با هر نسخه جدید iOS، اپل طیف وسیعی از بهبودها و اصلاحات را با هدف بهبود تجربه کاربری معرفی میکند، چه این تغییرات بزرگ و قابل توجه باشند و چه کوچک و نامحسوس. در بهروزرسانی iOS 26، تمرکز بر ویژگیهای بزرگ در سخنرانی افتتاحیه کنفرانس توسعهدهندگان بود. WWDC 2025با این حال، تعدادی پیشرفت کوچک نیز وجود دارد که ارزش برجسته کردن را دارند، صرفاً به این دلیل که استفاده از آیفون را روانتر و لذتبخشتر میکنند. در این مقاله، این تغییرات کوچک را بررسی خواهیم کرد که ممکن است پوشش رسانهای زیادی نداشته باشند، اما مطمئناً تأثیر مثبتی بر تجربه روزانه شما خواهند داشت.
توجه: سعی نکنید به iOS 26 بهروزرسانی کنید، زیرا اکنون کاملاً پایدار نیست و حتی ویژگیهایی که در اینجا نشان میدهیم، برخی از آنها هنوز در مرحله آزمایشی هستند.
اغلب، ما ابتدا متوجه تغییرات انقلابی نمیشویم، بلکه جزئیات ظریف توجه ما را جلب میکنند. این همان چیزی است که اپل در iOS 26 معرفی میکند: پیشرفتهای کوچک اما متفکرانهای که استفاده از آیفون شما را هوشمندانهتر و راحتتر میکند.
نوار خانه ناپدید میشود
یکی از اولین چیزهایی که در iOS 26 متوجه خواهید شد، ناپدید شدن نوار هوم در اکثر برنامهها است. بله، نواری که به شما یادآوری میکند برای بازگشت به صفحه اصلی، انگشت خود را به بالا بکشید، اکنون فقط به طور موقت ظاهر میشود و سپس ناپدید میشود. این یک حرکت هوشمندانه برای آزاد کردن فضای بصری و حذف عناصر غیرضروری از صفحه است.
هواشناسی ماهوارهای 🌤️
حتی در مکانهایی که پوشش شبکه یا وایفای وجود ندارد، دیگر ارتباط شما با دنیا قطع نخواهد شد! iOS 26 بهروزرسانیهای آب و هوا را از طریق ماهواره ارائه میدهد، قابلیتی که برای کاربران در مناطق دورافتاده یا در حین سفر مفید خواهد بود. اگرچه هنوز در نسخه بتا فعال نشده است، اما وجود آن امیدوارکننده است.
هشدارها و اعلانها: کنترل کامل
اکنون میتوانید مدت زمان چرت زدن زنگ هشدار خود را به جای استفاده از حالت پیشفرض، سفارشی کنید. این تغییر کوچک میتواند بسیاری از افراد را از جریمههای ناشی از تأخیرهای مکرر نجات دهد!
اگر لنز کثیف باشد، دوربین به شما هشدار میدهد 📷
یک ویژگی هوشمند دیگر: اگر لنز دوربین کثیف یا پوشیده از اثر انگشت باشد، سیستم پیشنهاد میدهد که آن را تمیز کنید تا عکسهای واضحتری بگیرید. دیگر خبری از عکسهای تار و نامفهوم نیست.
دیکته صوتی هوشمندتر شد 🎙️
هنگام استفاده از دیکته صوتی، اکنون میتوانید کلمات یا نامهایی را که سیستم برای تشخیص آنها مشکل دارد، هجی کنید و پیامها یا یادداشتهای گردآوریشده با صدا را دقیقتر و کارآمدتر کنید.
بهروزرسانیهای برنامه پیامها: آزادی بیشتر در انتخاب و برقراری ارتباط
◉ انتخاب بخشی از متن، بنابراین اکنون میتوانید به جای کل پیام، بخش خاصی از آن را انتخاب کنید، یک ویژگی ساده اما مورد درخواست سالها.
◉ ویژگیهای چتهای گروهی: نشانگرهای تایپ در چتهای گروهی اضافه شدهاند، علاوه بر این، یک دکمه سریع برای اضافه کردن مخاطب جدید در صورتی که عضوی را در گروه نمیشناسید، اضافه شده است.
◉ فیلتر کردن پیامها از فرستندههای ناشناس. گزینههای جدیدی اضافه شده است، مانند: پیامهای حساس به زمان، پیامهای شخصی از شرکتها، تراکنشهایی مانند رسید سفارش و پیشنهادات تبلیغاتی.
مدیریت بلاک و حریم خصوصی 🔒
با تنظیمات حریم خصوصی و امنیتی خود، اکنون میتوانید به لیستی از تمام مخاطبینی که مسدود کردهاید دسترسی داشته باشید و مدیریت و ویرایش آنها را در صورت نیاز آسانتر کنید.
کارتهای پرداخت و شارژ خودکار 💳
اپلیکیشن کیف پول (Wallet) بهروزرسانی هوشمندی دریافت کرده است؛ اکنون میتوانید کارتهای پرداخت خود را مدیریت کنید، از جمله تنظیم تاریخ انقضا یا اضافه کردن کارت جدید، همه در یک مکان.
ویژگیهای اضافی در برنامههای مختلف
◉ در برنامه Reminders، دکمهای به مرکز کنترل اضافه شده است تا دسترسی آسان به یادآوریها فراهم شود.
◉ در برنامه یادداشتها، اکنون میتوانید یادداشتهای خود را مستقیماً به فایلهای Markdown صادر کنید، که یک ویژگی مهم برای توسعهدهندگان و نویسندگان فنی است.
◉ در برنامه Files، هنگام مرور پوشهها، اکنون میتوانید پوشهها را گسترش دهید تا محتوا را بدون نیاز به دسترسی دستی به آنها مشاهده کنید.
بهبود تنظیمات صدا و باتری 🎧🔋
◉ حالت شب هنگام، بهبود تنظیمات صدا برای یک تجربه شنیداری راحت در شب.
◉ انتخاب میکروفون: اگر از میکروفون بلوتوث استفاده میکنید، اکنون میتوانید آن را به صورت دستی در تنظیمات انتخاب کنید.
◉ باتری: سیستم به شما میگوید چه زمانی بیش از حد معمول از باتری استفاده میکنید و برنامههای «پرمصرف» شما و همچنین زمان شارژ باقیمانده را روی صفحه قفل نمایش میدهد!
مزایای مختلف دیگر
◉ ویژگی Stage Manager در بهروزرسانی iPadOS 26 اکنون در دستگاههای قدیمیتر آیپد نیز در دسترس است.
◉ امکان خاموش کردن شفافیت اگر رابطهای کاربری شیشهای جدید را دوست ندارید، میتوانید شفافیت را در تنظیمات دسترسی غیرفعال کنید.
◉ صداهای پسزمینه جدید، شامل صداهایی مانند هواپیما، باران روی پشت بام، شب آرام، آتش و موارد دیگر، مناسب برای آرامش یا تمرکز.
جزئیات تفاوت را ایجاد میکنند
اگرچه این تغییرات ممکن است «جزئی» به نظر برسند، اما نشان دهنده فلسفه اپل مبنی بر بهبود کلی تجربه کاربری گام به گام هستند. iOS 26 فقط یک بروزرسانی نیست؛ بلکه مجموعه ای از بهبودهای ظریف است که تفاوت واقعی در زندگی روزمره ما با آیفون ایجاد می کند.
منبع:
بهروزرسانی برنامه تلفن در iOS 26 واقعاً خوب و در زندگی روزمره ما مهم است.
یک ویژگی خیلی کوچک و خیلی مهم هست که اضافه کردند.
این است که اگر با کسی تماس بگیرید، اولین کاری که هنگام پاسخ دادن انجام میدهد این است که اگر گوشی را کنار گوشتان نگه نداشته باشید، آن را در دستتان تکان میدهد.
این ویژگی مهم است زیرا گاهی اوقات نمیخواهید آن را روی بلندگو قرار دهید و در همان زمان مشغول کار دیگری هستید. حالا دیگر نیازی نیست روی صفحه نمایش تمرکز کنید، به محض اینکه پاسخ میدهد، فقط گوشی را تکان میدهد.
شرکتهای چینی در سکوت مشغول کار و توسعه هستند و اپل با تزئین رابط کاربری و شفاف کردنش داره ما رو اذیت میکنه!!😅😂 مزخرفه.
خیلی خیلی ممنونم 🌹 بابت مطلبتون.. بابت زحمتتون.. بابت زحماتتون
در مورد اپل، من از آن عصبانی هستم زیرا زبان عربی را در ردیفهای آخر قرار میدهد.
چیزی که در اپلیکیشن کیف پول برای من مهم است این است که بتوانم نام کارت ها را تغییر دهم، مثلاً کارت هزینه های خانوار و کارت حقوق.
طبل طبل طبل طبل
طبق معمول هیچ چیز خاصی نبود، و حتی اگر اپل فشرده میشد، دوستانمان میگفتند: «وای، چه رنگ فشردهی فوقالعادهای!» 😂😂😂😂😂
با اینکه من خودم کاربر آیفون هستم، فکر میکنم اپل در حال افول است. رقبا در حال پیشرفت هستند و اپل در حال حذف ویژگیهایی است که شرکتهای دیگر از آنها خسته شدهاند.
وای، اپل ما را به دهه ۲۰۰۰ و ویندوز ویستا میبرد.
این یک بهروزرسانی جزئی برای iOS 18 به نظر میرسد، اما زمان نشان خواهد داد که چه چیزهایی را از ما پنهان میکند!
صبر، صبر!
تصور کنید که iOS سال آینده ظاهری مشابه نسخههای اولیه، مانند iOS 6/7، خواهد داشت.
مقاله عالی ممنون
سوال من این است که آیا برخی یا همه ویژگیهای هوش مصنوعی در آیفون ۱۴ پرو مکس در دسترس خواهد بود؟
منتظر یه مقاله عمیقتر هستم که بقیه جزئیات رو هم توضیح بده 💚💚
حتی یک روز از زندگی مهندس غولپیکر، جانی آیو، از زمان ترک اپل، مثل قبل نبوده است.
قسم میخورم این پسر بااستعداد بود.
به یاد داشته باشید که iOS 7
این تنها نسخهای است که با اضافات و ویژگیهای فراوانی که اپل اضافه کرده، مرا تحت تأثیر قرار داد.
بعد از این عرضه، اپل دیگر من را شگفتزده نمیکند.
با این حال، سیستم آن قدرتمند و بهتر از دیگران است.
دستگاههای آن نیز قدرتمند و بهتر از سایرین هستند.
دوربینی که در صورت کثیف بودن لنز به شما هشدار میدهد. (این ایده خوبی است)
مرحبا
به عنوان یک برنامهنویس، شما یک مشکل ساده دارید. من میتوانم مقاله را به سمت راست بکشم، و قرار نیست این اتفاق بیفتد.
شكرا
از طرف دنبالکنندگان شما از سال ۲۰۱۲
با اجازه شما، لطفاً توضیح دهید.
احساس میکنم این بهروزرسانی فقط یک بهبود نسبت به iOS 18.999 است، فقط یک «پوسته در بازی» که با هیاهوی پیرامونش همخوانی ندارد.
آیکونهای تغییر یافته، تصاویر پس زمینه جدید (اگر بخواهیم زیادهروی کنیم، شاید دو تا) و برخی ویژگیهایی که برای تشخیص آنها به میکروسکوپ نیاز است.
به عنوان کسی که مدتهاست بهروزرسانیها را دنبال میکند، دیگر آن شگفتیای که قبلاً در هر کنفرانس انتظار داشتیم را نمیبینم.
در مورد ویژگی عالی و منحصر به فرد دستگاههای جدید، هوش مصنوعی و پشتیبانی آن از زبان عربی، علیرغم وعدههای قبلی، هنوز در لیست انتظار است. زبان ویتنامی پشتیبانی میشود! در همین حال، زبان عربی - با تاریخ غنی و تعداد زیاد گویشوران آن - همچنان وعدههایی را دریافت میکند که هنوز محقق نشدهاند.
به عبارت ساده، بیشتر جزئیات همانطور که نویسنده محترم ما توصیف کرده، جزئی به نظر میرسند و توصیف بسیار دقیقی است.
اپل، لطفا... ما به پرداختی یکباره نیاز داریم که ما را شگفتزده کند، نه قسطی مثل اینکه «در هر کنفرانس یک قرص بخور».
برادر من 🤭 منظورت اینه که هر سال بعد از اینکه از آیفون سی گذشتیم، شاید هوش مصنوعی رو با لهجه مصری منتشر کنن. در مورد بقیه کشورهای عربی که هنوز از آیفون چهل و چهار عبور نکردن 😝
نکتهای وجود دارد که اپل همیشه ویژگیهایی را اعلام میکند و آنها را منتشر نمیکند، مانند هوش مصنوعی که هنوز به زبان عربی منتشر نشده است. به نظر میرسد که اپل درخشش خود را از دست داده و مردان پیر شدهاند.
واقعاً خندهداره
نه، و تو هم در مورد جایگاهش اغراق میکنی
دارم به کنار گذاشتن آیفون فکر میکنم
بذار انقدر بمونه که اپل از هم بپاشه و اعلام ورشکستگی کنه!!
آیا آیفون ۱۷ واقعاً وجود دارد؟
مثل یک پاوربانک عمل میکند که دستگاههای دیگر را شارژ میکند.
چند ماه دیگه مونده تا تو بازار موجود بشه؟
اگر خدا بخواهد، آیفون جدید امسال در ماه سپتامبر عرضه خواهد شد.
در مورد حریم خصوصی و حفاظت چطور؟
آیا موارد جدید یا رویههای جدیدی در رابطه با برنامه میانبرها وجود دارد؟
🥰
آیا اپل از iOS 18 به iOS 26 جهش کرد؟
بله، از این به بعد شماره نسخه همه سیستمهای اپل سال بعد را دنبال خواهد کرد، به این معنی که همه نسخههای سال، شماره ۲۶ را خواهند داشت.
خودِ اپل نه شما را میخواهد و نه زبان عربی را. خودتان را عذاب ندهید، هههه.