क्या आप कभी यहां आये हैं? ज्योति इंटरनेट ब्राउज़ करते समय या किसी दूसरी भाषा में टेक्स्ट संदेश या ईमेल पढ़ते समय आपको इसका अर्थ पता नहीं होता, और आप चाहते हैं कि इसका अर्थ जानने का कोई त्वरित तरीका हो? यदि आप आईफोन उपयोगकर्ता हैं, तो आपके पास "लुक अप" नामक एक बेहतरीन अंतर्निहित टूल है। यह टूल न केवल आपके डिवाइस की प्राथमिक भाषा में शब्द अर्थ खोजने के लिए है, बल्कि आप इसका उपयोग अन्य भाषाओं में शब्द अर्थ खोजने के लिए भी कर सकते हैं! इस लेख में, हम आपको बताएंगे कि अपने iPhone में माध्यमिक भाषाओं के लिए शब्दकोश कैसे जोड़ें और खोज सुविधा का आसानी से और प्रभावी ढंग से उपयोग कैसे करें, खासकर यदि आप एक नई भाषा सीख रहे हैं या कई भाषाओं में सामग्री ब्राउज़ कर रहे हैं।
खोज सुविधा क्यों उपयोगी है?
लुक अप एक स्मार्ट टूल है जो आपको ऐप छोड़े बिना ही शब्दों के अर्थ शीघ्रता से जानने की सुविधा देता है। चाहे आप सफारी पर कोई लेख पढ़ रहे हों, टेक्स्ट संदेशों का आदान-प्रदान कर रहे हों, या यहां तक कि ई-बुक ब्राउज़ कर रहे हों, आप किसी शब्द को हाइलाइट कर सकते हैं और तुरंत उसका अर्थ देख सकते हैं। लेकिन इस सुविधा को जो चीज विशेष बनाती है, वह है इसकी एकाधिक भाषाओं को समर्थन देने की क्षमता, जो इसे उन लोगों के लिए आदर्श बनाती है जो बहुभाषी हैं या नई भाषा सीख रहे हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं और कोई लेख पढ़ते समय आपके सामने कोई ऐसा शब्द आ जाता है जिसका अर्थ आप नहीं जानते, तो आप अलग से शब्दकोश ऐप की आवश्यकता के बिना आसानी से उसका अर्थ जान सकते हैं। इससे समय की बचत होती है और सीखने का अनुभव आसान हो जाता है।
iPhone पर द्वितीयक भाषा शब्दकोश कैसे जोड़ें
अपने iPhone पर दूसरी भाषा के लिए शब्दकोश जोड़ना बहुत सरल है, और आप इसे दो अलग-अलग तरीकों से कर सकते हैं: या तो सेटिंग्स के माध्यम से या सीधे खोज सुविधा से।
पहली विधि: सेटिंग्स के माध्यम से
◉ सेटिंग्स खोलें, फिर जनरल पर जाएं, फिर डिक्शनरी पर जाएं।
◉ उपलब्ध भाषाओं की एक सूची दिखाई देगी। वह भाषा ढूंढें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं.
◉ आपका iPhone स्वचालित रूप से शब्दकोश डाउनलोड करना शुरू कर देगा, और जब यह समाप्त हो जाएगा, तो आपको भाषा के आगे एक चेक मार्क दिखाई देगा।
दूसरी विधि: “खोज” सुविधा के माध्यम से
◉ कोई भी ऐप खोलें जो “लुक अप” सुविधा का समर्थन करता हो। यह सफारी, नोट्स या मैसेजेस ऐप भी हो सकता है।
◉ फिर संदर्भ मेनू प्रकट होने तक पाठ में किसी शब्द पर लंबे समय तक दबाएं।
◉ “लुक अप” चुनें। इस विकल्प को खोजने के लिए आपको मेनू में बाईं ओर स्वाइप करना पड़ सकता है, खासकर यदि आप एप्पल की इंटेलिजेंस सुविधा का उपयोग कर रहे हैं।
◉ दिखाई देने वाली खोज विंडो में, नीचे स्क्रॉल करें और शब्दकोश प्रबंधित करें पर टैप करें।
◉ वह भाषा चुनें जिसके लिए आप शब्दकोश जोड़ना चाहते हैं, और डाउनलोड तुरंत शुरू हो जाएगा।
मराठी
कुछ भाषाओं के दो शब्दकोश उपलब्ध हैं, एक उसी भाषा में परिभाषा देता है, और दूसरा अंग्रेजी में परिभाषा देता है। यदि आप कोई नई भाषा सीख रहे हैं और किसी ज्ञात भाषा के अर्थ समझना चाहते हैं तो अंग्रेजी शब्दकोष बहुत उपयोगी है।
शब्दों के अर्थ जानने के लिए “खोज” सुविधा का उपयोग कैसे करें
एक बार जब आप द्वितीयक भाषा का शब्दकोश जोड़ देते हैं, तो शब्दों के अर्थ देखना बहुत आसान हो जाता है। इसे करने का तरीका इस प्रकार है:
◉ इस सुविधा का समर्थन करने वाले किसी भी ऐप में, उस शब्द पर देर तक दबाएं जिसका अर्थ आप जानना चाहते हैं।
◉ संदर्भ मेनू से, “लुक अप” पर क्लिक करें।
◉ आपके द्वारा चयनित भाषा में शब्द की परिभाषा के साथ “खोज” विंडो दिखाई देगी। यदि कोई द्वितीयक भाषा जोड़ी जाती है, तो उपयुक्त शब्दकोश स्वचालित रूप से प्रदर्शित हो जाएगा।
उदाहरण के लिए, यदि आप फ्रेंच में कोई लेख पढ़ रहे हैं और आपको “liberté” जैसा कोई शब्द मिलता है, तो आप उसे चुन सकते हैं और “खोज” चुनकर पता लगा सकते हैं कि इसका अर्थ “स्वतंत्रता” है।
आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए अतिरिक्त सुविधाएँ
खोज सुविधा न केवल शब्दों की परिभाषा प्रदान करती है, बल्कि अतिरिक्त उपकरण भी प्रदान करती है जो इसे और भी अधिक उपयोगी बनाते हैं, जैसे:
◉ इंटरनेट पर खोजें. यदि आप शब्द के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो “खोज” विंडो में “वेब खोजें” विकल्प पर क्लिक करें। यह आपको सफारी में सीधे गूगल खोज परिणामों पर ले जाएगा।
◉ आप शब्दकोश भी हटा सकते हैं. यदि आपको अब किसी विशेष शब्दकोश की आवश्यकता नहीं है, तो आप "शब्दकोश प्रबंधित करें" पर जाकर और उसका चयन रद्द करने के लिए भाषा पर पुनः क्लिक करके उसे आसानी से हटा सकते हैं।
◉ सीखने में सहायता: यदि आप कोई नई भाषा सीख रहे हैं, तो द्वितीयक भाषा शब्दकोश के साथ खोज सुविधा का उपयोग करने से आपको अपनी शब्दावली शीघ्रता से बनाने में मदद मिलती है, विशेष रूप से पढ़ते या बोलते समय।
बहुभाषिकता के लिए यह युक्ति आदर्श क्यों है?
यदि आप एक से अधिक भाषाएं बोलते हैं या कोई नई भाषा सीख रहे हैं, तो खोज सुविधा एक अपरिहार्य उपकरण है। यहां कुछ परिदृश्य दिए गए हैं जहां यह उपयोगी हो सकता है:
◉ इंटरनेट को दूसरी भाषा में ब्राउज़ करें। यदि आप किसी अन्य भाषा में लेख या समाचार पढ़ते हैं, तो आप तुरंत नए शब्दों के अर्थ सीख सकते हैं।
◉ दूसरों के साथ संवाद में आसानी। दूसरी भाषा में पाठ संदेश का आदान-प्रदान करते समय, आप शब्दों के अर्थ की जांच कर सकते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप उन्हें सही ढंग से समझते हैं या उनका उपयोग करते हैं।
◉ यह सुविधा आपको पढ़ते या सुनते समय अपनी शब्दावली विकसित करने में मदद करती है, जिससे नई भाषा सीखने की प्रक्रिया आसान हो जाती है।
उदाहरण के लिए, कल्पना कीजिए कि आप स्पेन की यात्रा की योजना बना रहे हैं और स्पेनिश भाषा में एक यात्रा मार्गदर्शिका पढ़ रहे हैं। जब आपके सामने “प्लाज़ा” जैसा कोई शब्द आता है, तो आप “खोज” सुविधा का उपयोग करके यह पता लगा सकते हैं कि इसका अर्थ “वर्ग” है, जिससे आपको संदर्भ को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलती है।
सर्च से अधिकतम लाभ पाने के लिए सुझाव
आपके खोज अनुभव को अधिक प्रभावी बनाने के लिए, यहां कुछ व्यावहारिक सुझाव दिए गए हैं:
◉ अनेक शब्दकोश जोड़ें और स्वयं को एक भाषा तक सीमित न रखें! यदि आप एक से अधिक भाषाएं बोलते या सीखते हैं, तो प्रत्येक के लिए शब्दकोश जोड़ें।
◉ पढ़ते समय इस सुविधा का उपयोग करें, अपनी दूसरी भाषा में लेख या किताबें पढ़ने का प्रयास करें और नए शब्द सीखने के लिए “खोज” का उपयोग करें।
◉ इंटरनेट खोज का उपयोग करें. यदि परिभाषा पर्याप्त नहीं है, तो अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए “वेब खोज” विकल्प का उपयोग करें।
◉ अपने डिवाइस को अद्यतन रखें, और सुनिश्चित करें कि आपका iPhone सभी नई सुविधाओं का लाभ उठाने के लिए iOS का नवीनतम संस्करण चला रहा है।
लुकअप सुविधा एक सरल लेकिन शक्तिशाली उपकरण है, खासकर यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो दैनिक आधार पर कई भाषाओं से निपटते हैं। अपनी द्वितीयक भाषाओं के लिए शब्दकोश जोड़कर, आप अपने डिवाइस को एक पोर्टेबल शब्दकोश में बदल सकते हैं जो आपको शब्दों को शीघ्रता और आसानी से समझने में मदद करता है, चाहे आप इंटरनेट ब्राउज़ कर रहे हों, संदेशों का आदान-प्रदान कर रहे हों, या कोई नई भाषा सीख रहे हों। इस तरकीब को आज़माएं और आप देखेंगे कि यह आपके जीवन को कैसे आसान और अधिक उत्पादक बनाती है!
الم الدر:
बहुत बढ़िया सुविधा और हमेशा याद दिलाना सभी के लिए फायदेमंद है। धन्यवाद।
हमारी प्रिय एप्पल कंपनी को धन्यवाद। बधाई और शुभ कामना।
इस फ्लोटिंग बार की सबसे अच्छी बात यह है कि यह ऐप, ब्राउज़र या वेबसाइट को छोड़े बिना ही पूरे लेख का अनुवाद कर देता है!
मैं इस सुविधा का उपयोग कई बार करता हूं, जिसमें कोई नया शब्द सीखना या अंग्रेजी में पढ़ते या लिखते समय किसी शब्द का अर्थ जांचना भी शामिल है।