Dengan peluncuran iOS 26, Apple telah memperkenalkan salah satu fitur barunya yang paling menonjol: Terjemahan Langsung di aplikasi Pesan. Fitur ini memungkinkan pengguna untuk terlibat dalam percakapan multibahasa dengan lancar, dengan terjemahan yang muncul secara instan tanpa kedua belah pihak harus meninggalkan percakapan atau menggunakan aplikasi eksternal.
Fitur baru ini merupakan bagian dari Apple Intelligence dan tersedia secara eksklusif pada perangkat tertentu, termasuk iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone Air, dan seluruh seri iPhone 17.
Fitur ini mendukung sembilan bahasa utama: Mandarin (Sederhana), Prancis, Jerman, Italia, Inggris, Jepang, Korea, Portugis (Brasil), dan Spanyol (Spanyol). Dukungan untuk bahasa lainnya pasti akan ditambahkan nanti.
Bila diaktifkan, pesan akan muncul di perangkat Anda dalam bahasa asli Anda dan terjemahannya secara bersamaan, sementara pihak lain menerima pesan dalam bahasa pilihan mereka, asalkan mereka menggunakan perangkat yang menjalankan iOS 26, iPadOS 26, atau macOS Tahoe.
Cara mengatur terjemahan instan
Untuk mengaktifkan terjemahan otomatis dalam percakapan:
◉ Buka aplikasi Pesan dan ketuk nama kontak di bagian atas percakapan.
◉ Aktifkan opsi Terjemahkan Otomatis.
◉ Pilih bahasa melalui Terjemahkan Dari.
◉ Jika diminta, unduh paket bahasa (sekitar 900 MB).
◉ Setelah unduhan selesai, fitur ini langsung berfungsi. Pesan keluar Anda akan ditampilkan dalam bahasa asli beserta terjemahannya, sementara pesan masuk akan ditampilkan dalam teks asli beserta terjemahannya.
Kontrol cepat selama percakapan
Selama percakapan aktif, pengguna dapat langsung mengakses pengaturan terjemahan. Cukup ketuk bilah "Menerjemahkan [bahasa]" di bagian bawah layar untuk memilih mode tampilan yang sesuai:
◉ Menampilkan kedua bahasa (misalnya Spanyol dan Inggris).
◉ Tampilkan hanya satu bahasa untuk menyembunyikan terjemahan.
◉ Jeda penerjemahan menggunakan opsi Hentikan Penerjemahan.
Fleksibilitas ini memberi pengguna kebebasan untuk mengontrol bagaimana teks ditampilkan sesuai kebutuhan mereka.
Kompatibilitas dengan perangkat lama
Meskipun fitur ini bekerja paling efektif pada sistem operasi Apple terbaru, fitur ini dapat digunakan sebagian pada perangkat lama atau bahkan ponsel Android. Dalam hal ini, pengguna dapat menerjemahkan pesan masuk, tetapi pihak lain tidak akan menerima balasan yang telah diterjemahkan di perangkat mereka.
Fitur terjemahan instan di Pesan iOS 26 merupakan langkah penting menuju penghapusan hambatan bahasa dalam komunikasi digital. Fitur ini tidak hanya memfasilitasi percakapan antar teman atau kolega dari berbagai budaya, tetapi juga meningkatkan pengalaman yang lancar dalam ekosistem Apple. Dengan dukungan bahasa yang diperluas di masa mendatang, fitur ini dapat menjadi alat penting untuk komunikasi global tanpa batas.
Sumber:
8 ulasan