De konferinsje fan Apple is krekt ôfsletten, en it kaam oerien mei alle geroften dêr't wy it oer hân hawwe. Apple kundige de iPhone 7 en de twadde generaasje Apple Watch oan, wêrby't de tradisjonele audio-jack fuorthelle waard en opslachopsjes fan 32GB en 64GB yntrodusearre waarden. Hjir is in gearfetting fan 'e konferinsje.

Apple hie in ûngewoane start fan 'e konferinsje, mei in fideo út 'e auto fan James Corden, de Ingelske komyk dy't Tim Cook begeliede en him nei de konferinsjelokaasje ried. Pharrell gie ûnderweis mei harren mei oant Tim by de konferinsjelokaasje oankaam.

Lykas gewoanlik begon Tim mei it fertellen fan Apple's sterkte en wrâldwide berik:
• Apple Music-tsjinst hat 17 miljoen brûkers berikt.

• App Store hat oant no ta 140 miljard apps downloade.

• Groeipersintaazje fan 106% yn ferliking mei de sifers fan itselde jier op jierbasis.
• De App Store fan Apple genereart dûbel safolle ynkomsten as syn konkurrint, de Google Play Store.
• De populêrste applikaasjes yn 'e winkel binne spultsjes, mei it oantal spultsjes dat 500,000 (in heal miljoen) berikt.

Oer spultsjes sprutsen, Tim Cook kundige in ferrassing oan: de komst fan it populêrste spultsje yn 'e skiednis, Super Mario, nei de App Store.

Apple hat de presidint fan Nintendo ûntfongen om Mario en syn ûnderfining mei it publyk te besprekken. Uteinlik kundige hy oan dat it beskikber wêze soe yn iOS 10 tidens de fakânsjeperioade (ein fan it jier) en letter yn oare winkels foar bestjoeringssysteem.

Tim Cook kaam werom op it poadium en spruts oer it beslút fan Apple om it ûnderwiissysteem te ûntwikkeljen troch ConnectED te lansearjen, dat skoallen en studinten ferbynt. It omfettet op it stuit 114 skoallen, mei 4500 learkrêften en 50 studinten. Apple hat ek in inisjatyf foar studinten bekend makke mei de namme "Anyone Can Code", ûnderdiel fan it Swift Playground-systeem, dat mei iOS 10 útbrocht wurdt.

Oer skriuwen sprutsen, Susan Prescott, senior fise-presidint fan produktmarketing fan Apple, spruts oer in nije funksje dy't nei iWork komt: gearwurkjend bewurkjen, wêrby't meardere minsken tagelyk oan ien bestân wurkje kinne en it bewurkje kinne. Se merkte op dat dizze funksje sil wurkje op Mac, iPhone, iPad en it web.

De nije generaasje fan Apple Watch

Tim Cook kaam werom op it poadium en begon te praten oer de Apple Watch.

Hy merkte op dat yn 2015 de list fan 'e top 10 meast winstjouwende horloazjebedriuwen allegear tradisjonele horloazjes bestie, oant de Apple Watch ûntstie en har ynhelle om it twadde heechst opbringende horloazje te wurden nei Rolex. Doe kaam Jeff Williams, dy't wy allegear witte ferantwurdlik is foar it heule Apple Watch-projekt.

Twa jier nei de útjefte fan 'e earste generaasje fan it horloazje is it tiid foar de twadde generaasje om it deiljocht te sjen, mei allinich lytse feroarings dy't it kearnûntwerp fan it horloazje net beynfloedzje. Nei de ferzjes fan roestfrij stiel, aluminium en goud hat Apple in nije ferzje tafoege: in horloazje makke fan wyt keramyk.

Ien fan 'e wichtichste funksjes fan it nije horloazje is de wetterbestindigens oant in djipte fan 50 meter, wêrtroch jo frij mei it horloazje swimme kinne, om't it folslein wetterbestindich is. Apple hat ek ferskate funksjes tawijd foar swimmers, ynklusyf de mooglikheid om it oantal ferbaarnde kaloaren te berekkenjen by it brûken fan it horloazje, it oantal foltôge rûntsjes, en oare details dy't relevant binne foar swimmers en dyjingen dy't swimme yn swimbaden of iepen wetterlichems. De sprekker fan it horloazje spuit ek wetter út it horloazje nei gebrûk yn it wetter.

De S2-prosessor is ek 50% rapper as syn foargonger en behannelet grafyske ferwurking twa kear sa fluch as de foarige ferzje. De helderheid fan it skerm is ferbettere om twa kear sa heech te wêzen as de foarige, wat neffens Apple it skerm fan 'e nije generaasje Apple Watch de bêste skermhelderheid jout fan alle apparaten dy't it produsearre hat. Dit alles wurdt dien om effisjint te operearjen yn sinneljocht sûnder ynfloed te hawwen op 'e kleureffisjinsje fan it skerm.

De grutste tafoeging oan it horloazje is de tafoeging fan GPS-lokaasjetsjinsten, wêrtroch it ûnôfhinklik fan 'e iPhone kin operearje by it sporten of it dwaan fan elke aktiviteit dy't lokaasjetsjinsten fereasket, dy't ûntwikkelders fansels brûke kinne.

Apple Watch-stipe foar it populêre Pokémon Go-spultsje is tafoege, wêrtroch jo it spultsje kinne spielje sûnder it op jo iPhone te iepenjen. Mei jo horloazje kinne jo aaien útbroeie, kado's sammelje fan PokéStop, en Pokémon yn 'e buert fine. De update sil letter dit jier beskikber wêze.

Nije horloazjegesichten en riemen waarden ek oankundige, tegearre mei nije Hermès-riemen, en in nije Nike-ferzje mei in oanpast Nike + sicht waard tafoege.

Dus wat is der nij oan 'e Apple Watch 2?
• Snelle dûbele prosessor
• Twa kear helderder skerm
• GPS-stipe
• Wetterbestindich oant 50 meter

It horloazje begjint by $369 foar de reguliere en Nike-ferzjes, mar Apple is it foarige model net fergetten, hat syn prosessor opwurdearre en de S2-prosessor tafoege oan it nije horloazje, wêrtroch't de priis sakke is nei $269.

iPhone 7
Tim Cook kaam werom op it poadium en stelde dat it tiid wie om te praten oer it bêstferkeapjende apparaat yn 'e skiednis: de iPhone, dy't mear as 1,000,000,000 miljard ienheden ferkocht hat.

Doe hat Cook fluch iOS 10 en syn funksjes dy't wy kenne bywurke, en doe sei er dat it no tiid is om te praten oer de nije generaasje iPhone, dat is de 7.

Apple hat in koarte fideo frijjûn fan 'e iPhone, wêryn't it ûntwerp fan 'e iPhone yn in glanzend swarte kleur te sjen is.
Doe kaam de marketingsjef fan Apple, Phil Schiller, op it poadium om ús oer de iPhone te fertellen en sei dat it 10 folslein nije funksjes hat.
1. De earste funksje: Wat ûntwerp oanbelanget, yntrodusearret Apple in nije kleur mei de namme "Jet Black", makke fan heechglânzich gepolijst glês. De efterkant hat in roestfrij stielen Apple-logo en in ferburgen antenne, wêrtroch't de tradisjonele linen fuortfalle. Dit nije ûntwerp is beskikber yn fjouwer ekstra kleuren: goud, rôzegoud, sulver en matswart.

2. De twadde funksje is de skermknop: De thúsknop is opnij ûntworpen en ferbettere om responsiver, rapper en oanpasberder te wêzen, mei in fersterke oanraakfunksje dy't wurket mei de nije TapTec "Vibration"-motor, waans API Apple iepene hat. Dit betsjut dat elke ûntwikkelder de trillingen oanpasse kin.

3. De tredde funksje is wetterbestindigens: Apple hat wetter- en stofbeskerming tafoege mei in IP67-wurdearring.

④De fjirde funksje is de kamera: Dit is de grutste feroaring yn 'e iPhone. Wat grutte oanbelanget, bliuwt de kamera 12 megapixels, lykas yn 'e iPhone 6s, mar mei in trijefâldige ferbettering fan 'e bleatstelling en in ferbettering fan it lensdiafragma nei f/1.8 (wat helderdere foto's betsjut) en 6 ynterne lenzen.

De flits is no fjouwerfâldich, en jout 50% mear ljocht as de hjoeddeiske flits yn 'e 6s, en nije ljochtsensors binne tafoege. Apple hat ek in tawijde ôfbyldingsprosessor tafoege.

Apple hat in nije technology of systeem ûntbleate mei de namme IPS, dy't ôfbyldings analysearret om se te ferbetterjen, en 100 miljard operaasjes yn 25 millisekonden útfiert. De nije ôfbyldingssensor is 60% rapper en 30% effisjinter as syn foargongers.

Apple hat ek optyske ôfbyldingsstabilisaasje tafoege oan Live Photos, wêrtroch't se bewurke en ferbettere wurde kinne. iOS 10 mei de iPhone 7 sil RAW-ôfbyldings opnimme mooglik meitsje. De foarkamera is ferbettere nei 7 megapixels.

De iPhone 7 Plus hat twa 12-megapixel kamera's, net ien.

De kamera kombinearret alle funksjes fan syn iPhone 7-sibben, plus eksklusive nije funksjes, ynklusyf twa lenzen: ien mei in gruthoeklens en de oare mei in telefotolens, in funksje dy't elke profesjonele fotograaf bekend is.

De kamera befettet in noch nea earder sjoen funksje foar Apple: 2x optyske zoom. Foar dyjingen dy't it net witte, optyske zoom ferminderet de ôfbyldingskwaliteit hielendal net. Apple hat in zoomknop tafoege oan de kamera-app. Tradisjonele zoom is no oant 10x.

In oar skaaimerk fan 'e kamera is dat it minsken herkent en op har fokuset, wêrtroch't de eftergrûn defokusearre wurdt op basis fan syn ISP-technology en de neamde prosessor. Dit makket it ûnderwerp folle better te sjen.

⑤ De fyfde funksje: It skerm (ja, al it boppesteande wie de fjirde funksje) om't Apple it iPhone-skerm 25% helderder makke, better yn it werjaan fan kleuren, en wurket neffens bioskoopkwaliteitsnormen.

Nei dizze funksje gie de ûntwerpdirekteur fan Instagram nei boppen om de kamera- en fotofilters te demonstrearjen.

⑥ De sechsde funksjeLûd: Apple hat oankundige dat de iPhone 7 no twa sprekkers oan 'e boppe- en ûnderkant befettet, wat it resultearjende lûd "holografysk" makket en de yntensiteit ferdûbelet.

⑦ De sânde funksje: Koptelefoanen: Apple hat oankundige dat der wrâldwiid 900 miljoen Apple-oandreaune accessoires binne, dus besleat it om se te stypjen troch de 3.5mm-poarte te ferwiderjen en koptelefoanen te yntrodusearjen dy't de Lightning-oplaadpoarte brûke. Apple hat ek in adapter tafoege foar de tradisjonele poarte.

Doe't Apple oer it eliminearjen fan 'e haven praat, stelde it dat it om trije redenen besletten hie om dit te dwaan. Foardat hy oer de earste reden praat, liet Phil Schiller in 100 jier âlde foto sjen fan in meiwurker fan in telekombedriuw foar de triedden fan 'e tradisjonele audiopoarte.

Phil stelde dat de earste reden is dat de audiokabel fan 'e oplaadpoarte wurkje kin, dus wêrom twa poarten pleatse dy't itselde dogge? It twadde punt is om in plak te jaan om nije technologyen yn te fieren ynstee fan ferâldere te ûnderhâlden. De tredde reden is om audiotechnology te ûntwikkeljen en der op in nije manier mei te eksperimintearjen.
Phil Schiller sei dat it eliminearjen fan 'e tradisjonele haven moed fereasket, en Apple hat dy moed om dizze beslissing te nimmen.
⑧De achtste funksje: Draadloos Nei't wy seagen dat Apple de koptelefoanaansluiting as in primitive útfining beskôge yn ús tiid en dat der romte beskikber steld wurde moast foar oare wichtiger dingen yn 'e iPhone, hat it it folslein út 'e nije iPhone helle en in oare alternative oplossing presintearre, nammentlik it ferbinen fan 'e koptelefoan fia de oplaadaansluiting, wat earlik sein in nutteleaze oplossing is foar Apple. Wat as ik de tillefoan oplade woe en tagelyk de koptelefoan brûke woe?!

Dit nije produkt is Apple's stilswijende erkenning dat har oplossing net effektyf wie. It yntrodusearre nije draadloze earplugs mei de namme AirPods, dy't it tradisjonele EarPods-ûntwerp hawwe, mar sûnder de triedden en nije technology brûke. De earplugs hawwe in nije prosessor mei de namme W1, dy't de bêste draadloze ferbining mei de iPhone leveret.

De koptelefoanen hawwe ek ferskate sensoren om te identifisearjen hokker jo brûke, en it horloazje is oanraakgefoelich, wat betsjut dat oanrekking in wichtige funksje hat by it kontrolearjen fan 'e koptelefoanen, lykas it beantwurdzjen fan oproppen, it starten fan Siri en it kontrolearjen fan it folume.

De earphones geane 5 oeren mei op ien lading, en 24 oeren mei it ynbegrepen hoeske, dat ek tsjinnet as oplader foar de earphones en enerzjy opslaat foar gebrûk bûten. Se stypje ek fluch opladen, wêrby't 15 minuten opladen 3 oeren batterijlibben oplevert. Apple hat ek nije modellen fan har Beats-earphones útbrocht mei deselde technology, mar yn Beats-ûntwerpen. De earphones binne priisd op $159.

⑨ De njoggende funksje: Apple Pay, sei Tim, is bywurke om nije lannen ta te foegjen, ynklusyf Japan, dêr't iepenbier ferfier de funksje takom moanne sil stypje.
⓪1 De tsiende funksjePrestaasjes: Ta beslút hat Apple it oer prestaasjes hân, dêr't Tim neamde dat de nije prosessor de A10 Fusion hjit, en dat er fjouwer kearnen hat, wêrfan twa 4% hegere prestaasjes berikke as de A40-prosessor yn 'e iPhone 9s en dûbel de prestaasjes fan 'e A6-prosessor yn 'e iPhone 8. De oare twa prosessors kontrolearje de prestaasjes en de enerzjybehoeften fan it apparaat, en kinne sadwaande mei 6% mear enerzjy wurkje. Op dizze manier soarget Apple derfoar dat de prosessors allinich wurkje as it nedich is. Dit makket de iPhone 20 7 kear rapper as de orizjinele iPhone.

Oer de GPU sprutsen, it is 50% rapper as de A9 en 3x rapper as de A8, wylst it yn ferliking mei de earste iPhone 240x rapper is.
Apple ferklearre dat de nije A10-prosessor, mei dizze mooglikheden, de machtichste prosessor wurdt yn elke smartphone yn 'e wrâld.

Fansels kinne wy dizze diskusje net ôfslute sûnder de batterij te neamen, om't Apple oankundige hat dat de iPhone 7 twa oeren mear peteartiid biedt as de 6s, wylst de iPhone 7 Plus ien oere mear prestaasjes biedt as de 6s Plus.

Oergeande nei kapasiteiten en prizen, kundige Apple it folgjende oan:
• iPhone 7 32GB foar $649
• iPhone 7 128GB foar $749
• iPhone 7 256GB foar $849

De swarte kleur is allinich beskikber yn in kapasiteit fan 128GB en 256GB.
• iPhone 7 Plus 32GB foar $769
• iPhone 7 Plus 128GB foar $869
• iPhone 7 Plus 256GB foar $969

Apple hat oankundige dat de iPhone te krijen wêze sil yn 28 lannen, ynklusyf de UAE. "Goed nijs."

Folgjende moanne sil it beskikber wêze yn in partij nije lannen, ynklusyf Koeweit, Saûdy-Araabje en Katar.

Wat iOS 10 oanbelanget, sil it kommende tiisdei, 13 septimber, útbrocht wurde.

De headset sil oan 'e ein fan takom moanne beskikber wêze.




212 reaksjes