iOS 26: मैसेज ऐप में त्वरित अनुवाद सुविधा

iOS 26 के लॉन्च के साथ, ऐप्पल ने अपने सबसे उल्लेखनीय नए फ़ीचर्स में से एक पेश किया है: मैसेजेस ऐप में लाइव ट्रांसलेशन। यह फ़ीचर यूज़र्स को बहुभाषी बातचीत में सहजता से शामिल होने की सुविधा देता है, जिसमें अनुवाद तुरंत दिखाई देता है, बिना दोनों पक्षों को बातचीत छोड़ने या बाहरी ऐप्स का उपयोग किए।

यह नया फीचर एप्पल इंटेलिजेंस का हिस्सा है और यह चुनिंदा डिवाइसों पर विशेष रूप से उपलब्ध है, जिसमें आईफोन 15 प्रो, आईफोन 16, आईफोन एयर और संपूर्ण आईफोन 17 सीरीज शामिल हैं।

यह सुविधा नौ प्रमुख भाषाओं का समर्थन करती है: चीनी (सरलीकृत मंदारिन), फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, अंग्रेज़ी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली (ब्राज़ील), और स्पेनिश (स्पेन)। बाद में और भाषाओं के लिए समर्थन ज़रूर जोड़ा जाएगा।

सक्षम होने पर, संदेश आपके डिवाइस पर आपकी मूल भाषा और अनुवाद में एक साथ दिखाई देते हैं, जबकि दूसरे पक्ष को उनकी पसंदीदा भाषा में संदेश प्राप्त होते हैं, बशर्ते वे iOS 26, iPadOS 26, या macOS Tahoe चलाने वाले डिवाइस का उपयोग कर रहे हों।

तत्काल अनुवाद कैसे सेट करें

किसी वार्तालाप में स्वचालित अनुवाद सक्षम करने के लिए:

◉ संदेश ऐप खोलें और वार्तालाप के शीर्ष पर संपर्क का नाम टैप करें।

◉ स्वचालित रूप से अनुवाद विकल्प सक्षम करें।

◉ अनुवाद से भाषा का चयन करें।

◉ यदि संकेत दिया जाए, तो भाषा पैक (लगभग 900 एमबी) डाउनलोड करें।

◉ डाउनलोड पूरा होते ही, यह सुविधा तुरंत काम करना शुरू कर देती है। आपके आउटगोइंग संदेश आपकी मूल भाषा में और अनुवाद के साथ प्रदर्शित होते हैं, जबकि इनकमिंग संदेश मूल पाठ में नीचे दिए गए अनुवाद के साथ दिखाई देते हैं।

बातचीत के दौरान त्वरित नियंत्रण

सक्रिय बातचीत के दौरान, उपयोगकर्ता सीधे अनुवाद सेटिंग्स तक पहुँच सकते हैं। उपयुक्त प्रदर्शन मोड चुनने के लिए बस स्क्रीन के नीचे "[भाषा] का अनुवाद" बार पर टैप करें:

◉ दोनों भाषाओं (जैसे स्पेनिश और अंग्रेजी) को प्रदर्शित करें।

◉ अनुवाद छिपाने के लिए केवल एक भाषा दिखाएं.

◉ अनुवाद रोकें विकल्प का उपयोग करके अनुवाद रोकें।

यह लचीलापन उपयोगकर्ता को यह नियंत्रित करने की स्वतंत्रता देता है कि उनकी आवश्यकताओं के अनुरूप पाठ कैसे प्रदर्शित किया जाए।

पुराने उपकरणों के साथ संगतता

हालाँकि यह सुविधा नवीनतम ऐप्पल ऑपरेटिंग सिस्टम पर सबसे प्रभावी ढंग से काम करती है, लेकिन पुराने उपकरणों या एंड्रॉइड फ़ोन पर भी इसका आंशिक रूप से उपयोग किया जा सकता है। इस स्थिति में, उपयोगकर्ता आने वाले संदेशों का अनुवाद कर सकता है, लेकिन दूसरे पक्ष को उनके डिवाइस पर अनुवादित प्रतिक्रियाएँ प्राप्त नहीं होंगी।

iOS 26 में मैसेजेस में इंस्टेंट ट्रांसलेशन फीचर डिजिटल संचार में भाषा संबंधी बाधाओं को दूर करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। यह न केवल विभिन्न संस्कृतियों के दोस्तों या सहकर्मियों के बीच बातचीत को आसान बनाता है, बल्कि Apple इकोसिस्टम में सहज अनुभव को भी बेहतर बनाता है। भविष्य में विस्तारित भाषा समर्थन के साथ, यह फीचर अप्रतिबंधित वैश्विक संचार के लिए एक आवश्यक उपकरण बन सकता है।

الم الدر:

मैक्रों