Quand le Saint Coran devient une marchandise dans les boutiques d'applications

Dans le monde trépidant du développement d'applications, et face à la soif de gains rapides des développeurs indépendants, le principe qui prévalait était le suivant : « Trouver un créneau, résoudre un problème et gagner de l'argent. » Si ce principe peut être un moteur d'innovation, une tendance inquiétante est apparue lorsque cette mentalité purement commerciale a été appliquée aux textes les plus sacrés.

Extrait de PhoneIslam : une capture d’écran d’un tweet concernant le succès inattendu de l’application, mettant en avant les statistiques de « Women’s Bible » (60 000 téléchargements et 20 000 $ de revenus), et soulignant également le succès des boutiques de produits dérivés du Coran, avec des options d’annulation ou d’acceptation.


Le succès de certaines applications religieuses ciblant des groupes spécifiques en Occident, comme « Bible pour les femmes » (qui générerait des dizaines de milliers de dollars par mois), a suscité l'intérêt de nombreux acteurs du secteur. Ce modèle lucratif a attiré des développeurs – dont beaucoup sont non musulmans et peu intéressés par la religion – qui ont commencé à se tourner vers le Coran, cherchant à commercialiser la parole de Dieu sous des formes telles que « Coran pour les femmes ».

D'après PhoneIslam : un tweet de Luna indique que le Ramadan commencera dans 35 jours et mentionne un nouveau projet, citant un autre tweet de Simon Canc à propos du succès de l'application sur l'App Store.


Il ne s'agit pas simplement d'un bug logiciel ; c'est une distorsion numérique de la véritable religion.

Mécanismes de « marchandage » dans la religion

Le problème réside d'abord dans la facilité d'accès à ce domaine. Un développeur n'a pas besoin d'être un érudit, ni même musulman, pour publier une application coranique.

Le phénomène du « reconditionnement »Les développeurs récupèrent le code source ouvert d'applications coraniques gratuites (depuis GitHub, par exemple), et ne modifient que le design et les couleurs (par exemple, une couleur rose pour l'application « Coran pour femmes »), puis le téléchargent sur la boutique.

Absence d'auditLes bases de données de versets et de traductions sont copiées sans discernement. Si la source originale contient des erreurs (absence de signes diacritiques ou erreur de traduction), ces erreurs sont transmises à des milliers d'utilisateurs.

Tromperie par les caractéristiquesComme on le voit dans les publicités Instagram, ces applications promettent de fausses fonctionnalités telles que « l’interprétation assistée par l’IA » ou « la correction de la récitation du Coran assistée par l’IA », mais une fois téléchargées, l’application se révèle vide et n’a d’autre but que d’afficher des publicités ou de les inciter à souscrire un abonnement payant.

Extrait de PhoneIslam : Une main tenant un smartphone affiche du texte arabe d’Instagram sur un écran blanc, les icônes de l’interface Instagram apparaissant sur le côté droit.

Un développeur trompe les utilisateurs en leur faisant croire qu'ils disposent de fonctionnalités indisponibles dans son application.


Le piège publicitaire : le vice côtoie la vertu

Ce qui est le plus alarmant avec ces applications commerciales, c'est leur modèle économique. Pour maximiser leurs revenus, les développeurs ont recours à des réseaux publicitaires agressifs.

contexte inappropriéIl n'est pas rare qu'un utilisateur lise des versets sur la pureté et la chasteté, pour être aussitôt interrompu par une publicité vidéo en plein écran pour une application de rencontre, un jeu de hasard ou une plateforme de prêts usuraires.

L'indifférence des développeursComme nombre de ces développeurs ne sont pas musulmans, ils n'ont pas la sensibilité religieuse nécessaire pour bloquer certaines catégories de publicités. Pour eux, « visionnage » rime avec « argent », indépendamment du fait que la publicité remette en cause ou non les valeurs que l'utilisateur est en train de consulter.


La victime cachée : le nouveau musulman

Un Arabe musulman, de par son éducation, pourrait être en mesure de déceler ces subterfuges et de supprimer immédiatement l'application. Mais le véritable désastre réside chez les « nouveaux musulmans ».Imaginez une personne en Europe ou en Amérique qui s'est récemment convertie à l'islam et qui est avide de connaissances.

Dispersion doctrinaleLorsqu'une personne télécharge une application intitulée « Coran pour les femmes » en supposant qu'il existe une révélation spécifiquement destinée aux femmes, cela porte atteinte au cœur même du concept d'universalité du message mahométan.

Ébranler la confianceLorsqu'il découvre des passages arabes erronés ou des publicités indécentes dans le Coran, il éprouve une dissonance cognitive. Il peut se demander : « Est-ce cela que l'islam autorise ? » ou « Ce texte est-il véritablement préservé ? »

distorsionLes traductions non approuvées peuvent complètement modifier le sens des versets, conduisant à une compréhension erronée des piliers de la foi.


La solution : la nécessité d’un « organisme de réglementation numérique »

Le bouton « Signaler » des boutiques d’applications ne suffit plus. Des entreprises comme Apple et Google sont des entreprises technologiques, pas des gardiennes de la foi. Il nous faut une action concertée.

Première étape : la mise en place d'un organisme d'accréditation numérique

De même qu'il existe un label « halal » pour les aliments, il devrait exister un « halal numérique ». Les grandes institutions telles qu'Al-Azhar ou le complexe du roi Fahd devraient créer un département à cet effet. « Surveillance technique ».

sceau numérique: Un badge officiel et crypté, décerné uniquement aux applications ayant subi un examen logiciel et juridique rigoureux.

Pressions juridiques et sociétales

Les autorités juridiques islamiques devraient s'adresser à Apple et Google pour :

  • Prévenir la « trivialisation technique des livres saints » (par exemple, en évitant des titres comme « Coran pour les femmes » ou « Coran pour les riches », etc.).
  • Un contrôle strict a été imposé à la qualité des publicités de la catégorie « Religion ».

Le Saint Coran n'est pas un « produit » soumis à l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), ni une marchandise à exploiter rapidement. Il est la parole du Seigneur des mondes. Le laisser en proie à la cupidité de développeurs qui n'y voient qu'une source de revenus passifs est une faute collective de notre part.

Un message à tous les musulmansNous espérons que vous jouerez un rôle de premier plan dans la sensibilisation des instances de régulation à la nécessité d'activer les outils juridiques pour dissuader quiconque ose insulter la religion via des applications. Les grandes entreprises technologiques doivent prendre conscience que le mépris du caractère sacré de la religion entraîne de graves conséquences juridiques. La Chine en est un exemple : elle a affirmé sa souveraineté sur des entreprises comme Apple et Google, interdisant la publication de tout contenu écrit sans autorisation gouvernementale (une application coranique ne peut être mise en ligne sur l'App Store chinois sans l'autorisation des autorités compétentes). Les pays islamiques sont d'autant plus dignes d'affirmer cette souveraineté pour défendre la religion de Dieu et protéger son intégrité numérique.

Veuillez partager cet article, afin que Dieu en fasse une raison pour que les gouvernements islamiques agissent, ou pour que nous lancions une campagne afin de faire pression sur les entreprises technologiques pour empêcher la propagation du phénomène de distorsion numérique de la religion.

Commentez

Nous ne sommes pas responsables de toute utilisation abusive des informations mentionnées ci-dessus. IPhone Islam n'est ni affilié ni représenté par Apple. IPhone, Apple et tout autre nom de produit, nom de service ou logo référencé ici sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Apple Computer.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt