Salah satu kelebihan dari YouTube adalah subtitle "Teks Tertutup", yang merupakan singkatan dari Google, dan fitur ini memudahkan untuk menonton video dalam bahasa yang tidak kita kenal dengan baik. Pada artikel ini, kita akan mempelajari cara mengontrol ukuran font, warna, dan banyak fitur lainnya.

Kontrol baris terjemahan di YouTube

Banyak video berharga di YouTube memiliki subtitle, dan inilah yang membedakan satu saluran dari yang lain, seperti TED-Ed, misalnya, dan banyak saluran tertarik untuk menerjemahkan dalam bahasa paling penting di dunia untuk semua saluran mereka. video. Terjemahan pendamping dilakukan oleh kontributor atau relawan seperti Anda dan saya, dan melalui alat yang disediakan oleh YouTube untuk kontributor. Terjemahan kontributor kemudian ditinjau oleh tim peninjau dari YouTube, yang berarti terjemahan bahasa Arab mungkin tidak selalu tersedia, tetapi jika Anda fasih berbahasa Inggris, Anda akan dapat menonton ribuan video dalam bahasa yang Anda tidak tahu tentang surat, seperti Jerman dan Portugis, misalnya.

Untuk mengontrol terjemahan, buka Setelan, lalu Aksesibilitas, lalu buka "Subjudul & Teks".

Jika Anda mengaktifkan opsi pertama, maka secara otomatis akan menampilkan terjemahan, yang penting dan berguna bagi tuna rungu dan gangguan pendengaran.

Opsi kedua, Style, saat diklik, akan menunjukkan kepada kita berbagai ukuran dan jenis pola yang telah dirancang sebelumnya. Klik Buat gaya baru, dari sini Anda dapat menggunakan banyak font dan mengontrol warna, warna latar belakang, rasio transparansi, dan banyak pengaturan lainnya.

Gaya CC

Catatan penting:

1

IOS adalah sistem yang sangat cerdas, dengan mengontrol font subtitle dari pengaturan sistem itu sendiri semua font subtitle akan berubah di aplikasi.

2

Jika Anda memiliki video dan menerjemahkannya di aplikasi Video, maka font subtitle-nya juga akan berubah -Pelajari cara menonton video terjemahan di perangkat Anda-.

3

Metode di atas mengubah tampilan, warna, dan semua detail terjemahan dalam aplikasi, termasuk YouTube, tetapi jika Anda menonton klip di YouTube dari browser perangkat Anda, warna atau fontnya tidak akan berubah.

‎YouTube: Tonton, Dengarkan, Streaming
Pengembang
Unduh

4

Untuk menjalankan subtitle, atau untuk mengetahui apakah video tersedia untuk terjemahan, hidupkan dan kemudian dari kanan atas klik pada tiga titik dan tanda terjemahan akan muncul untuk Anda seperti pada gambar berikut:

CC

Apakah Anda melihat video yang diterjemahkan di perangkat Anda, baik dari YouTube atau sumber lain? Dan tahukah Anda bagaimana mengontrol terjemahan dan penampilannya?

Artikel terkait