اپل در کنفرانس سالانه توسعهدهندگان خود از iOS 26 رونمایی کرد. WWDC25 سیستم عامل جدید شامل فهرستی عظیم و طولانی از ویژگیها و تغییرات جدید است که به دستگاههای آیفون میآید. در حال حاضر، اولین نسخه بتای توسعهدهندگان iOS 26 در دسترس است و نسخه بتای عمومی ماه آینده منتشر خواهد شد. این بهروزرسانی در اواخر امسال (در ماه سپتامبر) برای همه کاربران منتشر خواهد شد. به همین دلیل، در ادامه، تصمیم گرفتیم بخش اول از ۱۰۰ تغییر و ویژگی که iOS 100 برای آیفون به ارمغان میآورد را بررسی کنیم.
۱۰۰ ویژگی و تغییر با iOS 100
- طراحی شیشهای جدید با آیکونهای براق برنامهها و رابط کاربری شفاف که رنگهای اطراف را منعکس میکند.
- نوار تب در برنامهها دوباره طراحی شده است.
- گزینه جدید «حذف» برای آیکونها و ویجتهای صفحه اصلی، در کنار گزینههای موجود «روشن» و «تیره».
- در صفحه قفل، ساعت به صورت پویا خود را با فضای خالی تطبیق میدهد.
- در صفحه قفل، گزینهای برای نمایش جلد آلبوم به صورت تمام صفحه وجود دارد.
- نظرسنجیها اکنون در چتهای گروهی درون برنامه پیامها در دسترس هستند.
- یک تصویر زمینه سفارشی به هر مکالمه در برنامه پیامها اضافه کنید.
- اکنون میتوانید با Apple Cash در چتهای گروهی در Messages پول ارسال و دریافت کنید.
- نشانگر تایپ اکنون در چتهای گروهی درون برنامه پیامها قابل مشاهده است.
- یک دکمه جدید «افزودن مخاطب» در چتهای گروهی در برنامه پیامها وجود دارد.
- گزینه جدید «انتخاب» در برنامه پیامها به شما امکان میدهد بخشی از متن را در یک حباب پیام انتخاب کنید.
- برنامه پیامها میتواند پیامهای افراد ناشناس را اسکن کرده و آنها را در یک پوشه اختصاصی قرار دهد.
- پیامها اکنون دارای ویژگی جستجوی زبان طبیعی هستند.
- قابلیت Hold Assist در طول تماس منتظر شما میماند و وقتی طرف مقابل آماده پاسخگویی باشد، به شما هشدار میدهد.
- قابلیت غربالگری تماس (Call Screening) به طور خودکار به تماسگیرندگان ناشناس پاسخ میدهد و قبل از اینکه آیفون شما زنگ بخورد، نام و دلیل تماس آنها را میپرسد.
- ترجمه فوری تماسها و پیامهای متنی از طریق برنامههای تلفن، FaceTime و Messages.
- برنامه Apple Games به شما امکان میدهد بازیها و رویدادهای درون بازی را کشف کنید و در چالشهای جدید با دوستان خود رقابت کنید.
- برنامه پیشنمایش از پیش نصبشده به شما امکان میدهد فایلهای PDF را ایجاد، ویرایش، حاشیهنویسی، علامتگذاری و صادر کنید، و همچنین تصاویر را برش دهید، بچرخانید، بچرخانید و تغییر اندازه دهید.
- برنامه Photos را به دو تب Library و Collections تقسیم کنید.
- تصاویر کوچک ویدیوهای مرتبط اکنون در نتایج جستجو در برنامه Photos نمایش داده میشوند.
- در برنامه Photos، میتوانید کپیهای سهبعدی از عکسهای موجود در آیفون خود ایجاد کنید.
- برنامه دوربین با تبهای ویدیو و عکس، طراحی سادهتری دارد.
- اگر لنز دوربین نیاز به تمیز کردن داشته باشد، هشداری دریافت خواهید کرد، البته به شرطی که «نکات تمیز کردن لنز» در تنظیمات فعال باشد.
- رابط کاربری ویرایش اسکرینشات کمی تغییر کرده است.
- با در iOS 26 وقتی آیفون شما به CarPlay متصل است، گرفتن اسکرین شات در گوشی شما، اسکرین شاتی در CarPlay ایجاد نمیکند.
- اکنون میتوانید همگامسازی iCloud Drive از طریق دادههای تلفن همراه را از تنظیمات متوقف کنید.
- برنامه تلفن دارای طراحیای است که ترکیبی از موارد دلخواه، موارد اخیر و پیام صوتی است.
- برنامه تلفن از اشتراکگذاری صفحه نمایش و بازی در حین تماسهای تلفنی پشتیبانی میکند.
- سبکهای جدید مونوگرام برای مخاطبین در برنامه تلفن.
- اگر بیش از یک سیمکارت دارید، حالت جدید Focus به شما این امکان را میدهد که هیچ تماس یا اعلانی را فقط از یک سیمکارت دریافت نکنید.
- برنامه Notepad به شما امکان میدهد چندین یادداشت ایجاد کنید.
- اکنون میتوانید نوشتههای دفترچه یادداشت را روی نقشه مشاهده کنید.
- دفترچه یادداشت به شما امکان میدهد تصاویر را مستقیماً به متن اضافه کنید.
- برنامهی رمزهای عبور (Passwords) اکنون تاریخچهی رمزهای عبور را نمایش میدهد.
- سافاری اکنون سه طرحبندی دارد: فشرده، پایینی و بالایی.
- محافظت پیشرفته در برابر اثر انگشت دیجیتال به طور پیشفرض تمام فعالیتهای وبگردی را پوشش میدهد.
- برنامه نکات، راهنماهای گام به گام برای عیبیابی خطاهای رایج آیفون و نحوه رفع آنها ارائه میدهد.
- اکنون میتوانید برنامه بتای ایرپادز را مستقیماً از تنظیمات آزمایش کنید.
- شما میتوانید با نگه داشتن طولانی مدت ساقه ایرپاد ۴ یا ایرپاد پرو ۲ خود، ضبط ویدیو را در برنامه دوربین شروع کنید.
- هر دو ایرپاد ۴ و ایرپاد پرو ۲ اکنون ضبط صدا با کیفیت استودیویی را ارائه میدهند.
- ایرپادها میتوانند تشخیص دهند که شما خواب هستید و به طور خودکار صدا را متوقف کنند.
- وقتی ایرپادهایتان کاملاً شارژ شدند، به شما اطلاع داده خواهد شد.
- وقتی شارژ ایرپاد رو به اتمام است، میتوانید به شما یادآوری کنید که آن را شارژ کنید.
- اکنون میتوان در صورت نیاز، صدای ایرپادها را به طور خودکار به CarPlay تغییر داد.
- شما میتوانید مدت زمان چرت زدن دلخواه را از ۱ دقیقه تا ۱۵ دقیقه در برنامه ساعت تنظیم کنید.
- هوش بصری اکنون با محتوای روی صفحه کار میکند و به شما امکان میدهد از ChatGPT در مورد آنچه تماشا میکنید سؤال بپرسید.
- هوش بصری اکنون میتواند با صدای بلند بخواند و اسکرینشاتها را با متن خلاصه کند.
- Genmoji اکنون میتواند دو ایموجی را در یک ایموجی سفارشی ترکیب کند.
- Image Playground سبکهای تصویری جدیدی را برای ChatGPT معرفی میکند، از جمله نقاشی رنگ روغن، آبرنگ، وکتور، انیمه و تایپوگرافی.
- برنامهی Shortcuts مجموعهای جدید از میانبرها را دارد که توسط Apple Intelligence پشتیبانی میشوند.
- اپل موزیک به شما امکان میدهد لیستهای پخش، آلبومها و هنرمندان را در بالای برگه کتابخانه (Library) پین کنید.
- اپل موزیک به شما امکان میدهد برای لیستهای پخش خود پوشه ایجاد کنید.
- متن آهنگها را میتوان در اپل موزیک ترجمه کرد.
- ویژگی تلفظ متن آهنگ به همه افراد، صرف نظر از زبان، اجازه میدهد تا با آهنگ همخوانی کنند.
- AutoMix از هوش خود برای انتقال از آهنگی به آهنگ دیگر مانند یک دیجی استفاده میکند.
- کارتهای پرواز در اپلیکیشن Wallet امکان مشاهده و اشتراکگذاری فعالیتهای زنده برای بهروزرسانیهای لحظهای را فراهم میکنند.
- اپلیکیشن Wallet اکنون اطلاعات مرتبطی را زیر کارت پرواز شما نمایش میدهد، مانند مسیرهای منتهی به نقشههای اپل، ترمینال فرودگاه مربوطه و میانبری برای ردیابی چمدان «Find My»
- هویت دیجیتالی خود را در برنامه Wallet با استفاده از گذرنامه خود ایجاد کنید تا سن و هویت خود را در وبسایتها و برنامههای پشتیبانی شده و در فروشگاههای منتخب و ایستگاههای بازرسی TSA تأیید کنید (TSA) اما تاکنون فقط در آمریکا.
- شما میتوانید کارتهای اعتباری که فرمهای خودکار را پر میکنند را در برنامه Wallet مدیریت کنید.
- iOS 26 حالت مصرف انرژی تطبیقی (Adaptive Power Mode) را ارائه میدهد تا با کاهش اندک روشنایی صفحه نمایش یا اجازه دادن به برخی فعالیتهای پسزمینه برای مدت طولانیتر، مصرف برق را کاهش داده و عمر باتری آیفون را افزایش دهد.
- در تنظیمات، میتوانید ببینید که باتری آیفون شما در حین شارژ شدن چقدر طول میکشد تا به طور کامل شارژ شود.
- بخش باتری در برنامه تنظیمات کاملاً بهروزرسانی شده است.
- گزینهی «صدا را در هدفون نگه دارید» (Keep Audio on Headphones) هنگام گوش دادن از طریق ایرپاد یا سایر هدفونها، به طور خودکار صدا را به دستگاههای اخیراً متصل شده، مانند بلندگوهای خودرو یا هدفونهای بلوتوث، تغییر میدهد.
- اکنون میتوانید از طریق برنامه تنظیمات به لیست مخاطبین مسدود شده خود دسترسی پیدا کنید.
- بررسی ایمنی اکنون هنگام مسدود کردن یک مخاطب، یک گزینه است.
- مشترکین اپل نیوز پلاس در ایالات متحده و کانادا میتوانند یک بازی ایموجی جدید انجام دهند.
- مجموعهای جدید از صداهای پسزمینه مانند «صدای نامفهوم انسان»، «بخار»، «هواپیما»، «قایق»، «اتوبوس»، «قطار»، «باران روی سقف» و «شب آرام» در دسترس است.
- نوار به اصطلاح خانه در پایین صفحه نمایش اغلب پنهان است.
- هواشناسی ماهوارهای به شما امکان میدهد آخرین اطلاعات پیشبینی آب و هوا را حتی زمانی که خارج از محدوده شبکه Wi-Fi یا تلفن همراه هستید، دریافت کنید.
- در برنامه یادداشتها، یادداشتها را میتوان به عنوان یک فایل Markdown ذخیره کرد.
- با استفاده از هوش اپل، برنامه Reminders میتواند بر اساس ایمیلها یا سایر متون موجود در دستگاه شما، وظایف و سفارشهای مواد غذایی را پیشنهاد دهد.
- هوش اپل میتواند به طور خودکار یادآوریها را در برنامه Reminders دستهبندی کند.
- اکنون میتوانید از طریق دکمهی Action، در برنامهی Reminders یادآوری ایجاد کنید.
- نقشههای اپل میتوانند رفت و آمد شما بین خانه و محل کار را پیگیری کنند، در صورت وجود تأخیرهای قابل توجه در مسیر معمول شما، به شما اطلاع دهند و در صورت وجود، مسیرهای جایگزین را ارائه دهند.
- برنامه نقشهها میتواند مکانهایی را که مرتباً از آنها بازدید میکنید و در آنها وقت میگذرانید، مانند رستورانها یا مغازهها، کشف و ذخیره کند.
- برنامه Maps اکنون به شما امکان میدهد از بین انواع اضافی حوادث در صفحه گزارش حادثه، انتخاب کنید.
- شما میتوانید از آیفون خود به عنوان میکروفون بیسیم برای Apple Music Sing (که به کاربران امکان میدهد آهنگهای مورد علاقه خود را با صدای قابل تنظیم و اشعار همزمان بخوانند) در Apple TV 4K استفاده کنید.
- در برنامه پادکست اپل، اکنون طیف وسیعتری از گزینههای سرعت پخش، از 0.5x تا 3x، در دسترس است.
- در اپلیکیشن پادکستهای بل، گزینهی بهبود دیالوگ به شما این امکان را میدهد که با وجود نویز پسزمینه، گفتار را واضحتر بشنوید.
- در برنامه Wallet، Apple Intelligence اکنون میتواند جزئیات ردیابی سفارش را از ایمیلهای ارسالی از فروشندگان یا شرکتهای تحویل شناسایی، خلاصه و نمایش دهد.
- اپل پی (Apple Pay) اکنون به شما امکان میدهد از جوایز و کارتهای اعتباری برای خریدهای درون فروشگاهی استفاده کنید.
- برنامههای شخصیسازیشده در Apple Fitness+ اکنون میتوانند بهطور خودکار یک برنامه شخصیسازیشده بر اساس ترجیحات ورزشی و مدیتیشن کاربر ایجاد کنند.
- ویژگیهای دسترسی شامل Accessibility Reader برای ارائه یک تجربه خواندن شخصیسازیشده و همچنین Braille Access، رابطی که برای آیفونهای دارای نمایشگر بریل طراحی شده است، میشود.
- صدای شخصی اکنون شما را قادر میسازد تا در کمتر از یک دقیقه و با استفاده از تنها ۱۰ عبارت ضبطشده، نسخهای روانتر و طبیعیتر از صدای خود بسازید.
- نشانههای حرکت خودرو (Vehicle Motion Cues) گزینههای جدیدی برای کمک به کاهش بیماری حرکت اضافه کرده است.
- والدین اکنون میتوانند راحتتر حسابهای کاربری کودکان را ایجاد یا به حسابهای کاربری کودکان منتقل کنند.
- والدین میتوانند به فرزندانشان اجازه دهند برنامهای را دانلود کنند که ردهبندی سنی آن از محدودیتهای محتوایی که آنها تعیین کردهاند، بیشتر باشد.
- بهبودهایی در محدودیتهای ارتباطی، ایمنی ارتباطات و اپ استور شامل تأیید والدین برای درخواستهای تماس از سوی کودکان و تار کردن محتوای حساس در تماسهای فیستایم و عکسها در آلبومهای اشتراکی میشود.
- گزینه جدید «انتقال از گوشی اندروید» در طول راهاندازی eSIM در دسترس است.
- آیفون اکنون از Wi-Fi Aware (که به دستگاههای مجاور اجازه اتصال میدهد) پشتیبانی میکند.
- شما میتوانید اطلاعات ورود به سیستم Wi-Fi خود را در دستگاههای اپل همگامسازی کنید.
- ماشین حساب به زبان عربی موجود است.
- صفحه کلید چند متنی برای زبانهای عربی و انگلیسی.
- اکنون میتوانید هنگام استفاده از ویژگی دیکته، املای کلمات را انتخاب کنید.
- طراحی شیشه مایع (Liquid Glass) هنگام استفاده از آیفون با سیستم عامل iOS 26 به CarPlay نیز گسترش مییابد.
- CarPlay اکنون فعالیتهای زنده را روی صفحه داشبورد نمایش میدهد.
- CarPlay اکنون ویجتهایی مانند قرار ملاقاتهای تقویم و کنترلهای افزونه برنامه Home را نمایش میدهد.
- CarPlay اکنون یک نمایشگر داخلی از تماسهای دریافتی ارائه میدهد.
- CarPlay اکنون مکالمات پین شده را در برنامه پیامها نشان میدهد.
- CarPlay اکنون به شما امکان میدهد با استفاده از شش آیکون ایموجی رنگارنگ استاندارد، درست مانند برنامه Messages، به پیامها پاسخ دهید.
نتیجه
ما ۱۰۰ تغییر و ویژگی که iOS 100 برای آیفون به ارمغان می آورد را بررسی کرده ایم. می توان ادعا کرد که iOS 26 فقط یک بروزرسانی سنتی نیست، بلکه یک جهش کیفی است که تجربه ای متفاوت و شگفت انگیز را برای کاربران آیفون فراهم خواهد کرد.
منبع:
مقاله مختصر و مفیدی بود، نه توهینآمیز. متشکرم.
ممنون از این مقدار اطلاعات. کلی در وقت ما صرفهجویی کردید. خدا به شما موفقیت عطا کند.
2   1
اکنون میتوانید همگامسازی iCloud Drive را از طریق داده تلفن همراه از تنظیمات غیرفعال کنید. این ویژگی قبلاً در دسترس نبود. در تنظیمات، سپس در بخش تلفن همراه بود. این ویژگی به طور کلی در ذرهبین مقاله موجود است - همه ویژگیهای بیفایده.
تمهای والپیپر که در آپدیت iOS 18 ظاهر شدند و بسیار زیبا هستند، ناپدید شدند. چرا در اولین آپدیت بایو برای iOS 26 ناپدید شدند؟
این مقاله عالی، متمرکز و مفید است، بهتر از تقسیم کردن ویژگیها به مقالات 👍
ممنونم 👍
دستورات کنترل صوتی به زبان عربی موجود است و این ویژگیای است که سالها منتظرش بودم.
این نکات واقعاً ما را خیلی نجات داد. متشکرم.
ممنون از این مقدار اطلاعات. کلی در وقت ما صرفهجویی کردید. خدا به شما موفقیت عطا کند.
شما باید کلمه «delete» را در نکته ۳ جایگزین کنید... که در انگلیسی معادل «Clear» است. حق با شماست، گیجکننده است، اما برای مثال، میتوانید آن را با کلمه «clear» جایگزین کنید.