با طراحی شیشه‌ای مایع (Liquid Glass) که توجه همه را به خود جلب کرده بود، اپل اینتلیجنس (Apple Intelligence) تمرکز اصلی WWDC 2025 نبود، اما با ویژگی‌های شگفت‌انگیزی ارائه شد که نحوه استفاده شما از آیفون را تغییر خواهد داد. در این مقاله، شما را به گشت و گذاری مفصل در برجسته‌ترین ویژگی‌های اپل اینتلیجنس در iOS 26 خواهیم برد و توضیحی روشن و ساده در مورد نحوه کار و مزایای آنها ارائه خواهیم داد. 

چه چیز جدیدی در هوش اپل با iOS 26 وجود دارد؟

به‌روزرسانی iOS 26 مجموعه‌ای از ویژگی‌های مبتنی بر هوش اپل را به ارمغان می‌آورد. چه در حال برقراری ارتباط با دوستان، خرید آنلاین یا سازماندهی کارهای روزانه خود باشید، در اینجا به مهم‌ترین ویژگی‌های آن اشاره می‌کنیم:

ترجمه همزمان

با ترجمه زنده، موانع زبانی به گذشته تعلق دارند! این ویژگی در برنامه‌هایی مانند Messages، FaceTime و Phone کار می‌کند و به طور خودکار مکالمات متنی و صوتی را ترجمه می‌کند. نحوه کار آن به شرح زیر است:

◉ در برنامه پیام‌ها، روی نام شخص در مکالمه ضربه بزنید و گزینه «ترجمه خودکار» را فعال کنید. سپس، زبان مورد نظر مانند انگلیسی، فرانسوی یا عربی را انتخاب کنید. متن ترجمه شده در دستگاه شما ظاهر می‌شود، در حالی که طرف مقابل متن را به زبان اصلی خود مشاهده می‌کند.

◉ در برنامه تلفن، صدا با استفاده از یک صدای هوشمند مبتنی بر هوش مصنوعی ترجمه می‌شود و متن ترجمه شده مکالمه روی صفحه نمایش داده می‌شود.

◉ در FaceTime، ترجمه‌های متنی همزمان از آنچه شخص مقابل می‌گوید ظاهر می‌شوند، در حالی که شما صدای او را به زبان مادری‌اش می‌شنوید.

◉ زبان‌های پشتیبانی‌شده برای ترجمه فوری عبارتند از انگلیسی (ایالات متحده و بریتانیا)، چینی ماندارین ساده‌شده، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، پرتغالی برزیلی و اسپانیایی (اسپانیا). اپل زبان‌های بیشتری مانند عربی را در اواخر سال ۲۰۲۵ اضافه خواهد کرد.

◉ این ویژگی نیاز به دستگاهی دارد که از هوش مصنوعی اپل پشتیبانی کند و هر دو طرف باید در برخی موارد ترجمه همزمان را فعال کنند. با این حال، در پیام‌ها، اگر طرف مقابل از دستگاه قدیمی‌تری استفاده کند، همچنان ترجمه را در دستگاه خود مشاهده خواهید کرد.

هوش بصری روی صفحه نمایش

هوش بصری تعامل با دستگاه شما را به سطح جدیدی می‌برد. به جای تکیه صرف بر دوربین، اکنون می‌توانید از این ویژگی برای تجزیه و تحلیل مستقیم محتوای صفحه نمایش آیفون خود استفاده کنید. نحوه کار آن به شرح زیر است:

◉ از صفحه عکس بگیرید، دکمه‌های جدیدی مانند «پرسیدن» و «جستجوی تصویر» ظاهر می‌شوند.

◉ دکمه «پرسیدن» به شما امکان می‌دهد با استفاده از ChatGPT در مورد محتوا سؤال بپرسید. برای مثال، اگر از اطلاعیه یک رویداد عکس بگیرید، می‌توانید از ChatGPT جزئیات را بپرسید.

◉ دکمه «جستجوی تصویر» به شما امکان می‌دهد موارد خاصی را در یک تصویر جستجو کنید. می‌توانید بخشی از تصویر، مانند یک کیف یا یک جفت کفش، را با انگشت خود انتخاب کنید و از طریق گوگل یا برنامه‌هایی مانند Etsy آن را جستجو کنید.

◉ اگر رویدادی در اسکرین‌شات شما وجود داشته باشد، گزینه «افزودن به تقویم» ظاهر می‌شود تا آن را مستقیماً به برنامه تقویم اضافه کنید. همچنین به طور خودکار هویت‌هایی را برای حیوانات، گیاهان، مجسمه‌ها، مکان‌های دیدنی، هنر و کتاب‌ها پیشنهاد می‌دهد.

پیگیری سفارشات در اپلیکیشن Wallet

با قابلیت ردیابی سفارش کیف پول، هوش اپل ایمیل‌های شما را اسکن می‌کند تا اطلاعات سفارش را استخراج کرده و به‌طور خودکار آن را به بخش سفارشات برنامه کیف پول اضافه کند. برای فعال کردن آن:

◉ به تنظیمات برنامه کیف پول بروید و گزینه پیگیری خودکار سفارش را فعال کنید.

◉ وقتی بخش سفارشات را در کیف پول خود باز می‌کنید، نام فروشنده، شماره سفارش و شماره پیگیری را در صورت وجود خواهید یافت. همچنین می‌توانید برای مشاهده ایمیل مرتبط با سفارش کلیک کنید.

بهبودهای زمین بازی ایمیج

اپلیکیشن Image Playground در iOS 26 ارتقاء بزرگی داشته است و خلق تصاویر را واقع‌گرایانه‌تر و خلاقانه‌تر کرده است. چه بخواهید یک کارتون داشته باشید و چه یک پرتره واقع‌گرایانه، این ویژگی نیازهای شما را برآورده می‌کند. از جمله ویژگی‌های جدید اضافه شده می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

◉ بهبود کیفیت تصاویر تولید شده، به خصوص در طراحی چهره، مو و مناظر.

◉ پشتیبانی از ChatGPT برای ایجاد تصاویر در سبک‌های جدید مانند انیمه، نقاشی رنگ روغن و آبرنگ اضافه شد.

◉ گزینه «هر سبکی» به شما امکان می‌دهد هر سبکی را که می‌خواهید برای تصویر توصیف کنید.

◉ اگر می‌خواهید یک تصویر کارتونی از یک دوست ایجاد کنید، می‌توانید عکس او را آپلود کنید و یک سبک خاص را انتخاب کنید یا سبک مورد نظر را توصیف کنید. همچنین می‌توانید یک تصویر را با متن ترکیب کنید تا چیزی منحصر به فرد ایجاد کنید.

اطلاعاستفاده از ChatGPT نیاز به اشتراک پولی دارد، اما مدل‌های داخلی اپل رایگان هستند.

Genmoji: ایموجی خودتان را بسازید

قابلیت Genmoji ایموجی‌ها را به سطح جدیدی می‌برد! حالا می‌توانید دو یا چند ایموجی را با هم ترکیب کنید تا یک ایموجی جدید بسازید، یا آن را به Image Playground اضافه کنید تا حالت‌های چهره را سفارشی کنید. نحوه کار آن به این صورت است:

شما می‌توانید ایموجی‌هایی مثل 😺+🚀 را با هم ترکیب کنید تا یک گربه روی موشک بسازید، یا یک توضیح متنی مثل «گربه‌ای که کلاه به سر دارد» اضافه کنید. در Image Playground، می‌توانید هنگام ساخت Genmoji با الهام از عکس‌های دوستان، حالت‌های چهره مثل «خوشحال» یا «متعجب» را سفارشی کنید.

یادآوری‌های هوشمند با اپلیکیشن‌ها

به لطف هوش اپل، اپلیکیشن Reminders هوشمندتر شده است. اکنون می‌تواند بر اساس محتوای ایمیل‌ها، یادداشت‌ها یا وب‌سایت‌ها، وظایفی را پیشنهاد دهد. نحوه‌ی کار آن به این صورت است:

◉ بخش پیشنهادات سیری در برنامه یادآوری‌ها ظاهر می‌شود، جایی که می‌توانید با یک ضربه، یک کار را اضافه کنید. به عنوان مثال، اگر ایمیلی حاوی یک قرار ملاقات پیدا کنید، پیشنهادی برای افزودن آن به عنوان یادآوری مشاهده خواهید کرد.

این ویژگی در زمان شما صرفه‌جویی می‌کند و به شما کمک می‌کند بدون نیاز به وارد کردن دستی وظایف، منظم بمانید.

میانبرهای هوشمند در iOS 26

با به‌روزرسانی iOS 26، اپل میانبرهای هوشمندی را اضافه کرد که با هوش اپل پشتیبانی می‌شوند و به شما امکان می‌دهند وظایف خودکار را هوشمندانه‌تر ایجاد کنید. اکنون می‌توانید از ابزارهای نوشتاری برای خلاصه کردن متن، ایجاد تصاویر از طریق Image Playground یا حتی تولید متن جدید استفاده کنید.

میانبرها به شما امکان می‌دهند مدل‌های هوش اپل را چه مستقیماً روی دستگاه، از طریق ChatGPT یا با استفاده از محاسبات ابری خصوصی ادغام کنید. هنگام ایجاد یک میانبر، می‌توانید دستورالعمل‌هایی را که در بخش هوش اپل باز می‌شوند، تایپ کنید، مانند استخراج داده‌ها از برنامه‌های آب و هوا، تقویم یا یادآوری‌ها برای ایجاد خلاصه روزانه، یا بررسی متن برای خطاهای املایی و دستوری و ارائه خلاصه‌ای کوتاه. این ویژگی زندگی روزمره شما را با لمس یک دکمه، سازمان‌یافته‌تر و پربارتر می‌کند!

همراه تمرین اپل واچ

این ویژگی داده‌های تمرین فعلی مانند ضربان قلب، سرعت، مسافت، حلقه‌های فعالیت و دستاوردهای شخصی را تجزیه و تحلیل می‌کند و با استفاده از صدای هوشمندی که با صدای مربیان Fitness+ آموزش دیده است، آنها را به توصیه‌های مفید تبدیل می‌کند.

برای مثال، ممکن است بشنوید: «وای، تو ۴.۳ مایل را در ۸ دقیقه و ۵۸ ثانیه دویدی!» یا «من امسال بیش از ۲۰۰ مایل دویده‌ام!»

این ویژگی برای تمریناتی مانند دویدن در فضای باز و سرپوشیده، پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری و تمرینات قدرتی در دسترس است، اما به هدفون‌های بلوتوثی مانند AirPods و یک آیفون سازگار نیاز دارد.

الزامات عملیاتی مزیت

برای استفاده از این ویژگی‌ها، به یک دستگاه مجهز به پردازنده اپل مانند آیفون ۱۵ پرو یا پرو مکس، تمام مدل‌های آیفون ۱۶، مدل‌های آیفون ۱۷ که در پاییز ۲۰۲۵ عرضه می‌شوند و یک آیپد و مک با تراشه M15 یا بالاتر نیاز دارید. این ویژگی‌ها در iPadOS 16 و macOS Tahoe 17 نیز موجود است.

در مورد سیری چطور؟

به‌روزرسانی‌های سیری در WWDC 2025 برجسته نشدند، اما اپل تأیید کرد که پیشرفت‌های عمده‌ای در بهار 2026 با iOS 26.4 از راه خواهند رسید. این پیشرفت‌ها عبارتند از:

◉ زمینه شخصی، که در آن سیری پیام‌ها، فایل‌ها و عکس‌های شما را به خاطر می‌سپارد تا در انجام وظایف به شما کمک کند.

◉ آگاهی از صفحه نمایش، که در آن سیری با محتوای نمایش داده شده روی صفحه تعامل خواهد داشت، مانند اضافه کردن آدرس به مخاطبین.

◉ ادغام عمیق‌تر با برنامه‌ها: سیری قادر خواهد بود وظایف پیچیده‌ای را در برنامه‌ها انجام دهد.

iOS 26 طراحی خیره‌کننده را با ویژگی‌های هوشمند ترکیب می‌کند که آیفون را به چیزی بیش از یک تلفن هوشمند تبدیل می‌کند. از ترجمه همزمان که دنیا را به شما نزدیک‌تر می‌کند، تا هوش بصری که صفحه نمایش شما را به یک ابزار جستجوی قدرتمند تبدیل می‌کند، این به‌روزرسانی استاندارد جدیدی را برای یک تجربه شخصی‌سازی‌شده تعیین می‌کند. چه در حال سفر باشید، چه در حال خرید یا سازماندهی زندگی روزمره خود، هوش اپل در iOS 26 هر لحظه را آسان‌تر و لذت‌بخش‌تر خواهد کرد.

آیا برای امتحان کردن این ویژگی‌ها هیجان‌زده‌اید؟ نظرات خود را در قسمت نظرات به اشتراک بگذارید و به ما بگویید که بیشتر منتظر کدام ویژگی هستید! 

منبع:

کلمات کلیدی

مقالات ذات صل