Quand le Saint Coran devient une marchandise dans les boutiques d'applications

Dans le monde trépidant du développement d'applications, et face à la soif de gains rapides des développeurs indépendants, le principe qui prévalait était le suivant : « Trouver un créneau, résoudre un problème et gagner de l'argent. » Si ce principe peut être un moteur d'innovation, une tendance inquiétante est apparue lorsque cette mentalité purement commerciale a été appliquée aux textes les plus sacrés.

Extrait de PhoneIslam : une capture d’écran d’un tweet concernant le succès inattendu de l’application, mettant en avant les statistiques de « Women’s Bible » (60 000 téléchargements et 20 000 $ de revenus), et soulignant également le succès des boutiques de produits dérivés du Coran, avec des options d’annulation ou d’acceptation.


Le succès de certaines applications religieuses ciblant des groupes spécifiques en Occident, comme « Bible pour les femmes » (qui générerait des dizaines de milliers de dollars par mois), a suscité l'intérêt de nombreux acteurs du secteur. Ce modèle lucratif a attiré des développeurs – dont beaucoup sont non musulmans et peu intéressés par la religion – qui ont commencé à se tourner vers le Coran, cherchant à commercialiser la parole de Dieu sous des formes telles que « Coran pour les femmes ».

D'après PhoneIslam : un tweet de Luna indique que le Ramadan commencera dans 35 jours et mentionne un nouveau projet, citant un autre tweet de Simon Canc à propos du succès de l'application sur l'App Store.


Il ne s'agit pas simplement d'un bug logiciel ; c'est une distorsion numérique de la véritable religion.

Mécanismes de « marchandage » dans la religion

Le problème réside d'abord dans la facilité d'accès à ce domaine. Un développeur n'a pas besoin d'être un érudit, ni même musulman, pour publier une application coranique.

Le phénomène du « reconditionnement »Les développeurs récupèrent le code source ouvert d'applications coraniques gratuites (depuis GitHub, par exemple), et ne modifient que le design et les couleurs (par exemple, une couleur rose pour l'application « Coran pour femmes »), puis le téléchargent sur la boutique.

Absence d'auditLes bases de données de versets et de traductions sont copiées sans discernement. Si la source originale contient des erreurs (absence de signes diacritiques ou erreur de traduction), ces erreurs sont transmises à des milliers d'utilisateurs.

Tromperie par les caractéristiquesComme on le voit dans les publicités Instagram, ces applications promettent de fausses fonctionnalités telles que « l’interprétation assistée par l’IA » ou « la correction de la récitation du Coran assistée par l’IA », mais une fois téléchargées, l’application se révèle vide et n’a d’autre but que d’afficher des publicités ou de les inciter à souscrire un abonnement payant.

Extrait de PhoneIslam : Une main tenant un smartphone affiche du texte arabe d’Instagram sur un écran blanc, les icônes de l’interface Instagram apparaissant sur le côté droit.

Un développeur trompe les utilisateurs en leur faisant croire qu'ils disposent de fonctionnalités indisponibles dans son application.


Le piège publicitaire : le vice côtoie la vertu

Ce qui est le plus alarmant avec ces applications commerciales, c'est leur modèle économique. Pour maximiser leurs revenus, les développeurs ont recours à des réseaux publicitaires agressifs.

contexte inappropriéIl n'est pas rare qu'un utilisateur lise des versets sur la pureté et la chasteté, pour être aussitôt interrompu par une publicité vidéo en plein écran pour une application de rencontre, un jeu de hasard ou une plateforme de prêts usuraires.

L'indifférence des développeursComme nombre de ces développeurs ne sont pas musulmans, ils n'ont pas la sensibilité religieuse nécessaire pour bloquer certaines catégories de publicités. Pour eux, « visionnage » rime avec « argent », indépendamment du fait que la publicité remette en cause ou non les valeurs que l'utilisateur est en train de consulter.


La victime cachée : le nouveau musulman

Un Arabe musulman, de par son éducation, pourrait être en mesure de déceler ces subterfuges et de supprimer immédiatement l'application. Mais le véritable désastre réside chez les « nouveaux musulmans ».Imaginez une personne en Europe ou en Amérique qui s'est récemment convertie à l'islam et qui est avide de connaissances.

Dispersion doctrinaleLorsqu'une personne télécharge une application intitulée « Coran pour les femmes » en supposant qu'il existe une révélation spécifiquement destinée aux femmes, cela porte atteinte au cœur même du concept d'universalité du message mahométan.

Ébranler la confianceLorsqu'il découvre des passages arabes erronés ou des publicités indécentes dans le Coran, il éprouve une dissonance cognitive. Il peut se demander : « Est-ce cela que l'islam autorise ? » ou « Ce texte est-il véritablement préservé ? »

distorsionLes traductions non approuvées peuvent complètement modifier le sens des versets, conduisant à une compréhension erronée des piliers de la foi.


La solution : la nécessité d’un « organisme de réglementation numérique »

Le bouton « Signaler » des boutiques d’applications ne suffit plus. Des entreprises comme Apple et Google sont des entreprises technologiques, pas des gardiennes de la foi. Il nous faut une action concertée.

Première étape : la mise en place d'un organisme d'accréditation numérique

De même qu'il existe un label « halal » pour les aliments, il devrait exister un « halal numérique ». Les grandes institutions telles qu'Al-Azhar ou le complexe du roi Fahd devraient créer un département à cet effet. « Surveillance technique ».

sceau numérique: Un badge officiel et crypté, décerné uniquement aux applications ayant subi un examen logiciel et juridique rigoureux.

Pressions juridiques et sociétales

Les autorités juridiques islamiques devraient s'adresser à Apple et Google pour :

  • Prévenir la « trivialisation technique des livres saints » (par exemple, en évitant des titres comme « Coran pour les femmes » ou « Coran pour les riches », etc.).
  • Un contrôle strict a été imposé à la qualité des publicités de la catégorie « Religion ».

Le Saint Coran n'est pas un « produit » soumis à l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), ni une marchandise à exploiter rapidement. Il est la parole du Seigneur des mondes. Le laisser en proie à la cupidité de développeurs qui n'y voient qu'une source de revenus passifs est une faute collective de notre part.

Un message à tous les musulmansNous espérons que vous jouerez un rôle de premier plan dans la sensibilisation des instances de régulation à la nécessité d'activer les outils juridiques pour dissuader quiconque ose insulter la religion via des applications. Les grandes entreprises technologiques doivent prendre conscience que le mépris du caractère sacré de la religion entraîne de graves conséquences juridiques. La Chine en est un exemple : elle a affirmé sa souveraineté sur des entreprises comme Apple et Google, interdisant la publication de tout contenu écrit sans autorisation gouvernementale (une application coranique ne peut être mise en ligne sur l'App Store chinois sans l'autorisation des autorités compétentes). Les pays islamiques sont d'autant plus dignes d'affirmer cette souveraineté pour défendre la religion de Dieu et protéger son intégrité numérique.

Veuillez partager cet article, afin que Dieu en fasse une raison pour que les gouvernements islamiques agissent, ou pour que nous lancions une campagne afin de faire pression sur les entreprises technologiques pour empêcher la propagation du phénomène de distorsion numérique de la religion.

26 commentaire

commentaires utilisateur
Ghazal d'eau

Excellent article 👌 Il mérite l'attention de l'Organisation du rassemblement islamique

2
1
commentaires utilisateur
Salman

Merci pour cet article, qui nous a profondément touchés. Nous sommes immensément fiers de la créativité dont vous avez fait preuve au fil des ans dans cette œuvre magnifique.

6
2
commentaires utilisateur
Muhaimen Azadin

C'est totalement inutile ; c'est un long article plein d'envie.

1
9
commentaires utilisateur
Ahmed Ibrahim 0 dôme

Qu'Allah vous récompense bien pour l'avertissement

3
1
commentaires utilisateur
bonjour seigneur

Vous ordonnez la droiture aux autres tout en vous oubliant vous-mêmes ?

Vous êtes ceux qui ont jadis promu l'application du Coran sur cette application ; vous avez donc oublié votre passé. Et la persécution est pire que le meurtre.

1
8
    commentaires utilisateur
    Abdullah

    Quel est le lien entre la promotion d'une interprétation correcte du Coran, conforme aux préceptes islamiques, sur ce site web, et la mise en garde contre un Coran qui contredit la religion, véhicule des tendances racistes et incite à la division ? Franchement, je ne comprends pas votre enthousiasme débordant. Faites-vous partie de ceux qui propagent de telles idées ? Si vous exigez de la logique des autres, commencez par la pratiquer vous-même. Ne surveillez pas les gens, au risque de vous ronger les sangs, et ne réduisez pas au silence ceux qui expriment leurs opinions sur des sujets qui, selon eux, touchent à leur religion. Cet article clarifie la vérité et offre une protection sans offenser personne. Vous devriez également approfondir votre compréhension des différents degrés d'incitation au bien et d'interdiction du mal. Votre approche indisciplinée laisse penser que des expériences passées ont influencé votre point de vue sur ces questions.

    4
    2
    commentaires utilisateur
    Le traducteur

    Cet homme voulait les versions non révisées du Coran, truffées de publicités, et certains le contredisent au sujet de l'application PhoneGram ? Ô gens doués d'intelligence, ne raisonnez-vous pas ? Personne ne prétend que la publicité est interdite ; au contraire, elle est nécessaire au fonctionnement de toute application. Cependant, elle n'a pas sa place à côté du Saint Coran et des textes sacrés. D'ailleurs, le propriétaire de l'application ne contrôle pas le type de publicités affichées ; elles sont ciblées en fonction des centres d'intérêt de l'utilisateur, que les régies publicitaires recueillent à partir de sa navigation sur d'autres sites web et applications. Ainsi, si vous voyez un contenu choquant, il est fort probable (mais pas certain) que vous ayez déjà consulté un contenu similaire.

    4
    1
commentaires utilisateur
bonjour seigneur

L'équité commence par la compréhension de ce qui est dit, et non par la supposition d'intentions.
Je n'ai pas défendu les personnes, les entreprises ou les « profits », mais j'ai clairement affirmé que le règlement de comptes se fait devant Dieu, et non devant les personnes, les plateformes ou les prétendus gardiens de la religion.

Inciter au bien et interdire le mal n'est ni synonyme de chaos, ni une manifestation de piété, ni une pratique dictée par un caprice ou une émotion, et ne saurait être sortie de son contexte pour servir d'instrument de pression. Cela obéit à des conditions, des principes et un savoir précis, et quiconque publie un commentaire ne devient pas prédicateur, ni quiconque crie ne devient conseiller.

Le zèle religieux ne se manifeste pas en faisant taire les voix dissidentes, en accusant autrui de trahison ou en revendiquant le monopole de la vérité, car la religion est trop forte pour avoir besoin de gardiens de la liberté d'expression.
Et celui qui est sincère dans ses conseils, les donne avec connaissance et sagesse, non avec une rigidité vide ou un zèle religieux excessif.

Enfin:
Celui qui veille sur les hommes au nom de la religion s'oublie lui-même.
Celui qui se prend pour la référence tombe dans l'arrogance.
Les parents ne remportent pas la victoire en criant… mais en obtenant justice.

1
5
    commentaires utilisateur
    Abou Aamer

    L'auteur de l'article ne s'est pas érigé en juge des applications religieuses, mais il a clairement mis en lumière une faille que certains pourraient exploiter pour s'enrichir rapidement grâce à des applications islamiques conçues et publiées sans aucun contrôle de la charia. Certes, de nombreuses applications religieuses de qualité sont proposées par des personnes que nous estimons dignes de confiance et qui ont tout mis en œuvre pour garantir leur conformité à la charia. Cependant, le musulman averti sait que Satan exploite les âmes faibles pour saper la religion. Nous remercions l'auteur de l'article de nous avoir alertés sur ce qui pourrait nous nuire, ainsi qu'à nos proches et à tous les musulmans qui nous sont chers. Afin de prévenir ces préjudices, des institutions religieuses reconnues telles qu'Al-Azhar ou le Complexe du Roi Fahd pourraient jouer un rôle de régulateur pour les applications islamiques publiées, en approuvant celles qui sont conformes à la charia et en mettant en garde contre celles qui ne le sont pas.

    2
    2
commentaires utilisateur
Abu Abd al-Ilah

Il existe une application Pour bloquer les annonces

1
1
commentaires utilisateur
Ahmed Al-Hamdani

Comment puis-je signaler une publicité sur votre blog qui, à mon avis, fait la promotion de la prostitution ? J’ai une capture d’écran ; peut-être pourriez-vous bloquer ce genre de publicités à l’avenir.

4
1
commentaires utilisateur
Wael Abdallah

????

commentaires utilisateur
عبدالله

Avant de nettoyer une boutique d'applications, nous devons purifier nos âmes, nos foyers, notre pays et nos médias, des chaînes locales à Riyadh Season, etc. Que Dieu nous suffise, car Il est le meilleur pour gérer les affaires.

5
2
commentaires utilisateur
Ahmed Safwat

Elle te dit que le Ramadan dure 35 jours ! C'est de l'ignorance pure et simple.

Que Dieu vous récompense. C'est véritablement provocateur et révoltant, même dans les publicités YouTube pour des cours et des conférences religieuses, et même dans le Saint Coran. Dieu est notre seul secours.

Notre Seigneur pourvoira à cette situation en suscitant des hommes intègres qui défendront la religion de Dieu Tout-Puissant, en prescrivant le bien et en interdisant le mal avec sagesse et bon conseil.

3
1
commentaires utilisateur
Rajab Abaed

Une explication détaillée et une analyse logique et réaliste
Je soutiens ce qui y est énoncé, et les autorités compétentes en matière de Livre de Dieu (le Coran) doivent prendre des mesures immédiates pour empêcher ces attaques visant à déformer cette croyance et à s'enrichir.
En conclusion, Dieu Tout-Puissant a dit :
En vérité, Nous avons fait descendre le Rappel, et en vérité, Nous en serons le Gardien.

commentaires utilisateur
hamod

Franchement, le titre est insignifiant et l'article l'est encore plus. Je suis surpris qu'un article écrit par le même auteur (le gestionnaire du blog) soit publié.
Mon frère, remets cette affaire entre les mains de ton Seigneur. Tu encourages la propagation de la négativité. Que t'arrive-t-il ?
Je vous suis depuis 2014 et j'ai constaté que votre niveau a chuté à son plus bas niveau. Que Dieu nous vienne en aide, car Il est le meilleur pour gérer les affaires des autres. Nous préférons ne pas en dire plus, car nous sommes lassés de ce genre de publications.

2
8
    commentaires utilisateur
    Administrateur du blog

    Mon frère, c'est grave. Imagine voir un Coran pour femmes dans l'Apple Store, en rose, conçu par un développeur non musulman et provenant de sources douteuses.
    Nous avons abordé un sujet véritablement grave et attiré l'attention sur un problème réel, que vous n'avez peut-être pas vécu, mais dont l'Occident est conscient.

    8
    1
commentaires utilisateur
Hassan Alfaifi

Il existe un Coran électronique produit par le complexe du roi Fahd à Médine qui rend toutes les autres applications dans ce domaine superflues.

4
5
commentaires utilisateur
bonjour seigneur

Ô Cheikh, en quoi cela vous regarde-t-il ? Suivez les commandements de Dieu et de Muhammad, et ne vous mêlez pas des affaires d’autrui. Dieu seul sait qui juger, et non les géants de l’application Apple et Google. Si cela devait arriver, le nouveau lecteur le saurait tôt ou tard. Celui qui regarde et envie les autres finira par mourir dans le chagrin.

3
22
    commentaires utilisateur
    Abdullah

    Pourquoi ne pas faire preuve d'équité ? Vous avez été emporté par l'enthousiasme et la jalousie à leur égard, et vous les défendez, refusant qu'un musulman défende sa religion et les paroles de son Seigneur contre toute altération et tout profit tiré de la religion. J'ai oublié de vous rappeler que le commandement de Dieu Tout-Puissant à Ses serviteurs musulmans est d'ordonner le bien et d'interdire le mal.
    Si vous êtes musulman et que vous mentionnez le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui), en obéissance au commandement de Dieu, alors ô Dieu, répands tes bénédictions et ta paix sur notre Prophète Muhammad et sur sa famille.

    16
    2
commentaires utilisateur
Islam Al-Zuhairi

Le Tout-Puissant dit : Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
{En vérité, Nous avons fait descendre le Rappel, et en vérité, Nous en serons le Gardien.} Dieu Tout-Puissant a dit la vérité.

commentaires utilisateur
Sobhi Saqr

Bravo, bravo, bravo
.

commentaires utilisateur
Driss Ouahib

Vous avez ajouté beaucoup trop de publicités pop-up intempestives. Dès que j'essaie de lire un article tranquillement, des pubs s'affichent sans prévenir. Franchement, votre application est devenue agaçante et inutile, et j'envisage de la supprimer.

3
14
commentaires utilisateur
Conseiller Ahmed Qarmali

Prévenir la « trivialisation technique du Saint Coran » (par exemple, en évitant des titres comme « Coran pour les femmes » ou « Coran pour les riches », etc.).

D'autres livres sont corrompus.

3
2
commentaires utilisateur
Hamad

Attendez une minute, intervenons
Vous devriez également cesser d'afficher des publicités dans les applications.
Le front a été bombardé

3
8
    commentaires utilisateur
    Administrateur du blog

    Nous ne disposons d'aucune application religieuse, qu'il s'agisse du Coran ou de l'Adhan, contenant des publicités.
    Mais l'application PhoneGram nécessite un abonnement, le prix d'un café, mon ami. L'autre camp a été bombardé. 🙂

    7
    2

Commentez

Nous ne sommes pas responsables de toute utilisation abusive des informations mentionnées ci-dessus. IPhone Islam n'est ni affilié ni représenté par Apple. IPhone, Apple et tout autre nom de produit, nom de service ou logo référencé ici sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt