La mise à jour iOS 26 apporte de nombreux changements majeurs à l'application Téléphone sur iPhone. Apple a entièrement repensé l'interface, introduit des outils de tri intelligent des appels, des fonctionnalités basées sur l'IA et d'autres améliorations majeures. Ces mises à jour visent à améliorer l'expérience d'appel, à organiser les appels et à réduire les désagréments. Ci-dessous, nous détaillons toutes les nouvelles fonctionnalités de l'application Téléphone et expliquons leur fonctionnement.
Tout nouveau design
Apple a introduit une nouvelle option de design pour l'application Téléphone dans iOS 26, vous permettant de choisir la nouvelle interface ou de revenir à l'ancienne interface à tout moment. Lors de l'installation de la mise à jour et du premier lancement de l'application, votre iPhone vous proposera d'activer le nouveau design ou de conserver l'ancien. Tous les utilisateurs bénéficient par défaut du Liquid Glass et des effets subtils de l'interface utilisateur, mais le choix du nouveau design vous appartient. Vous pouvez facilement basculer entre la vue classique et la nouvelle vue à tout moment.
Si le nouveau design est activé, les anciens onglets de l'application seront fusionnés en un seul nouvel onglet appelé « Appels ». Par exemple, les trois anciens onglets (Favoris, Récents et Messagerie vocale) ont été regroupés dans ce nouvel onglet. Vous pouvez ainsi accéder plus facilement à votre historique d'appels entrants et sortants, ainsi qu'à tout ce qui concerne vos appels, au même endroit. Si vous souhaitez revenir à l'ancien design, Apple vous offre la possibilité de le faire à tout moment sans perte de données.
Filtrer les appels entrants provenant de numéros inconnus
L'application Téléphone d'iOS 26 gère désormais plus efficacement les appels inconnus. Apple a ajouté une nouvelle fonctionnalité appelée « Filtrage des appels inconnus », qui répond automatiquement aux appels provenant de numéros absents de vos contacts, c'est-à-dire inconnus, sans interrompre votre travail. Lors de la réponse automatique, le système demande à l'appelant son nom et la raison de son appel avant que l'iPhone ne sonne. Dès la première sonnerie, vous recevez des informations préliminaires sur l'identité de l'appelant et l'objet de son appel, vous permettant ainsi de décider de répondre ou d'ignorer l'appel.
Une fois un appel filtré, les appels filtrés peuvent être placés dans une nouvelle section de votre journal d'appels, distincte de votre journal principal. Cela vous permet de vous concentrer sur les appels importants, tandis que les appels provenant de numéros inconnus sont enregistrés séparément pour consultation ultérieure si vous le souhaitez.
De plus, iOS 26 combine la fonctionnalité de filtrage des expéditeurs inconnus dans l'application Messages et l'application Téléphone, de sorte que les appels et les messages provenant de sources inconnues sont placés dans des sections dédiées, loin de la vue principale.
Pour activer ces fonctionnalités :
◉ Accédez aux Réglages sur l’iPhone.
◉ Appuyez sur Applications, puis sur Téléphone. Choisissez l'une des options suivantes :
◎ AbsolumentLe filtrage des appels est désactivé et l'iPhone sonne lorsque vous recevez un appel d'un numéro non enregistré.
◎ Demander pourquoi vous appelezLes appels provenant de numéros inconnus demanderont plus d'informations avant que votre iPhone ne sonne.
◎ SilenceLes appels provenant de numéros non enregistrés seront désactivés, envoyés vers la messagerie vocale et affichés dans votre liste Récents.
NoteLorsque vous répondez à des appels, Siri parle dans la langue par défaut de votre iPhone.
Pour filtrer les appels inconnus et gênants sur iPhone
◉ Depuis Paramètres > Applications > Téléphone, vous pouvez activer deux options :
◉ Appelants inconnus : leurs appels sont automatiquement déplacés vers une liste privée, loin de votre journal d'appels récents.
◉ Appels indésirables : les appels identifiés par votre opérateur comme indésirables ou frauduleux sont désactivés, envoyés directement vers la messagerie vocale et apparaissent dans votre liste « Spam ».
◉ Vous pouvez marquer un numéro inconnu comme connu via l'application Téléphone > Filtre > Appelants inconnus > Sélectionnez le numéro > Marquer comme connu, afin que ses appels ne soient pas bloqués ultérieurement.
◉ Pour supprimer un numéro de la liste connue : Depuis l'application Téléphone > Contacts > Autre numéro connu > Sélectionnez le numéro > Marquer comme inconnu.
Assistance au maintien
Pour la première fois dans iOS 26, l'application Téléphone introduit une fonctionnalité innovante appelée « Assistant de mise en attente », conçue pour vous éviter les longues attentes, souvent ennuyeuses, lors d'appels prolongés, et vous obliger à écouter une musique ennuyeuse. Lorsqu'un centre d'assistance ou une autre organisation vous met en attente, vous pouvez simplement quitter l'appel et poursuivre votre travail. Grâce à cette fonctionnalité, votre iPhone prend en charge l'attente. Dès que votre tour arrive, votre iPhone vous avertit immédiatement par une sonnerie, vous permettant de reprendre l'appel rapidement, sans perdre de temps à écouter de la musique ou des sons d'attente ennuyeux. Ainsi, l'appel reprend dès que c'est votre tour de parler.
NoteFonctionnalité disponible sur iPhone 12 et modèles ultérieurs, ou iPhone SE XNUMXe génération et modèles ultérieurs. L'Assistant Sous-Titres peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions.
Accédez à l’application Téléphone sur votre iPhone.
Lorsque vous êtes en communication et que vous la mettez en attente, appuyez sur le bouton Plus, puis sur Assistance en attente.
ImportantVérifiez vos paramètres de sonnerie avant de vous déconnecter. Si le mode Silencieux ou Ne pas déranger est activé, vous n'entendrez pas l'appel entrant lorsqu'un agent d'assistance est disponible.
L'assistant de sous-titrage vous avertira lorsqu'un agent ou un représentant sera en ligne et disponible, et vous fournira une transcription de la partie de l'appel que vous avez manquée. Appuyez sur le bouton « Répondre à l'appel » pour reprendre l'appel.
NoteVotre téléphone peut également détecter automatiquement la musique d'attente et vous suggérer d'activer l'assistant de sous-titrage. Accédez à Paramètres > Applications > Téléphone, puis activez l'assistant de sous-titrage.
Traduction instantanée des appels et de la messagerie vocale
L'application mobile utilise désormais des technologies d'intelligence artificielle pour améliorer la communication interlinguistique et rendre la messagerie vocale plus utile. Parmi les principales nouveautés :
Il vous permet de passer des appels avec des personnes parlant une autre langue : le système traduit directement la voix de l'interlocuteur et la prononce pour vous. Vous pouvez écouter la traduction pendant l'appel et suivre simultanément le texte traduit à l'écran.
Lorsque vous recevez un message vocal, le système en résume désormais automatiquement le contenu. Au lieu d'écouter un long extrait, lisez simplement le résumé pour comprendre rapidement la raison de l'appel.
Ces fonctionnalités intelligentes permettent de gagner du temps et de faciliter la communication sans nécessiter une compréhension directe de la langue de l'interlocuteur. Veuillez noter que ces fonctionnalités ne sont disponibles que sur les iPhone compatibles avec les fonctionnalités intelligentes d'Apple, comme l'iPhone 15 Pro ou les modèles ultérieurs.
Avant d'utiliser les fonctionnalités de traduction en direct dans l'application mobile, vous devez télécharger les langues d'entrée et de sortie.
NoteLa traduction en direct dans l'application téléphonique est disponible pour les appels individuels en anglais, français, allemand, portugais et espagnol.
Pour l'activer :
◉ Accédez à l’application Téléphone sur votre iPhone.
◉ Pendant un appel téléphonique, appuyez sur le bouton Plus, puis sur Traduction en direct.
◉ Choisissez la langue parlée par l’appelant et votre langue préférée.
◉ Cliquez sur Démarrer la traduction.
Nouvelles sonneries
iOS 26 a ajouté un tas de Nouvelles sonneriesVous trouverez ces sons dans Paramètres > Sons et haptiques. La collection comprend sept nouveaux sons, la plupart étant des variantes du son par défaut « Reflections », ainsi qu'un tout nouveau son appelé « Petit Oiseau ». Voici les nouveaux sons :
Par défaut, Flottant, Rêveur, Éclat d'étang, Réfléchi, Surtension, Petit oiseau.
Pour ajouter une sonnerie sur l’iPhone, vous pouvez suivre cet article –رابط.
Application mobile sur Mac et iPad
Les mises à jour ne se sont pas limitées à l'iPhone ; Apple a également lancé l'application Téléphone sur les appareils Mac et iPad. Grâce à la fonctionnalité Continuité, vous pouvez désormais passer et recevoir des appels iPhone directement depuis votre Mac ou iPad.
Une application Téléphone dédiée a été introduite dans iPadOS 26 et macOS Tahoe. Elle propose une nouvelle interface utilisateur qui exploite les écrans plus grands des Mac et des iPad. Cette nouvelle application reprend les fonctionnalités de l'iPhone, comme la mise en page et le filtrage des appels, mais offre une meilleure répartition des éléments pour une utilisation plus aisée sur les grands écrans.
La mise à jour de l'application Téléphone est l'une des plus importantes à ce jour. Elle combine des améliorations de design radicales et des ajouts intelligents et innovants pour une expérience d'appel plus fluide et mieux organisée. La nouvelle interface unifiée vous offre un accès centralisé à tous vos appels, tandis que des fonctionnalités comme le filtrage des appels et la mise en attente réduisent les distractions et vous font gagner un temps précieux.
Source:
9 commentaire