Avez-vous déjà rencontré كلمة Vous ne savez pas ce que cela signifie lorsque vous naviguez sur Internet ou que vous lisez un SMS ou un e-mail dans une deuxième langue, et vous aimeriez qu'il existe un moyen rapide de découvrir ce que cela signifie ? Si vous êtes un utilisateur d’iPhone, vous disposez d’un excellent outil intégré appelé « Rechercher ». Cet outil ne sert pas seulement à rechercher la signification des mots dans la langue principale de votre appareil, mais vous pouvez également l'utiliser pour rechercher la signification des mots dans d'autres langues ! Dans cet article, nous vous expliquerons comment ajouter des dictionnaires pour les langues secondaires à votre iPhone et comment utiliser la fonction de recherche facilement et efficacement, en particulier si vous apprenez une nouvelle langue ou parcourez du contenu dans plusieurs langues.
Pourquoi la fonction de recherche est-elle utile ?
Look Up est un outil intelligent qui vous permet de découvrir rapidement la signification des mots sans avoir à quitter l'application que vous utilisez. Que vous lisiez un article sur Safari, échangiez des messages texte ou même parcouriez un livre électronique, vous pouvez surligner un mot et voir instantanément sa signification. Mais ce qui rend cette fonctionnalité vraiment spéciale, c'est sa capacité à prendre en charge plusieurs langues, ce qui la rend idéale pour les personnes multilingues ou qui apprennent une nouvelle langue.
Par exemple, si vous apprenez l'anglais et que vous tombez sur un mot dont vous ne connaissez pas la signification en lisant un article, vous pouvez facilement découvrir sa signification sans avoir besoin d'une application de dictionnaire distincte. Cela permet de gagner du temps et rend l’expérience d’apprentissage plus fluide.
Comment ajouter un dictionnaire de langue secondaire sur iPhone
Ajouter un dictionnaire pour une deuxième langue sur votre iPhone est très simple, et vous pouvez le faire de deux manières différentes : soit via les Paramètres, soit directement depuis la fonction Recherche.
Méthode XNUMX : via les paramètres
◉ Ouvrez Paramètres, puis allez dans Général, puis Dictionnaire.
◉ Une liste des langues disponibles apparaîtra. Trouvez la langue que vous souhaitez ajouter.
◉ Votre iPhone commencera à télécharger le dictionnaire automatiquement et, une fois terminé, vous verrez une coche à côté de la langue.
La deuxième méthode : via la fonction « Rechercher »
◉ Ouvrez n’importe quelle application prenant en charge la fonction « Rechercher ». Il peut s’agir de Safari, de Notes ou même de l’application Messages.
◉ Appuyez ensuite longuement sur un mot du texte jusqu'à ce que le menu contextuel apparaisse.
◉ Choisissez « Rechercher ». Vous devrez peut-être faire glisser votre doigt vers la gauche dans le menu pour trouver cette option, surtout si vous utilisez la fonction d’intelligence d’Apple.
◉ Dans la fenêtre de recherche qui apparaît, faites défiler vers le bas et appuyez sur Gérer les dictionnaires.
◉ Choisissez la langue pour laquelle vous souhaitez ajouter le dictionnaire et le téléchargement démarrera immédiatement.
ملاحظة
Certaines langues proposent deux dictionnaires, l'un donnant la définition dans la même langue, et l'autre donnant la définition en anglais. Un dictionnaire anglais est très utile si vous apprenez une nouvelle langue et souhaitez comprendre le sens d'une langue connue.
Comment utiliser la fonction « Rechercher » pour découvrir la signification des mots
Une fois que vous avez ajouté un dictionnaire de langue secondaire, la recherche de significations de mots devient très facile. Voici comment procéder :
◉ Dans n'importe quelle application prenant en charge cette fonctionnalité, appuyez longuement sur le mot dont vous souhaitez connaître la signification.
◉ Dans le menu contextuel, cliquez sur « Rechercher ».
◉ La fenêtre « Rechercher » apparaîtra avec la définition du mot dans la langue que vous avez sélectionnée. Si une langue secondaire est ajoutée, le dictionnaire approprié sera affiché automatiquement.
Par exemple, si vous lisez un article en français et que vous tombez sur un mot comme « liberté », vous pouvez le sélectionner et choisir « rechercher » pour découvrir qu’il signifie « freedom ».
Fonctionnalités supplémentaires pour améliorer votre expérience
La fonction de recherche ne fournit pas seulement des définitions de mots, mais fournit également des outils supplémentaires qui la rendent encore plus utile, tels que :
◉ Rechercher sur Internet. Si vous souhaitez en savoir plus sur le mot, cliquez sur l’option « Rechercher sur le Web » dans la fenêtre « Rechercher ». Cela vous mènera directement aux résultats de recherche Google dans Safari.
◉ Vous pouvez également supprimer un dictionnaire. Si vous n’avez plus besoin d’un dictionnaire particulier, vous pouvez facilement le supprimer en allant dans « Gérer les dictionnaires » et en cliquant à nouveau sur la langue pour la désélectionner.
◉ Aide à l'apprentissage : si vous apprenez une nouvelle langue, l'utilisation de la fonction de recherche avec un dictionnaire de langue secondaire vous aide à développer rapidement votre vocabulaire, en particulier lorsque vous lisez ou parlez.
Pourquoi cette astuce est-elle idéale pour le multilinguisme ?
Si vous parlez plusieurs langues ou si vous en apprenez une nouvelle, la fonction Recherche est un outil indispensable. Voici quelques scénarios dans lesquels cela pourrait être utile :
◉ Naviguer sur Internet dans une deuxième langue. Si vous lisez des articles ou des nouvelles dans une autre langue, vous pouvez instantanément apprendre la signification de nouveaux mots.
◉ Facilité de communication avec les autres. Lorsque vous échangez des messages texte dans une deuxième langue, vous pouvez vérifier la signification des mots pour vous assurer que vous les comprenez ou les utilisez correctement.
◉ La fonctionnalité vous aide à développer votre vocabulaire pendant la lecture ou l'écoute, facilitant ainsi le processus d'apprentissage d'une nouvelle langue.
Par exemple, imaginez que vous planifiez un voyage en Espagne et que vous lisez un guide de voyage en espagnol. Lorsque vous rencontrez un mot comme « place », vous pouvez utiliser la fonction « recherche » pour découvrir qu’il signifie « place », ce qui vous aide à mieux comprendre le contexte.
Conseils pour tirer le meilleur parti de la recherche
Pour rendre votre expérience de recherche plus efficace, voici quelques conseils pratiques :
◉ Ajoutez plusieurs dictionnaires et ne vous limitez pas à une seule langue ! Si vous parlez ou apprenez plusieurs langues, ajoutez des dictionnaires pour chacune d'elles.
◉ Utilisez la fonction pendant la lecture, essayez de lire des articles ou des livres dans votre deuxième langue et utilisez « Rechercher » pour apprendre de nouveaux mots.
◉ Utilisez la recherche sur Internet. Si la définition n’est pas suffisante, utilisez l’option « Recherche Web » pour obtenir plus d’informations.
◉ Gardez votre appareil à jour et assurez-vous que votre iPhone exécute la dernière version d'iOS pour profiter de toutes les nouvelles fonctionnalités.
La fonction de recherche est un outil simple mais puissant, surtout si vous êtes quelqu'un qui traite plusieurs langues au quotidien. En ajoutant des dictionnaires pour vos langues secondaires, vous pouvez transformer votre appareil en un dictionnaire portable qui vous aide à comprendre rapidement et facilement les mots, que vous naviguiez sur Internet, échangiez des messages ou appreniez une nouvelle langue. Essayez cette astuce et vous remarquerez à quel point elle rend votre vie plus facile et plus productive !
Source:
Une fonctionnalité intéressante et toujours rappelée, bénéfique pour tout le monde. Merci.
Merci à notre chère société Apple. Félicitations et bonne chance.
L’avantage de cette barre flottante est qu’elle traduit un article entier sans quitter l’application, le navigateur ou le site Web !
J'utilise cette fonctionnalité plusieurs fois, notamment pour apprendre un nouveau terme ou pour vérifier le sens d'un mot lors de la lecture ou de l'écriture en anglais.