एक नया विज्ञापन iPhone 17 प्रो में कूलिंग तकनीक को प्रदर्शित करता है, सैमसंग S26 फोन पर बिक्सबी में पेरप्लेक्सिटी को एकीकृत करता है, गूगल ने नैनो बनाना प्रो मॉडल लॉन्च किया है, जॉनी इवे और सैम ऑल्टमैन ने एक नया एआई डिवाइस पेश किया है, एंथ्रोपिक ने अधिक उन्नत सॉफ्टवेयर क्षमताओं के साथ क्लाउड ओपस 4.5 लॉन्च किया है, मेट 80 फोन 8000 निट्स तक की चमक का दावा करते हैं, iPhone 17 14 साल बाद एप्पल को फोन बाजार में शीर्ष पर वापस लाता है, और अन्य रोमांचक समाचार...
एप्पल के संस्थापक दस्तावेज पुनः नीलामी में हैं, जिनकी संभावित कीमत 4 मिलियन डॉलर तक है।
क्रिस्टीज़ नीलामी घर 1976 में एप्पल की स्थापना के लिए बनाए गए मूल अनुबंध को बिक्री के लिए पेश करने की तैयारी कर रहा है। यह तीन पन्नों का दस्तावेज़ है जिस पर स्टीव जॉब्स, स्टीव वोज़्नियाक और रॉन वेन के हस्ताक्षर हैं। जॉब्स और वोज़्नियाक को 45-45% शेयर मिले, जबकि वेन को केवल 10%। इस पैकेज में वेन द्वारा मात्र 12 दिनों बाद साझेदारी से वापसी के कागजात भी शामिल हैं, जिनकी कीमत $800 है, और उसके बाद $1500 का अतिरिक्त भुगतान भी। वेन ने बाद में बताया कि उन्होंने इसलिए वापसी की क्योंकि उन्हें लगा कि यह उद्यम बहुत जोखिम भरा होगा। अगर उन्होंने अपनी हिस्सेदारी बरकरार रखी होती, तो आज इसकी कीमत लगभग $409 बिलियन होती, जबकि एप्पल का वर्तमान मूल्यांकन $4 ट्रिलियन है। हालाँकि, यह एक सैद्धांतिक अनुमान है जो दशकों से शेयर मूल्य में उतार-चढ़ाव के कारण वास्तविकता को नहीं दर्शाता है। जनवरी 2026 में होने वाली इस नीलामी में मूल अनुबंध और वेन के वापसी के कागजात एक ही लॉट में पेश किए जाएँगे। ये दस्तावेज़ पहले भी नीलामी में बेचे जा चुके हैं, सबसे हाल ही में 2011 में लगभग $1.6 मिलियन में।
चैटजीपीटी में वॉयस फीचर अब बातचीत के दौरान ही काम करता है।
ओपनएआई ने अपने चैटजीपीटी ऐप को अपडेट किया है ताकि वॉइस वार्तालाप सीधे मौजूदा चैट में ही हो सकें, जिससे पहले की तरह अलग विंडो खोलने की ज़रूरत खत्म हो गई है। इस बदलाव से उत्तर टेक्स्ट और ग्राफ़िक्स, जैसे कि चित्र और मानचित्र, के साथ रीयल-टाइम में दिखाई देते हैं, जिससे बातचीत के संदर्भ और इतिहास को सुरक्षित रखते हुए वॉइस और टेक्स्ट के बीच सहज संक्रमण संभव हो जाता है। जो उपयोगकर्ता पुराने मोड को पसंद करते हैं, वे सेटिंग्स में आसानी से उस पर वापस जा सकते हैं, जहाँ वेब और मोबाइल ऐप, दोनों पर "अलग मोड" विकल्प उपलब्ध है। यह अपडेट कई नए सुधारों का हिस्सा है, जिसमें ग्रुप चैट, जीपीटी-5.1 मॉडल का रिलीज़ और छुट्टियों के मौसम के लिए उपहार खोज सुविधा शामिल है।
आईफोन 17 के साथ एप्पल 14 साल बाद फोन बाजार में शीर्ष पर आ गया है।
काउंटरपॉइंट रिसर्च के डेटा से संकेत मिलता है कि iPhone 17 सीरीज़ की सफलता ने Apple को 2011 के बाद पहली बार सैमसंग को पीछे छोड़ते हुए दुनिया के सबसे बड़े स्मार्टफोन निर्माता के रूप में अपना खिताब हासिल करने में मदद की। 2025 में iPhone शिपमेंट में 10% की वृद्धि का अनुमान है, जबकि सैमसंग के लिए यह वृद्धि केवल 4.6% होगी, जिससे Apple की वैश्विक बाजार हिस्सेदारी 19.4% हो जाएगी। नई सीरीज़ ने अमेरिका और चीन में मजबूत बिक्री वृद्धि हासिल की, अपने पहले कुछ दिनों में iPhone 16 सीरीज़ की तुलना में 14% अधिक बिक्री की। Apple ने चीन में भी एक रिकॉर्ड महीना दर्ज किया, जिसमें पिछले वर्ष की तुलना में बिक्री में 37% की वृद्धि हुई। कंपनी को अमेरिका और चीन के बीच बेहतर व्यापार संबंधों और कमजोर डॉलर का भी लाभ मिला, जिससे उभरते बाजारों में बिक्री को बढ़ावा मिला।
OLED स्क्रीन वाला iPad मिनी 2026 की तीसरी तिमाही में आ सकता है।
लीक से पता चलता है कि Apple 2026 की तीसरी तिमाही की शुरुआत में OLED डिस्प्ले के साथ आठवीं पीढ़ी का iPad Mini जारी करेगा, जिससे यह iPad Pro के बाद इस तकनीक को अपनाने वाला इस सीरीज़ का दूसरा iPad बन जाएगा। OLED डिस्प्ले ज़्यादा सटीक रंग, गहरा कालापन, तेज़ प्रतिक्रिया समय और व्यापक व्यूइंग एंगल प्रदान करता है। नए डिवाइस में iPhone Air में इस्तेमाल किया गया A19 Pro प्रोसेसर होने की उम्मीद है, जिससे परफॉर्मेंस और पावर एफिशिएंसी में सुधार होगा, साथ ही पारंपरिक वेधशालाओं की बजाय वाइब्रेशन-आधारित स्पीकर सिस्टम की बदौलत यह ज़्यादा वाटर-रेसिस्टेंट डिज़ाइन वाला होगा। इसकी कीमत मौजूदा $499 की शुरुआती कीमत से लगभग $100 बढ़ सकती है, जबकि iPad Air में 2027 में OLED डिस्प्ले मिलने की उम्मीद है।
एप्पल चीन में "एप्पल इंटेलिजेंस" के लॉन्च के करीब है।
Apple ने हाल ही में अपनी वेबसाइट पर अपने Apple Intelligence फ़ीचर के लिए एक फ़ीडबैक फ़ॉर्म लॉन्च किया है। फ़ॉर्म में +86 से शुरू होने वाले फ़ोन नंबर की आवश्यकता थी, जिससे पता चलता है कि यह चीन के उपयोगकर्ताओं के लिए बनाया गया था। इसने उपयोगकर्ताओं को लेखन उपकरण, छवि सफाई, सूचना सारांश, न्यूनतम व्यवधान मोड, प्राथमिकता संदेश, मेल और संदेशों में स्मार्ट उत्तर और विभिन्न ऐप्स में सारांश पर फ़ीडबैक सबमिट करने की अनुमति दी। ये सुविधाएँ अभी चीन में उपलब्ध नहीं हैं, क्योंकि Apple को इन्हें प्रदान करने के लिए एक स्थानीय कंपनी के साथ साझेदारी करनी होगी, और उसने अलीबाबा को अपना भागीदार चुना है। अमेरिका और चीन के बीच व्यापार तनाव के कारण लॉन्च में देरी हुई थी, जो हाल ही में एक युद्धविराम समझौते के बाद कम हो गया है, जिससे Apple के लिए नियामक बाधाओं को दूर करने का मार्ग प्रशस्त हो सकता है। यदि Apple को स्वीकृति मिल जाती है, तो इन सुविधाओं के लिए समर्थन वर्ष के अंत से पहले iOS 26.2 अपडेट में दिखाई देने की संभावना है, लेकिन अभी तक कोई स्पष्ट संकेत नहीं हैं, और कंपनी ने तब से अपनी वेबसाइट से फ़ॉर्म हटा दिया है।
सिंगापुर ने धोखाधड़ी से निपटने के लिए एप्पल से अपने मैसेज ऐप में संशोधन करने की मांग की है।
सिंगापुर के गृह मंत्रालय ने Apple को दिसंबर तक अपनी iMessage सेवा में बदलाव करने का आदेश दिया है ताकि सरकारी संस्थाओं का रूप धारण करने वाले संदेशों को रोका जा सके। साइबर अपराध अधिनियम के तहत जारी यह निर्देश Google Messages पर भी लागू होता है और दोनों कंपनियों को 30 नवंबर तक इसका पालन करना होगा। समस्या यह है कि iMessage सिंगापुर की आधिकारिक प्रेषक सत्यापन प्रणाली का उपयोग नहीं करता है, जिससे स्कैमर्स सरकारी एसएमएस संदेशों में प्रयुक्त "gov.sg" पहचानकर्ता का उपयोग कर सकते हैं। पुलिस ने इसी तरह के छद्मवेश की 120 से अधिक रिपोर्ट दर्ज की हैं। नए निर्देश के तहत Apple को अज्ञात प्रेषकों के नामों की दृश्यता को छिपाना या कम करना होगा और सरकारी पहचान की नकल करने का प्रयास करने वाले किसी भी संदेश या समूह को ब्लॉक या फ़िल्टर करना होगा। ये बदलाव iMessage के सामान्य संचालन से एक अपवाद होंगे और यह उन पहले मामलों में से एक होगा जहाँ Apple को अपने सिस्टम में अनिवार्य नाम फ़िल्टरिंग लागू करने के लिए मजबूर होना पड़ा है। अधिकारियों ने पुष्टि की है कि Apple और Google इसका पालन करेंगे या दंड का सामना करेंगे।
हुआवेई ने 8000 निट्स तक की ब्राइटनेस वाले मेट 80 फोन पेश किए
हुआवेई ने अपने नए मेट 80 स्मार्टफोन्स की घोषणा की है, जिन्होंने अपने OLED डिस्प्ले के कारण चीन में काफी दिलचस्पी पैदा की है। कंपनी का दावा है कि ये डिस्प्ले 8000 निट्स की ब्राइटनेस तक पहुँच सकते हैं, जो वास्तविक परीक्षणों में पुष्टि होने पर एक अभूतपूर्व आँकड़ा है। सैद्धांतिक रूप से, यह उन्हें Apple के iPhone 17 सीरीज़ से आगे रखता है, जो आउटडोर में 3000 निट्स और HDR मोड में 1600 निट्स तक पहुँचता है। हालाँकि, सीधी तुलना मुश्किल है क्योंकि ये आँकड़े अलग-अलग माप स्थितियों पर निर्भर करते हैं और अक्सर प्रदर्शन की संक्षिप्त अवधि को दर्शाते हैं।
इस सीरीज़ में चार मॉडल शामिल हैं: मेट 80, मेट 80 प्रो, मेट 80 प्रो मैक्स और मेट 80 आरएस, जिनमें कई लेंस और वेरिएबल अपर्चर वाले उन्नत कैमरे, 20 जीबी तक रैम और तेज़ वायर्ड व वायरलेस चार्जिंग के साथ 6000mAh तक की बड़ी बैटरी हैं। प्रो मैक्स मॉडल की कीमत लगभग $1127 से शुरू होकर आरएस मॉडल के लिए $1683 तक जाती है, जो इसे फ्लैगशिप फोन श्रेणी में रखता है।
एंथ्रोपिक ने अधिक उन्नत सॉफ्टवेयर क्षमताओं के साथ क्लाउड ओपस 4.5 लॉन्च किया
एंथ्रोपिक ने अपने नए क्लाउड ओपस 4.5 मॉडल के रिलीज़ की घोषणा की है, जिसे वह दुनिया का सबसे शक्तिशाली प्रोग्रामिंग, एजेंट निर्माण और कंप्यूटिंग टूल बताता है। यह मॉडल पिछले संस्करणों की तुलना में तर्क, अंतर्दृष्टि और गणित में महत्वपूर्ण सुधार प्रदान करता है, और अस्पष्टता को संभालने और बेहतर निर्णय लेने में सक्षम है। इस अपडेट में कंपनी के एप्लिकेशन, डेवलपर प्लेटफ़ॉर्म और क्लाउड कोड टूल का विकास भी शामिल है, जिसमें एक्सेल, क्रोम और डेस्कटॉप पर मॉडल के उपयोग का समर्थन भी शामिल है। एक प्रमुख विशेषता यह है कि यह बातचीत को निर्बाध रूप से जारी रखने के लिए पिछले संदर्भों को स्वचालित रूप से सारांशित करने की क्षमता प्रदान करता है। क्लाउड कोड कार्यान्वयन से पहले विस्तृत, संपादन योग्य योजनाएँ भी तैयार कर सकता है। यह रिलीज़ अब एंथ्रोपिक के एप्लिकेशन और एपीआई के माध्यम से उपलब्ध है, जिसमें प्रीमियम ग्राहकों के लिए उपयोग सीमाएँ बढ़ा दी गई हैं।
जॉनी आइव और सैम ऑल्टमैन ने सरल और चंचल भावना के साथ एक नए एआई डिवाइस का अनावरण किया।
जाने-माने डिज़ाइनर जॉनी आइव ने ओपनएआई के सीईओ सैम ऑल्टमैन के साथ मिलकर एक नया एआई उपकरण विकसित किया है, जिसे वे कंप्यूटर के इस्तेमाल के हमारे तरीके की पुनर्कल्पना बताते हैं। हाल ही में एक साक्षात्कार में, उन्होंने बताया कि इस उपकरण का उद्देश्य पारंपरिक कंप्यूटिंग की सीमाओं से मुक्त होकर एक सक्रिय और बुद्धिमान साथी बनना है जो बिना किसी दखलअंदाज़ी के उपयोगकर्ता की सहायता करता है, और उनके जीवन के बारे में पूरी तरह से प्रासंगिक जानकारी प्रदान करता है। यह अवधारणा मौजूदा उपकरणों के शोर से दूर, झील के किनारे एक केबिन में बैठने के शांत वातावरण से प्रेरित है। आइव ने ज़ोर देकर कहा कि डिज़ाइन इतना सरल और सुंदर है कि इसे छूने या यहाँ तक कि "एक निवाला" खाने की इच्छा भी पैदा होती है, जबकि ऑल्टमैन ने पुष्टि की कि इसका लक्ष्य उपयोगकर्ता के अनुभव में आनंद और मस्ती लाना है। प्रोटोटाइप को रोमांचक और प्रभावशाली बताया गया है, और अफवाहें बताती हैं कि यह एक छोटा, बिना स्क्रीन वाला उपकरण हो सकता है, लगभग आईपॉड शफल के आकार का, जिसे जेब में रखा जा सकता है या गले में पहना जा सकता है, और संदर्भ को समझने के लिए माइक्रोफ़ोन और कैमरों पर निर्भर करता है। इस उत्पाद के दो साल से भी कम समय में बाज़ार में आने की उम्मीद है।
बिना स्क्रीन क्रीज वाला फोल्डेबल आईफोन 2026 में आ रहा है।
Apple अपने फोल्डेबल iPhone पर काम कर रहा है, जिसके सितंबर 2026 में लॉन्च होने की उम्मीद है, और यह बड़े पैमाने पर उत्पादन की तैयारी के लिए इंजीनियरिंग सत्यापन चरण में प्रवेश कर चुका है। आपूर्ति श्रृंखला रिपोर्टों के अनुसार, Apple ने फोल्डेबल फ़ोन स्क्रीन पर आमतौर पर दिखाई देने वाली "क्रीज़" समस्या का समाधान कर लिया है, जिससे iPhone Fold बाज़ार में पूरी तरह से सीमलेस डिस्प्ले वाला पहला फ़ोन बन गया है। इस डिवाइस में सैमसंग द्वारा डिज़ाइन की गई आंतरिक स्क्रीन का उपयोग किया जाएगा, लेकिन Apple ने पैनल संरचना, लेमिनेशन विधि और सामग्री स्वयं विकसित की है। इसने आपूर्तिकर्ताओं के साथ मिलकर लिक्विड मेटल पर आधारित एक हिंज भी बनाया है, जो टिकाऊपन के साथ-साथ पतलेपन का भी संयोजन करता है। लॉन्च में संभावित देरी की अफवाहों के बावजूद, इस परियोजना के इस चरण तक पहुँचने से 2026 की रिलीज़ तिथि काफी यथार्थवादी लगती है।
गूगल ने उच्च-रिज़ॉल्यूशन टेक्स्ट इमेज बनाने के लिए नैनो बनाना प्रो मॉडल लॉन्च किया
गूगल ने नैनो बनाना प्रो के लॉन्च की घोषणा की है, जो जेमिनी 3 प्रो द्वारा संचालित, उसके पिछले इमेज निर्माण मॉडल का एक उन्नत संस्करण है। यह नया मॉडल विभिन्न भाषाओं में स्पष्ट, सुपाठ्य टेक्स्ट वाली इमेज बनाने की बेहतरीन क्षमताओं से लैस है, जो इसे पोस्टर, इन्फोग्राफिक्स और शैक्षिक ग्राफ़िक्स के लिए आदर्श बनाता है। यह शक्तिशाली संपादन टूल, 4K रिज़ॉल्यूशन तक, और उत्पन्न इमेज के लिए AI-संचालित वॉटरमार्क पहचान को सपोर्ट करता है। नैनो बनाना प्रो, जेमिनी ऐप और विभिन्न गूगल सेवाओं के माध्यम से उपयोगकर्ताओं, व्यवसायों और डेवलपर्स के लिए उपलब्ध है।
विविध समाचार
पोलिश अधिकारी इस बात की जाँच कर रहे हैं कि क्या iOS 14.5 में Apple का एंटी-ट्रैकिंग फ़ीचर कंपनी को iPhone और iPad के विज्ञापन बाज़ार में अनुचित लाभ पहुँचा रहा है। इस फ़ीचर के तहत ऐप्स को उपयोगकर्ता को ट्रैक करने से पहले उसकी अनुमति लेनी होती है, लेकिन नियामकों को संदेह है कि इससे अन्य कंपनियों की डेटा एकत्र करने की क्षमता सीमित हो सकती है, जबकि Apple को अपनी विज्ञापन सेवाओं के लिए इससे लाभ होता है। अगर दोषी पाया जाता है, तो Apple पर भारी जुर्माना लग सकता है, खासकर जब अन्य यूरोपीय देशों ने भी इसी तरह की जाँच शुरू की है, और कंपनी को इस फ़ीचर के कार्यान्वयन के तरीके के लिए फ्रांस में पहले ही दंडित किया जा चुका है।
ओपनएआई ने चैटजीपीटी में एक नया फ़ीचर लॉन्च किया है जो उपयोगकर्ताओं को घरेलू ज़रूरतों या उपहारों के लिए सही उत्पाद चुनने में मदद करेगा। यह फ़ीचर विश्वसनीय स्रोतों से जानकारी इकट्ठा करता है, व्यावहारिक और स्पष्ट प्रश्न पूछता है, और फिर एक व्यक्तिगत खरीदारी गाइड प्रदान करता है जिसमें तुलनाएँ और आपकी ज़रूरतों के आधार पर सबसे उपयुक्त विकल्प शामिल होते हैं। यह फ़ीचर चैटजीपीटी उपयोगकर्ताओं के लिए सभी प्लान पर उपलब्ध है और इसमें एक उपयोग में आसान इंटरैक्टिव इंटरफ़ेस है। फ़िलहाल, खरीदारी स्टोर की वेबसाइटों के माध्यम से की जाती है, और भविष्य में सीधी खरीदारी को भी बढ़ावा देने की योजना है।
सैमसंग गैलेक्सी S26 सीरीज़ में अपने बिक्सबी असिस्टेंट में पर्प्लेक्सिटी तकनीक को एकीकृत कर रहा है। बिक्सबी डिवाइस पर सरल कार्यों को संभालेगा, जबकि पर्प्लेक्सिटी मॉडल गहन विचार और विश्लेषण की आवश्यकता वाले प्रश्नों को संसाधित करेंगे। यह दृष्टिकोण iPhone के साथ Apple की रणनीति को प्रतिबिंबित करता है, जहाँ यह उन्नत कार्यों को करने के लिए चैटGPT या जेमिनी जैसे बाहरी सिस्टम के साथ मूल AI मॉडल को एकीकृत करता है। सैमसंग और Apple दोनों का लक्ष्य अपने स्मार्ट असिस्टेंट को जटिल प्रश्नों को समझने और ऐप्स के भीतर कई चरणों को निष्पादित करने में अधिक सक्षम बनाना है, बिना किसी अलग चैट एप्लिकेशन की आवश्यकता के।
Apple ने iPhone 17 Pro में उन्नत कूलिंग तकनीक को प्रदर्शित करते हुए एक नया विज्ञापन जारी किया है। यह तकनीक एक वाष्प कक्ष का उपयोग करती है जो A19 Pro प्रोसेसर से ऊष्मा खींचकर उसे डिवाइस के पूरे आवरण में वितरित करता है, जिससे प्रदर्शन में 40% तक की वृद्धि हो सकती है। विज्ञापन में इस अवधारणा को एक ऐसे व्यक्ति की काल्पनिक छवि के साथ दर्शाया गया है जो कूलिंग सिस्टम की बदौलत अलौकिक शक्ति प्राप्त कर रहा है, जो फ़ोन की कठिन कार्यों को आसानी से पूरा करने की क्षमता का संकेत देता है। हालाँकि iPhone 17 Pro इस श्रृंखला का सबसे महंगा मॉडल है, लेकिन यह iPhone Air और iPhone 17 मॉडल की तुलना में काफ़ी ज़्यादा शक्तिशाली स्पेसिफिकेशन प्रदान करता है।
हालिया रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि iOS 27 मुख्य रूप से सिस्टम की गुणवत्ता और गति को बेहतर बनाने पर ध्यान केंद्रित करेगा, न कि ढेर सारे नए फ़ीचर जोड़ने पर, जैसा कि Apple ने पहले Macs पर Snow Leopard के साथ किया था। हालाँकि, Apple Health+ के साथ-साथ विभिन्न Apple ऐप्स में कई आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस फ़ीचर भी शामिल किए जाने की उम्मीद है, जो उपयोगकर्ताओं को व्यक्तिगत स्वास्थ्य संबंधी सुझाव प्रदान करेगा। सूत्रों का कहना है कि iOS 27 और macOS 27 के पहले बीटा संस्करण जून में WWDC डेवलपर्स कॉन्फ्रेंस के बाद जारी किए जाएँगे।
फाइनेंशियल टाइम्स ने संकेत दिया था कि टिम कुक अगले साल एप्पल के सीईओ पद से हट सकते हैं, लेकिन ब्लूमबर्ग की एक रिपोर्ट बताती है कि फिलहाल ऐसा होने की संभावना कम है। मार्क गुरमन का कहना है कि कंपनी में इस बात के कोई संकेत नहीं हैं कि कुक जल्द ही एप्पल छोड़ने की तैयारी कर रहे हैं, और उनके जाने की चर्चा को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया और गलत बताया। हालाँकि जॉन टर्नोस को उनके उत्तराधिकारी के लिए सबसे प्रमुख उम्मीदवार माना जा रहा है, लेकिन 65 वर्षीय कुक 2011 में एप्पल की कमान संभालने के बाद से ही एप्पल का नेतृत्व जारी रखने के लिए तैयार दिख रहे हैं।
ओपनएआई ने सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अपने ग्रुप चैट फ़ीचर को वैश्विक स्तर पर लॉन्च करने की घोषणा की है, जिससे चैटजीपीटी का उपयोग करके एक ही बातचीत में कई लोग सहयोग कर सकेंगे। यह फ़ीचर उपयोगकर्ताओं को ग्रुप के निर्माता की कोई भी व्यक्तिगत जानकारी साझा किए बिना दोस्तों या सहकर्मियों के साथ चैट करने के लिए एक साझा स्थान बनाने की अनुमति देता है। इसका उपयोग यात्रा की योजना बनाने, परियोजना के आयोजन और विचारों को साझा करने के लिए किया जा सकता है, जिसमें एक लिंक के माध्यम से अधिकतम 20 लोगों को आमंत्रित करने की क्षमता है। चैटजीपीटी समूह के साथ समझदारी से बातचीत करता है, और केवल आवश्यक होने पर ही हस्तक्षेप करता है।
स्रोत:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13| 14| 15 | 16 | 17 | 18
4 समीक्षाएँ