بهروزرسانی iOS 26 مجموعهای از تغییرات اساسی را در برنامه تلفن در آیفون به ارمغان میآورد. اپل رابط کاربری را به طور کامل بازطراحی کرده، ابزارهای مرتبسازی هوشمند تماس، ویژگیهای مبتنی بر هوش مصنوعی و سایر پیشرفتهای عالی را معرفی کرده است. هدف این بهروزرسانیها بهبود تجربه تماس، سازماندهی تماسها و کاهش دردسر است. در ادامه، نگاهی دقیق به تمام ویژگیهای جدید برنامه تلفن خواهیم داشت و نحوه کار آنها را توضیح خواهیم داد.
طراحی کاملاً جدید
اپل در iOS 26 گزینه جدیدی برای طراحی اپلیکیشن تلفن معرفی کرد که به شما امکان میدهد رابط کاربری جدید را انتخاب کنید یا در هر زمانی به طراحی کلاسیک قدیمی برگردید. وقتی بهروزرسانی را نصب میکنید و برای اولین بار اپلیکیشن را اجرا میکنید، آیفون شما از شما میپرسد که آیا طراحی جدید را فعال میکنید یا به طراحی قدیمی پایبند میمانید. همه کاربران به طور پیشفرض از Liquid Glass و جلوههای ظریف رابط کاربری بهرهمند میشوند، اما انتخاب طراحی جدید به خودتان بستگی دارد. میتوانید به راحتی در هر زمانی بین نمای کلاسیک و جدید جابجا شوید.
اگر طراحی جدید فعال شود، تبهای قبلی برنامه در یک تب جدید به نام «تماسها» ترکیب میشوند. به عنوان مثال، متوجه خواهید شد که سه تب قدیمی - موارد دلخواه، موارد اخیر و پست صوتی - در این تب جدید گروهبندی شدهاند. این بدان معناست که میتوانید به سابقه تماسهای ورودی و خروجی خود و همچنین هر چیزی که مربوط به تماسهایتان است، همه در یک مکان و به راحتی دسترسی داشته باشید. اگر میخواهید به طراحی قدیمی برگردید، اپل به شما این امکان را میدهد که در هر زمان بدون از دست دادن هیچ دادهای، به حالت قبل برگردید.
فیلتر کردن تماسهای دریافتی از شمارههای ناشناس
برنامه تلفن در iOS 26 در مدیریت تماسهای ناشناس هوشمندتر شده است. اپل ویژگی جدیدی به نام «فیلتر تماسگیرنده ناشناس» اضافه کرده است که به طور خودکار به تماسهای دریافتی از شمارههایی که در مخاطبین شما نیستند، یعنی شمارههای ناشناس، بدون ایجاد وقفه در کار شما پاسخ میدهد. در طول پاسخگویی خودکار، سیستم قبل از زنگ خوردن آیفون، نام و دلیل تماس را از تماسگیرنده میپرسد. وقتی اولین زنگ واقعی روی آیفون شما ظاهر میشود، از قبل اطلاعاتی در مورد هویت تماسگیرنده و هدف تماس او دریافت خواهید کرد که به شما کمک میکند تصمیم بگیرید که آیا به تماس پاسخ دهید یا آن را نادیده بگیرید.
پس از بررسی تماس، تماسهای فیلتر شده میتوانند در قسمت جدیدی از گزارش تماس شما، جدا از گزارش اصلی، قرار گیرند. این به شما امکان میدهد تا روی تماسهای مهم تمرکز کنید، در حالی که تماسهای شمارههای ناشناس به طور جداگانه ذخیره میشوند تا در صورت تمایل بعداً بررسی شوند.
علاوه بر این، iOS 26 ویژگی فیلتر کردن فرستندههای ناشناس را در برنامه پیامها و برنامه تلفن ترکیب میکند، بنابراین تماسها و پیامهای از منابع ناشناخته در بخشهای اختصاصی و دور از نمای اصلی قرار میگیرند.
برای فعال کردن این ویژگیها:
◉ به تنظیمات (Settings) در آیفون بروید.
◉ روی برنامهها (Apps) و سپس روی تلفن (Phone) ضربه بزنید. یکی از موارد زیر را انتخاب کنید:
◎ هرگزفیلتر کردن تماس غیرفعال است و وقتی از شماره ذخیره نشده تماسی دریافت میکنید، آیفون زنگ میخورد.
◎ پرسیدن چرا زنگ میزنی؟تماسهای دریافتی از شمارههای ناشناس، قبل از زنگ خوردن آیفون شما، اطلاعات بیشتری را درخواست میکنند.
◎ سکوتتماسهای دریافتی از شمارههای ذخیره نشده بیصدا میشوند، به صندوق صوتی ارسال میشوند و در فهرست تماسهای اخیر شما نمایش داده میشوند.
اطلاعهنگام پاسخ دادن به تماسها، سیری به زبان پیشفرض آیفون شما صحبت خواهد کرد.
فیلتر کردن تماسهای ناشناس و مزاحم در آیفون
◉ از تنظیمات > برنامهها > تلفن میتوانید دو گزینه را فعال کنید:
◉ تماسگیرندگان ناشناس: تماسهای آنها بهطور خودکار به یک لیست خصوصی و دور از گزارش تماسهای اخیر شما منتقل میشود.
◉ تماسهای اسپم: تماسهایی که توسط اپراتور شما به عنوان اسپم یا کلاهبرداری شناسایی شوند، بیصدا میشوند، مستقیماً به صندوق صوتی ارسال میشوند و در فهرست «اسپم» شما ظاهر میشوند.
◉ میتوانید از طریق برنامه تلفن > فیلتر > تماسگیرندگان ناشناس > شماره را انتخاب کنید > علامتگذاری به عنوان شناختهشده، یک شماره ناشناس را به عنوان شناختهشده علامتگذاری کنید تا تماسهای آن بعداً مسدود نشوند.
◉ برای حذف یک شماره از لیست شناخته شده: از برنامه تلفن > مخاطبین > سایر شمارههای شناخته شده > شماره را انتخاب کنید > علامت گذاری به عنوان ناشناس.
کمک نگه دارید
برای اولین بار در iOS 26، برنامه تلفن یک ویژگی نوآورانه به نام "دستیار انتظار" را معرفی میکند که برای نجات شما از دردسر خستهکننده انتظار در طول تماسهای طولانی، که اغلب شما را مجبور به گوش دادن به موسیقی خستهکننده میکند، طراحی شده است. وقتی یک مرکز پشتیبانی یا سازمان دیگری شما را در حالت انتظار قرار میدهد، میتوانید به سادگی تماس را ترک کرده و به کار خود ادامه دهید. با این ویژگی، آیفون شما وظیفه انتظار را برای شما بر عهده میگیرد. به محض اینکه نوبت شما فرا میرسد، آیفون شما بلافاصله با یک زنگ به شما اطلاع میدهد و به شما این امکان را میدهد که بدون اتلاف وقت برای گوش دادن به آن موسیقی آزاردهنده یا صداهای انتظار، به موقع به تماس برگردید. به این ترتیب، وقتی نوبت صحبت شما شد، تماس از سر گرفته میشود.
اطلاعاین ویژگی در آیفون ۱۲ و بالاتر یا آیفون SE نسل سوم یا بالاتر موجود است. دستیار زیرنویس ممکن است در همه کشورها یا مناطق در دسترس نباشد.
به برنامه تلفن (Phone) در آیفون خود بروید.
وقتی در حال مکالمه هستید و آن را در حالت انتظار قرار میدهید، روی دکمه «بیشتر» ضربه بزنید، سپس روی «دستیار نگه داشتن» ضربه بزنید.
مهم: قبل از قطع تماس، تنظیمات زنگ خود را بررسی کنید. اگر حالت بیصدا یا مزاحم نشوید روشن باشد، وقتی نماینده پشتیبانی در دسترس است، تماس ورودی را نخواهید شنید.
دستیار زیرنویس به شما اطلاع میدهد که چه زمانی یک نماینده یا مسئول آنلاین و در دسترس است و رونوشتی از بخشی از تماسی که از دست دادهاید را در اختیارتان قرار میدهد. برای پیوستن مجدد به تماس، دکمه پاسخ به تماس را فشار دهید.
اطلاعتلفن شما همچنین میتواند به طور خودکار موسیقی در حال انتظار را تشخیص دهد و به شما پیشنهاد دهد که دستیار زیرنویس را فعال کنید. به تنظیمات > برنامهها > تلفن بروید، سپس تشخیص دستیار ضبط را روشن کنید.
ترجمه فوری تماسها و پیامهای صوتی
برنامه تلفن اکنون از فناوریهای هوش مصنوعی برای بهبود ارتباط بین زبانها و مفیدتر کردن پست صوتی استفاده میکند. ویژگیهای کلیدی جدید عبارتند از:
این به شما امکان میدهد با افرادی که به زبان دیگری صحبت میکنند تماس برقرار کنید، زیرا سیستم صدای گوینده را مستقیماً ترجمه کرده و آن را برای شما تلفظ میکند. میتوانید در طول تماس به ترجمه گوش دهید و همزمان متن ترجمه شده را روی صفحه دنبال کنید.
وقتی یک پیام صوتی دریافت میکنید، سیستم اکنون به طور خودکار محتوای آن را خلاصه میکند. به جای گوش دادن به یک کلیپ طولانی، کافیست خلاصه کوتاه را بخوانید تا به سرعت دلیل تماس را بفهمید.
این ویژگیهای هوشمند در زمان صرفهجویی میکنند و ارتباط را بدون نیاز به درک مستقیم زبان گوینده تسهیل میکنند. لطفاً توجه داشته باشید که این ویژگیها فقط در آیفونهایی که از ویژگیهای هوشمند اپل پشتیبانی میکنند، مانند آیفون ۱۵ پرو یا مدلهای جدیدتر، در دسترس هستند.
قبل از استفاده از ویژگیهای ترجمه زنده در برنامه تلفن همراه، باید زبانهای ورودی و خروجی را دانلود کنید.
اطلاعترجمه زنده در برنامه تلفن برای تماسهای یک به یک به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی در دسترس است.
برای فعال کردن آن:
◉ به برنامه تلفن (Phone) در آیفون خود بروید.
◉ در حین تماس تلفنی، روی دکمه «بیشتر» و سپس «ترجمه زنده» ضربه بزنید.
◉ زبانی که تماسگیرنده صحبت میکند و زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
◉ روی شروع ترجمه کلیک کنید.
آهنگهای زنگ جدید
iOS 26 تعدادی از موارد اضافه کرد آهنگهای زنگ جدیدمیتوانید این تُنها را در بخش تنظیمات > صداها و لمسها پیدا کنید. این مجموعه شامل هفت تُن جدید است که بیشتر آنها نسخههای مختلفی از تُن پیشفرض Reflections هستند، به علاوه یک تُن کاملاً جدید به نام "Little Bird". تُنهای جدید به شرح زیر هستند:
ناتوان، سرزنده، خیالپرداز، پریده از آب برکه، منعکس شده، خروشان، پرنده کوچک.
برای اضافه کردن آهنگ زنگ به آیفون، میتوانید این مقاله را دنبال کنید –ارتباط دادن.
اپلیکیشن موبایل روی مک و آیپد
این بهروزرسانیها محدود به آیفون نبودند؛ اپل همچنین برنامه تلفن را برای دستگاههای مک و آیپد معرفی کرد. به لطف ویژگی Continuity، اکنون میتوانید تماسهای آیفون را مستقیماً از مک یا آیپد خود برقرار و دریافت کنید.
یک برنامه اختصاصی تلفن در iPadOS 26 و macOS Tahoe معرفی شد که دارای رابط کاربری جدیدی است که از اندازههای بزرگتر صفحه نمایش در مک و آیپد بهره میبرد. این برنامه جدید دارای ویژگیهای مشابه آیفون مانند طرحبندی و نمایش تماس است، اما توزیع عناصر بهتری را برای سهولت استفاده در صفحه نمایشهای بزرگتر ارائه میدهد.
بهروزرسانی برنامه تلفن یکی از بزرگترین بهروزرسانیها تاکنون است که با ترکیب پیشرفتهای اساسی در طراحی و افزودن قابلیتهای هوشمند و نوآورانه، تجربه تماس را روانتر و سازمانیافتهتر میکند. طراحی یکپارچه جدید به شما امکان دسترسی متمرکز به همه تماسهایتان را در یک مکان میدهد، در حالی که ویژگیهایی مانند فیلتر کردن تماس و نگهداشتن تماس به کاهش حواسپرتی و صرفهجویی در وقت ارزشمند شما کمک میکند.
منبع:
9 نظر