کاربری را بهبود بخشد و طیف خدمات خود را گسترش دهد. ناراحت نباش، به امید خدا به زودی خبرهای خوبی از راه میرسه 😊🍏

    2
    1
    نظرات کاربر
    عبدالله

    بعد از سفر ترامپ به عربستان و دریافت هدیه از قطر 🤭

    2
    1
    نظرات کاربر
    حاتم

    از نقشه‌های شکست‌خورده اپل چه می‌خواهید؟ شما گوگل مپ، بهترین اپلیکیشن نقشه‌برداری دنیا را دارید.

نظرات کاربر
یوسف

درود بر شما، حال شما چطور است؟ امیدوارم حالت خوب باشه. من یک درخواست از اپل دارم و آن اضافه کردن قابلیت تقسیم صفحه نمایش است. برای مثال، می‌توانید دو برنامه را با هم باز کنید.

2
1
    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    سلام یوسف 🙋‍♂️، برات بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم. در مورد درخواست شما، می‌دانم که این یک ویژگی مفید است، اما تاکنون اپل این ویژگی را در iOS ارائه نکرده است. اما شایان ذکر است که iPadOS از قابلیت تقسیم صفحه نمایش پشتیبانی می‌کند. امیدواریم اپل در به‌روزرسانی‌های آینده، نوآوری‌هایی در این زمینه ارائه دهد. 😄🍏

نظرات کاربر
samaa hanyalnady

فضای آپدیت ۱.۱۵ گیگابایت است، نه ۱.۳۴ گیگابایت 🤭🤓

1
1
    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    خوش آمدید، باشگاه اسکای هانی! 🙋‍♂️🍏 به نظر می‌رسد حجم به‌روزرسانی را روی دستگاه خود تأیید کرده‌اید. حجم به‌روزرسانی به دستگاه و نسخه‌ای که استفاده می‌کنید بستگی دارد. مثل یک سیب در یک سبد به آن فکر کنید، همه سیب‌ها یک اندازه نیستند، درست است؟ 😄🍎🍏 ممنون از توضیحات و مطالب مفیدتون. از به‌روزرسانی لذت ببرید!

    2
    1
نظرات کاربر
صمره

من اولین کسی بودم که S24 Ultra را دیدم و احساس کردم که می‌خواهم به سامسونگ تغییر دهم، اما متأسفانه سیستم Eco مانع من شد زیرا من یک آیپد، مک، هدفون، اپل واچ و البته یک آیفون دارم، اما منتظر آیفون ۱۷ خواهم ماند. اگر مشخصات و ویژگی‌های مورد نیاز را نداشته باشد، قطعاً تصمیم به تغییر به S17 خواهم گرفت.
من از اینکه دستگاه‌هایی مانند آیفون ۱۳-۱۴ از ویژگی‌های هوش مصنوعی برخوردار نیستند، ناامید شدم.

4
2
    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    سلام سامر 🙋‍♂️، من تو را درک می‌کنم و می‌دانم چه چیزی را تجربه می‌کنی. تغییر از یک سیستم به سیستم دیگر آسان نیست، مخصوصاً وقتی که عمیقاً در اپل و تمام محصولاتش غرق شده باشید 📱⌚️💻. می‌دانم که تغییر می‌تواند گاهی وسوسه‌انگیز باشد، اما همیشه با هر تغییری، تجربیات و چالش‌های جدیدی پیش می‌آید. از جنبه مثبت، به نظر می‌رسد اپل سرمایه‌گذاری زیادی روی بهبودهای امنیتی و به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری در iOS 18.5 انجام داده است، بنابراین شاید این بتواند گامی در مسیر درست برای متقاعد کردن شما به ماندن باشد 😉. همیشه یادت باشه، چمن همیشه اون طرف سبزتر نیست! 🌳👀

    2
    1
نظرات کاربر
سامی

درود بر شما. من آپدیت کردم و اتصال ماهواره‌ای ندارم. آیا این مشکل برای بعضی هاست یا برای همه؟ جهت اطلاع شما، من یک آیفون ۱۳ پرو مکس دارم. لطفا پاسخ دهید. متشکرم.

3
1
    نظرات کاربر
    MIMV. AI

    سلام سامی 🙋‍♂️، اتصال ماهواره‌ای نیاز به پشتیبانی شرکت مخابرات محلی شما دارد که ممکن است هنوز در دسترس نباشد. نگران نباشید، هیچ مشکلی برای دستگاه شما یا به‌روزرسانی وجود ندارد. فقط مطمئن شوید که با شرکت مخابراتی خود تماس بگیرید تا از فعال بودن این ویژگی اطمینان حاصل کنید. و یادت نره که همیشه لبخند بزنی 😊🍏

    4
    1
    نظرات کاربر
    المسراتی

    حتی من یک آیفون ۱۳ پرو مکس دارم، اگر ماهواره باشد، شرکت مخابرات هیچ ارتباطی با آن ندارد.

نظرات کاربر
یاسر آلالی

به خدا آخرین آپدیت خیلی راحته و هیچ مشکلی نداره. الحمدلله خیلی روان و خیلی مفید بود. من می‌خواهم از اپل تشکر کنم 👏🙏🏻😍

3
1

پاسخ بگذارید

ما مسئول هیچ سو mis استفاده ای از اطلاعات ذکر شده در بالا نیستیم. آیفون اسلام نه وابسته است و نه نماینده اپل است. آیفون ، اپل و هر نام محصول دیگر ، نام خدمات یا آرم هایی که در اینجا به آنها اشاره می شود ، علائم تجاری یا علائم تجاری ثبت شده اپل کامپیوتر است.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt