اخبار در حاشیه هفته 18 - 25 سپتامبر

اپل فروشگاه جدیدی در امارات متحده عربی افتتاح می‌کند، گوگل Gemini را با کروم ادغام می‌کند، متا عینک هوشمند مجهز به هوش مصنوعی عرضه می‌کند، آیفون ایر و آیفون ۱۷ پرو در تست‌های خمیدگی و سقوط عملکرد فوق‌العاده‌ای دارند، iFixit آیفون ایر و آیفون ۱۷ پرو را کالبدشکافی می‌کند و اسرار هیجان‌انگیزی را فاش می‌کند، واتس‌اپ قابلیت ترجمه پیام را راه‌اندازی می‌کند و سایر اخبار هیجان‌انگیز در حاشیه…

کاربردی برای دعاهای من با یه نسخه کاملاً جدید برگشتیم!

پس از ارائه پشتیبانی از اکثر ویژگی‌های iOS 26، مانند رابط کاربری شیشه مایعزنگ هشدار فجر، هشدارهای نماز جمعه، وقت آن است که تجربه را به سطح بعدی ببرید ویجت تعاملی.

• ویجت تعاملی تسبیحبلافاصله پس از نماز، می‌توانید به راحتی و بدون نیاز به باز کردن برنامه، تسبیح را از روی صفحه دستگاه خود تلاوت کنید.

• من تعقیبات وضو و نماز را اضافه کردماین به شما کمک می‌کند آخرین وضو و آخرین نماز خود را به یاد بیاورید، به خصوص اگر فراموشکار باشید.

ElaSalaty: برنامه اوقات نماز و قبله - اپ استور

مجانی

توسعه دهنده	ناشناخته

اپل به زودی فروشگاه جدیدی در امارات افتتاح می‌کند

اپل در حال آماده شدن برای افتتاح پنجمین فروشگاه خود در امارات متحده عربی است و قرار است فروشگاه اپل الجیمی مال در العین امروز، پنجشنبه ۲۵ سپتامبر، درهای خود را باز کند. این گسترش پس از اعلام سال گذشته اپل مبنی بر افتتاح یک فروشگاه جدید در العین در سال ۲۰۲۵ و پیوستن آن به چهار فروشگاه دیگر خود در دبی و ابوظبی صورت می‌گیرد. اپل همچنان به تقویت حضور خود در منطقه ادامه می‌دهد و فروشگاه آنلاین خود را در عربستان سعودی در ژوئیه گذشته راه‌اندازی کرده و برنامه‌هایی را برای افتتاح چندین فروشگاه در آنجا از سال ۲۰۲۶، از جمله فروشگاهی در منطقه تاریخی دیریه، یک میراث جهانی یونسکو، تأیید کرده است.

واتس‌اپ قابلیت ترجمه پیام‌ها را راه‌اندازی کرد

واتس‌اپ از ویژگی جدیدی رونمایی کرده است که به کاربران امکان می‌دهد پیام‌ها را مستقیماً درون برنامه به زبان دلخواه خود ترجمه کنند. این ویژگی به تدریج در آیفون و اندروید در حال عرضه است و شامل چت‌های فردی و گروهی و به‌روزرسانی کانال‌ها می‌شود. این ویژگی را می‌توان به راحتی با لمس طولانی روی یک پیام و انتخاب «ترجمه» فعال کرد و گزینه دانلود بسته‌های زبانی برای استفاده بعدی را نیز دارد. همه ترجمه‌ها به صورت محلی در دستگاه کاربر انجام می‌شوند و حریم خصوصی پیام‌ها حفظ می‌شود. کاربران آیفون می‌توانند به بیش از ۱۹ زبان، از جمله عربی، ترجمه کنند. کاربران اندروید فقط می‌توانند به شش زبان، از جمله عربی، ترجمه کنند، اما یک ویژگی کاربردی اضافه شده است: ترجمه خودکار همه پیام‌ها در یک مکالمه. واتس‌اپ تأیید کرده است که در به‌روزرسانی‌های آینده به گسترش پشتیبانی از زبان‌ها ادامه خواهد داد.

کالبدشکافی آیفون ۱۷ پرو، سیستم خنک‌کننده جدید و چالش‌های تعمیر آن را آشکار می‌کند

کالبدشکافی آیفون ۱۷ پرو توسط iFixit نشان داد که اپل از یک سیستم خنک‌کننده پیشرفته «محفظه بخار» برای توزیع گرمای پردازنده A19 Pro در سراسر قاب آلومینیومی استفاده کرده است و به دستگاه کمک می‌کند تا نسبت به نسخه قبلی خنک‌تر بماند. باتری اکنون در یک محفظه فلزی قرار گرفته است که می‌توان آن را با پیچ جدا کرد و این امر تعویض آن را آسان‌تر و ایمن‌تر می‌کند. آزمایش‌های حرارتی نشان داد که آیفون جدید دمای پایین‌تری نسبت به آیفون ۱۶ پرو مکس حفظ می‌کند و بنابراین از مشکل عملکرد کند ناشی از گرمای بیش از حد جلوگیری می‌شود.

این آزمایش نشان داد که ناحیه برآمدگی دوربین بیشتر مستعد خراشیدگی است و یک متخصص مهندسی توضیح داد که لبه تیز مانع از چسبیدن خوب لایه بیرونی رنگ می‌شود و باعث می‌شود که هنگام مالیده شدن به اشیاء سخت مانند کلید، لایه لایه شود یا جدا شود.

با این حال، از نظر تعمیر، iFixit خاطرنشان کرد که طراحی گوشی در مقایسه با نسخه‌های قبلی، تعمیرپذیری کمتری دارد، زیرا اپل طراحی دو ورودی را که امکان تعمیر از جلو یا عقب را فراهم می‌کرد، حذف کرده است. اکنون، تعویض باتری یا پورت USB-C نیاز به برداشتن کل صفحه نمایش دارد که پیچیده است و نیاز به باز کردن تعداد زیادی پیچ دارد. با وجود این، این گوشی امتیاز ۷ از ۱۰ را برای سهولت تعمیر دریافت کرد، به خصوص از آنجایی که اپل از روز اول دفترچه‌های راهنمای تعمیر را ارائه می‌دهد که نشان دهنده تلاش برای ایجاد تعادل بین عملکرد خوب و قابلیت نگهداری است.

کالبدشکافی iFixit راز نازکی آیفون ایر را فاش کرد

کالبدشکافی آیفون ایر توسط iFixit نشان داد که اپل با تکیه بر یک طراحی نوآورانه، ضخامت را به تنها ۵.۶ میلی‌متر کاهش داده و بخشی از مادربرد را در داخل برآمدگی دوربین قرار داده تا فضایی برای یک باتری بزرگ احاطه شده توسط فلز ایجاد کند. این چیدمان همچنین به محافظت از اجزا در برابر فشار هنگام خم شدن کمک می‌کند، به خصوص از آنجایی که قاب تیتانیومی بسیار سفت و سخت است. با این حال، iFixit خاطرنشان کرد که قاب به تنهایی، بدون اجزای داخلی، به دلیل وجود شکاف‌های پلاستیکی برای کاهش تداخل با سیگنال‌های سلولی، ضعیف‌تر است.

کالبدشکافی همچنین تأیید کرد که باتری آیفون ایر همان باتری مورد استفاده در لوازم جانبی باتری MagSafe با ظرفیت ۱۲.۲۶ وات ساعت است و به راحتی می‌توان آن را بین دو دستگاه تعویض کرد. با وجود طراحی باریک، تعمیر آیفون به آن سختی که قبلاً تصور می‌شد نیست، زیرا اپل به صفحه نمایش و شیشه پشتی جداشدنی و یک باتری چسبی که می‌تواند با جریان الکتریکی کم ضعیف شود، تکیه کرده است، فناوری‌ای که با آیفون ۱۶ معرفی شد.

از دیگر ویژگی‌های قابل توجه می‌توان به پورت USB-C چاپ سه‌بعدی اشاره کرد که از آلیاژ تیتانیوم قوی اما با مقاومت کمتر در برابر خراش نسبت به قاب ساخته شده است. مادربرد، پردازنده A19 Pro، تراشه شبکه N1 و مودم 5G اپل (C1X) را در خود جای داده است، اولین آیفونی که دارای این همه تراشه داخلی است. در مجموع، این گوشی به لطف پیشرفت‌های اپل در دسترسی به قطعات و کاهش محدودیت‌های نرم‌افزاری در تعویض قطعات، امتیاز تعمیرپذیری 7 از 10 را دریافت کرده است.

ممکن است آیفون به زودی با ساعت‌های هوشمند شرکت‌های دیگر بهتر کار کند.

طبق گزارش‌ها، اپل در حال کار بر روی یک ویژگی جدید در iOS 26.1 به نام «ارسال اعلان» است که می‌تواند به ساعت‌های هوشمند شخص ثالث اجازه دهد هنگام جفت شدن با آیفون، هشدار دریافت کنند. این ویژگی به کاربران امکان می‌دهد انتخاب کنند که کدام برنامه‌ها می‌توانند اعلان‌ها را به ساعت ارسال کنند، اما این ویژگی فقط می‌تواند برای یک دستگاه در یک زمان فعال شود و در صورت فعال بودن این ویژگی، اعلان‌ها در اپل واچ ظاهر نمی‌شوند. همچنین نکاتی در مورد آسان‌تر کردن جفت شدن دستگاه‌های خارجی با تلفن وجود دارد که می‌تواند راه را برای پشتیبانی گسترده‌تر از لوازم جانبی باز کند.

این روند در بحبوحه فشارهای اتحادیه اروپا از طریق قانون بازارهای دیجیتال رخ می‌دهد که اپل را ملزم می‌کند به دستگاه‌های رقیب مانند ساعت‌های هوشمند، دسترسی به برخی از ویژگی‌هایی را که قبلاً منحصر به اپل واچ بود، اعطا کند. وزارت دادگستری ایالات متحده نیز از این پرونده در دادخواست خود علیه اپل استفاده می‌کند و این شرکت را به محدود کردن قابلیت‌های ساعت‌های رقیب متهم می‌کند. اگرچه برخی از مشکلات قبلی، مانند بازی‌های ابری و پیام‌رسانی RCS، در به‌روزرسانی‌های قبلی حل شده‌اند، اما پشتیبانی از ساعت‌های هوشمند سایر شرکت‌ها می‌تواند گام بعدی باشد، چه منحصراً در اروپا و چه در سطح جهانی.

آیفون ۱۷ پرو در ناحیه دوربین مستعد خراشیدگی است.

گزارش‌ها و آزمایش‌های اخیر نشان داده‌اند که آیفون ۱۷ پرو و ​​آیفون ایر ممکن است بیش از آنچه قبلاً تصور می‌شد، مستعد خراش باشند، نه در ناحیه شارژ، همانطور که در نمایشگرهای فروشگاه‌های اپل دیده می‌شود، بلکه به طور خاص در برآمدگی دوربین. در حالی که قاب آلومینیومی با پوشش آنودایز رنگی خود، محافظت قوی در برابر خراش‌های روزمره ناشی از کلید یا سکه ارائه می‌دهد، لبه تیز برآمدگی دوربین نقطه ضعفی است که پوشش محافظ به خوبی به آن نمی‌چسبد و آن را مستعد کنده شدن و خراشیدن می‌کند. بنابراین، توصیه می‌شود برای کاهش خطر، از یک قاب محافظ استفاده کنید، به خصوص از آنجایی که این پوشش نازک است و می‌تواند در اثر افتادن بیشتر آسیب ببیند. آیفون ایر که از پوشش PVD تیتانیومی استفاده می‌کند، ممکن است بیشتر مستعد خراشیدن باشد، اما خراش‌های دیده شده در فروشگاه‌ها احتمالاً ناشی از داک‌های شارژ فلزی مورد استفاده در آنجا هستند.

آیفون ایر و آیفون ۱۷ پرو در تست‌های خمیدگی و سقوط عملکرد فوق‌العاده‌ای دارند

آزمایش‌های دوام انجام شده توسط بیمه Allstate نشان داد که آیفون ایر و آیفون ۱۷ پرو نسبت به مدل‌های سال گذشته بادوام‌تر هستند. هر دو گوشی به جای شیشه سنتی، از پوشش Ceramic Shield 2 بهره می‌برند که مقاومت بیشتری در برابر خراش و ضربه به آنها می‌دهد. در آزمایش‌های خمش، آیفون ایر قبل از خم شدن تا ۱۹۰ پوند (۸۶.۲ کیلوگرم) فشار را تحمل کرد، در حالی که آیفون ۱۷ پرو تا ۲۰۰ پوند (۹۰.۷ کیلوگرم) و پرو مکس تا ۲۴۰ پوند (۱۰۸.۹ کیلوگرم) مقاومت کردند. این یک پیشرفت قابل توجه نسبت به آیفون ۶ است که فقط تا ۱۱۰ پوند (۴۹.۹ کیلوگرم) خم شد.

در آزمایش‌های سقوط از ارتفاع شش فوتی، صفحه نمایش‌های جلویی هر دو گوشی خرد شدند اما با وجود لبه‌های تیز، همچنان قابل استفاده باقی ماندند. آیفون ۱۷ پرو به لطف قاب آلومینیومی خود، دوام بیشتری را نشان داد و هنگام افتادن روی پشت، تنها خراش‌های جزئی برداشت، در حالی که آیفون ایر در پنل پشتی دچار ترک شد اما همچنان قابل استفاده بود. در مقایسه با آیفون ۱۶ پرو مکس که پس از سقوط مشابه کاملاً از کار افتاد، مدل‌های جدید به طور قابل توجهی بادوام‌تر بودند. هر دو گوشی همچنین مقاومت در برابر آب و گرد و غبار IP68 را ارائه می‌دهند، به این معنی که می‌توانند تا ۳۰ دقیقه در عمق ۶ متری در زیر آب دوام بیاورند، اگرچه هنوز هم بهتر است از یک قاب محافظ برای جلوگیری از آسیب در شرایط واقعی استفاده کنید.

سرعت شارژ آیفون ۱۷ پرو مکس از طریق پورت USB-C

آزمایشی که توسط ChargerLAB انجام شد نشان داد که آیفون ۱۷ پرو مکس هنگام استفاده از طیف وسیعی از شارژرهای اپل، از جمله شارژر دینامیک ۴۰ واتی (با حداکثر خروجی ۶۰ وات) و شارژرهای ۶۱ واتی، ۶۷ واتی، ۷۰ واتی، ۹۶ واتی و حتی ۱۴۰ واتی، به حداکثر سرعت شارژ تقریباً ۳۶ وات رسید. این کمی سریع‌تر از سرعت شارژ تنها ۳۰ واتی آیفون ۱۶ پرو مکس است، به این معنی که آیفون جدید می‌تواند حتی سریع‌تر شارژ شود. انتظار می‌رود آیفون ۱۷ پرو کوچکتر نیز به همین سرعت برسد.

اپل می‌گوید آیفون ۱۷، آیفون ۱۷ پرو و ​​آیفون ۱۷ پرو مکس را می‌توان با استفاده از یک شارژر سازگار در عرض ۲۰ دقیقه تا ۵۰٪ شارژ کرد، در حالی که این زمان برای سری آیفون ۱۶، نیم ساعت است. شارژر سریع ۴۰ واتی دینامیک اپل در چندین کشور از جمله ایالات متحده، ژاپن و چین موجود است. با این حال، اپل تأکید می‌کند که سرعت کامل شارژ نیاز به کابل USB-C مناسب دارد. برخی از کابل‌های ارزان‌تر ممکن است از انتقال برق کافی پشتیبانی نکنند، اما کابل همراه گوشی برای شارژ سریع کافی است.

اپل در حال آماده شدن برای عرضه اولین آیفون تاشو خود در سال ۲۰۲۶ است.

طبق گزارش‌ها، اپل در حال توسعه اولین آیفون تاشو با طراحی فوق‌العاده نازک شبیه به «دو آیفون ایر تیتانیومی که با یک لولا به هم متصل شده‌اند» است. این گوشی، باریک‌ترین طراحی آیفون تاکنون را با فناوری پیشرفته تاشو ترکیب خواهد کرد، اما با قیمت گزافی از ۲۰۰۰ دلار به بازار عرضه خواهد شد. انتظار می‌رود این گوشی توسط فاکسکان در چین تولید شود و قرار است در پاییز ۲۰۲۶ عرضه شود.

تحلیلگران انتظار دارند این دستگاه دارای یک صفحه نمایش داخلی ۷.۸ اینچی و یک صفحه نمایش خارجی ۵.۵ اینچی باشد و به جای Face ID، Touch ID روی یک دکمه کناری نصب شود تا فضای داخلی آزاد شود. همچنین دارای یک دوربین عقب دوگانه و یک دوربین جلو خواهد بود که در هر دو حالت تا شده و باز شده کار می‌کند. ورود اپل به بازار تلفن‌های تاشو، آن را در رقابت مستقیم با سری Galaxy Z سامسونگ قرار خواهد داد، پس از سال‌ها شایعات در مورد این پروژه.

اپل در یک تبلیغ جدید، آیفون ۱۷ پرو را تبلیغ می‌کند

اپل همزمان با عرضه آیفون ۱۷ پرو در استرالیا و نیوزیلند، تبلیغ جدیدی را برای این گوشی در کانال یوتیوب استرالیایی خود منتشر کرده است. این تبلیغ، کارگردانی را نشان می‌دهد که از گوشی برای فیلمبرداری در شرایط چالش‌برانگیز مانند گل و لای و برف استفاده می‌کند و بر دوام و قابلیت‌های سینمایی آن تأکید دارد. این گوشی دارای سه لنز ۴۸ مگاپیکسلی، از جمله یک لنز تله‌فوتو جدید است که از زوم اپتیکال تا ۸ برابر پشتیبانی می‌کند و ویژگی‌هایی دارد که به‌طور خاص برای فیلمسازان در نظر گرفته شده است و اپل آن را «سینمایی‌ترین دوربین» خود تاکنون توصیف کرده است.

شرکت متا عینک هوشمندی را با بهره‌گیری از هوش مصنوعی عرضه می‌کند.

شرکت متا (Meta) از عینک هوشمند جدید Meta Ray-Ban Display AI خود با قیمت پایه ۸۰۰ دلار رونمایی کرد. این عینک‌ها دارای یک نمایشگر داخلی در داخل لنز هستند که به کاربران امکان می‌دهد پیام‌ها را بخوانند، عکس‌ها را مشاهده کنند و بدون نیاز به تلفن با دستیار هوشمند متا تعامل داشته باشند. این عینک‌ها دارای نمایشگر رنگی با وضوح بالا، دوربین، میکروفون و بلندگو هستند و برای اطمینان از دید واضح و بدون مانع طراحی شده‌اند. این نمایشگر فقط برای تعاملات کوتاه طراحی شده است.

این عینک با یک دستبند هوشمند به نام دستبند متا عصبی (Meta Neural Band) کار می‌کند که سیگنال‌های عضلانی را می‌خواند تا عملکرد عینک را از طریق حرکات ساده دست کنترل کند، مشابه مکانیسم کنترل در عینک‌های اپل ویژن پرو (Apple Vision Pro). این عینک‌ها دارای طراحی الهام گرفته از عینک ری-بن ویفرر (Ray-Ban Wayfarer) با دسته‌های ضخیم‌تر هستند و در دو رنگ (مشکی و شنی) و دو اندازه مختلف موجود هستند، در حالی که بند آن در سه اندازه موجود است. همه نسخه‌ها دارای لنزهای انتقالی برای استفاده در فضای داخلی و خارجی هستند، وزن سبک ۶۹ گرم دارند و دارای لولاهای تیتانیومی برای راحتی و دوام بیشتر هستند.

از نظر عملکرد، این عینک‌ها عمر باتری تا ۶ ساعت را ارائه می‌دهند که با استفاده از کیس شارژ تا ۳۰ ساعت قابل افزایش است، در حالی که بند آن تا ۱۸ ساعت دوام می‌آورد. این عینک‌ها ویژگی‌های متعددی مانند ترجمه فوری از طریق زیرنویس زنده، برقراری تماس متنی و تصویری، گرفتن عکس و فیلم با زوم، گوش دادن به موسیقی و دریافت مسیر بدون تلفن را ارائه می‌دهند. این عینک‌ها از ۳۰ سپتامبر در دسترس خواهند بود و امکان امتحان کردن محصول در فروشگاه‌های منتخب قبل از خرید وجود دارد.

گوگل، جمینی را در مرورگر کروم ادغام می‌کند

گوگل از ادغام دستیار هوش مصنوعی Gemini خود در کروم برای مک و کامپیوتر شخصی خبر داده است که به کاربران امکان می‌دهد اطلاعات پیچیده در صفحات وب را ساده‌سازی کنند، محتوا را در چندین تب خلاصه و مقایسه کنند و با برنامه‌هایی مانند یوتیوب، نقشه‌ها و تقویم ادغام شوند. این ویژگی بعداً گسترش خواهد یافت و شامل جستجوی مستقیم از نوار آدرس، به خاطر سپردن سایت‌های بازدید شده و افزایش محافظت در برابر وب‌سایت‌های کلاهبرداری می‌شود و همچنین برنامه‌هایی برای افزودن قابلیت‌های کاربردی مانند رزرو قرار ملاقات و سفارش محصول دارد. این ویژگی به زودی در برنامه کروم برای iOS نیز ارائه خواهد شد.

منابع:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13