Non ci aspettavamo questo amore dagli utenti di iPhone Islam, dopo che la notizia è stata pubblicata Localizzazione rilasciata da Apple nel firmware 3 Che uscirà ufficialmente dopo tre mesi e siamo inondati di messaggi e commenti tra il nostro sostenitore e grato per i nostri sforzi e tra l'incoraggiamento e l'interrogante e c'è chi ci ha offerto idee e suggerimenti. E l'obiettivo di tutti era quello di spingerci a continuare. La verità è che, in questo clima di amore e fraternità, possiamo solo dire che Dio ti ha amato nel modo in cui ci hai amati. Che Allah ti ricompensi con del bene per noi.

Parliamo dell'attesa Apple Arabization, innanzitutto dei difetti di localizzazione nell'attuale versione beta

  1. Testo non allineato a destra.
  2. La tastiera è incoerente e non so chi ha suggerito loro di rovinare le lettere (perché la lettera (w) nell'ultima riga)
  3. Sulla tastiera mancano lettere importanti nella posizione alta, come (a) e () e altre, e sarà difficile digitare premendo due secondi per raggiungere queste lettere.
  4. Alcune lettere non sono apparse bene e altre non sono apparse completamente in alcuni punti.
  5. La traduzione in arabo dei menu e dei programmi non è soddisfacente per l'utente arabo. Molti dei termini non sono completamente tradotti, nonostante la presenza di un equivalente arabo.
  6. L'inflessibilità della lingua araba con altre lingue come l'inglese e i simboli, quindi se scrivi l'arabo tra parentesi nella stessa riga, o una lingua inglese o un'altra lingua, scoprirai che la tua scrittura è diventata priva di significato.
  7. Altri difetti, ma non vengono menzionati.

(Cito i difetti fino a quando l'ufficiale di sviluppo delle lingue arabo ed ebraico non li vede in Apple, poiché è tra i seguaci di iPhone Islam)

Nonostante tutti questi difetti, l'arabizzazione di Apple sarà ancora migliore dell'islam arabizzazione di iPhone in termini di prestazioni, velocità e compatibilità con il telefono, soprattutto dopo aver aggiunto tutte queste molte funzionalità intrecciate con l'arabo come copia e incolla e altre. Inoltre, sarà difficile sviluppare le nostre funzioni arabe per lavorare contemporaneamente con le funzioni di Apple. Allo stesso tempo, non è necessario eseguire il jailbreak per il telefono, poiché tutto ciò che sogniamo è fornito da Apple e c'è di più.

Non vogliamo dimenticare che questa versione del firmware è solo una beta e, attraverso il feedback degli utenti, penso che Apple svilupperà la localizzazione e ci sono voluti due anni per svilupparla.Apple lo farà entro pochi mesi per realizzarla. Aggiungere la lingua araba è un buon passo da parte di Apple, è sufficiente che tu sappia che Apple ha preceduto Microsoft, Google e altri nel supportare l'arabo nel suo telefono, quindi ora Microsoft non ha supportato l'arabo in Windows Mobile.

Vorrei avvertire Nessuno aggiorna mai al firmware 3.0, è per i programmatori e non funzionerà sul tuo telefono fino a quando non sarai registrato da Apple nel programma dei programmatori e il tuo telefono non sarà registrato con loro. Inoltre, la versione di prova è completamente instabile e non ti soddisferà nell'uso quotidiano. Non abbiamo aggiornato i nostri telefoni principali e stiamo ancora lavorando sul firmware 2.2.1

Metti in chiaro che la nuova versione sarà ufficialmente rilasciata a tutti gli utenti a metà o fine giugno, quindi non abbiate fretta, poiché è ancora molto tempo.

Articoli correlati