Guida completa per aggiornare il tuo dispositivo alla versione 14

Finalmente, dopo un ritardo anomalo, l'aggiornamento iOS 14 ha iniziato a comparire per tutti gli utenti, questo è l'aggiornamento che stavi aspettando e hai inviato centinaia di messaggi per informarsi sulla data del suo rilascio e sulle sue caratteristiche, ora è disponibile per aggiornare il tuo dispositivo al sistema operativo più recente che supporta la versione 14.

Nelle righe seguenti ti forniremo una guida completa per l'aggiornamento a questa versione Come eri abituato da noi prima E ogni anno, in modo che sia considerato un riferimento fondamentale per te e un aiuto per far sì che le fasi del processo di modernizzazione abbiano successo.

Contenuti della guida:

• Dispositivi a cui si applica questo aggiornamento.
• Novità di iOS 14.
• Note essenziali prima dell'aggiornamento.
• Passaggi di base prima dell'aggiornamento.
• Passaggi di aggiornamento automatico.
• Passaggi di aggiornamento manuale.
• Domande e risposte.
• Dopo l'aggiornamento.

Dispositivi a cui si applica l'aggiornamento:

IOS 14 funzionerà sui seguenti dispositivi:

IPadOS 14 verrà eseguito sui seguenti dispositivi

Cosa c'è di nuovo in iOS 14, secondo Apple

IOS 14 aggiorna l'esperienza di base dell'iPhone e include importanti aggiornamenti delle app e altre nuove funzionalità.

Strumenti completamente nuovi

• Widget di nuova concezione che possono essere posizionati direttamente sulla schermata iniziale.
• Le dimensioni degli strumenti piccole, medie e grandi consentono di scegliere la quantità di informazioni da visualizzare.
• I pacchetti impilati di widget ti aiutano a sfruttare al massimo lo spazio sulla schermata iniziale, mentre i pacchetti impilati intelligenti utilizzano l'intelligenza sul dispositivo per cercare il gadget giusto al momento giusto.
• La Galleria degli strumenti include tutti gli strumenti disponibili per navigare e scegliere.
• Nuovo design per i widget Apple per Meteo, Orologio, Calendario, Notizie, Mappe, Fitness, Foto, Promemoria, Azioni, Musica, TV, Suggerimenti, Note, Scorciatoie, Batterie, Tempo di utilizzo, File, Podcast e Suggerimenti Siri.

Libreria delle applicazioni

• La libreria delle app organizza automaticamente tutte le tue app in categorie.
• La categoria Suggerimenti utilizza l'intelligenza integrata per mostrare le app che è più probabile che cerchi, in base a fattori come l'ora del giorno o la posizione.
• La categoria "Aggiunte di recente" mostra le app scaricate di recente dall'App Store, nonché esempi di app avviate di recente.
• La possibilità di nascondere le pagine della schermata iniziale per accedere più velocemente alla libreria dell'applicazione premendo i punti nella parte inferiore dello schermo durante la modalità vibrazione.

Design compatto

• Le chiamate telefoniche e FaceTime vengono visualizzate in un banner nella parte superiore dello schermo.
• Un design integrato per Siri ti consente di tornare senza problemi alle informazioni visualizzate sullo schermo e iniziare l'attività successiva.
• Con Picture in Picture, puoi guardare un video o rispondere a una chiamata FaceTime mentre usi un'altra app.

Messaggi

• Le conversazioni appuntate mantengono fino a nove dei tuoi thread preferiti in cima all'elenco.
• Il puntamento consente di indirizzare un messaggio a una persona in una conversazione di gruppo.
• Le risposte integrate ti consentono di rispondere a un messaggio specifico e di vedere tutti i messaggi correlati nella loro visualizzazione.
• Le immagini del gruppo possono essere personalizzate per personalizzare l'aspetto del gruppo condiviso.

Memoji

• 11 nuove acconciature e 19 nuovi stili di copricapo per personalizzare il tuo Memoji.
• I nuovi adesivi Memoji ti consentono di inviare due pugni che sbattono insieme, un abbraccio o arrossire
• Sei opzioni di età aggiuntive
• Opzioni per le coperture del viso

Mappe

• Le indicazioni per ciclisti forniscono percorsi lungo piste ciclabili, piste ciclabili e strade ciclabili, tenendo conto dell'altitudine o del traffico stradale.
• Selezionate da una manciata di marchi di fiducia, le nostre guide offrono consigli su dove mangiare, incontrarsi con gli amici o esplorare.
• Il determinatore di percorso per veicoli elettrici ti aiuta a pianificare viaggi con veicoli elettrici assistiti e aggiunge automaticamente stazioni di ricarica lungo la strada.
• La funzione "Zone di congestione del traffico" ti aiuta a muoverti o attraversare le aree congestionate di città come Londra e Parigi.
• Gli autovelox ti avvisano quando ti stai avvicinando agli autovelox e ai semafori rossi lungo la strada.
• Il perfezionamento della posizione consente la localizzazione e il calcolo del percorso ad alta precisione nelle aree urbane con segnale GPS debole.

Esempi di applicazioni

• L'app di esempio è una piccola parte dell'app che gli sviluppatori possono creare che può essere scoperta nel momento in cui ne hai bisogno ed è focalizzata su un'attività specifica.
• Grazie al loro design compatto, le applicazioni di esempio possono essere utilizzate in pochi secondi.
• Scopri app di esempio toccando i tag NFC o scansionando i codici QR da Messaggi, Mappe e Safari.
• Esempi di app utilizzate di recente vengono visualizzati nella categoria "Aggiunte di recente" della libreria delle app e puoi scaricare la versione completa dell'app se desideri mantenerla.

Traduzione

• La nuova app di traduzione è progettata per le conversazioni e può funzionare completamente offline per mantenere le tue conversazioni private.
• Il design a schermo diviso in stile conversazione include un microfono a pulsante singolo che rileva automaticamente la lingua attualmente parlata tra le due lingue selezionate e visualizza una versione testuale sia del testo originale che del testo tradotto, ciascuno sul lato corretto dello schermo.
• La modalità attenzione mostra le traduzioni in un testo più grande in modo da poter attirare l'attenzione di qualcuno
• Supporto per la traduzione vocale e di testo per qualsiasi gruppo di due lingue di 11 lingue.

Siri

• Il nuovo design compatto ti consente di tornare facilmente alle informazioni sullo schermo e iniziare l'attività successiva.
• Conoscenza ampliata che fornisce fatti venti volte di più rispetto a quelli forniti tre anni fa.
• Web Answers ti aiuta a trovare risposte a una gamma più ampia di domande utilizzando le informazioni disponibili online.
• I messaggi vocali possono essere inviati utilizzando Siri su iOS e CarPlay.
• Supporto linguistico esteso per i nuovi Siri Voice e Siri Translate.

البحث

• Un unico posto per trovare tutto: cerca app, contatti, file o informazioni rapide, come meteo e borsa, o domande comuni su persone o luoghi, oppure avvia rapidamente una ricerca sul web.
• Risultati migliori visualizza le informazioni più rilevanti, incluse app, contatti, articoli della Knowledge Base, punti di interesse e siti Web.
• L'avvio rapido consente di avviare l'app o il sito Web digitando alcune lettere.
• I suggerimenti di ricerca mentre scrivi mostrano risultati più pertinenti una volta che inizi a scrivere.
• Suggerimenti per la ricerca sul Web per avviare Safari e ottenere i risultati più pertinenti sul Web.
• Inizia a cercare app come Mail, Messaggi e File.

المنزل

• I controlli automatici suggeriti consentono di impostare i controlli automatici con un clic.
• Nella parte superiore dell'app Casa viene visualizzato uno stato visivo che fornisce un riepilogo degli accessori che attirano la tua attenzione
  Suggerimenti dinamici per accessori e scene più appropriati vengono visualizzati nei controlli dell'app Home nel Centro di controllo.
• L'illuminazione adattiva regola il colore delle lampadine intelligenti durante il giorno per migliorare il comfort e la produttività.
• La funzione di riconoscimento facciale su videocamere e campanelli utilizza l'intelligenza incorporata nel dispositivo per dirti chi viene visualizzato in base a chi hai taggato nell'app Foto e ai visitatori più recenti che riconosci nell'app Casa.
• Le zone attive nelle videocamere e nei campanelli non acquisiscono alcun video né inviano una notifica a meno che non venga rilevato movimento solo nelle aree specificate.

Safari

• Migliora le prestazioni con un motore JavaScript più veloce.
• Il rapporto sulla privacy mostra i tracker cross-site che vengono bloccati da Smart Tracking Blocking.
• La funzione Password Monitor monitora in modo sicuro le password salvate per vedere quali password potrebbero essere state compromesse.

tempo metereologico

• Il grafico delle precipitazioni della prossima ora mostra previsioni minuto per minuto dell'intensità della pioggia o della neve per l'ora successiva negli Stati Uniti.
• Severe Weather Information visualizza gli avvisi del governo su specifici eventi meteorologici gravi, inclusi uragani, tempeste invernali, inondazioni e altro, negli Stati Uniti, in Europa, Giappone, Canada e Australia.

AirPods

• Il suono spaziale con rilevamento dinamico della testa su AirPods Pro posiziona i suoni ovunque nello spazio circostante, creando un'esperienza audio surround coinvolgente.
• Con il passaggio automatico da un dispositivo all'altro, è possibile trasferire l'audio da iPhone, iPad, iPod touch e Mac.
• Le notifiche sulla batteria ti consentono di sapere se devi caricare i tuoi AirPods o meno.

Privacy

• Ogni volta che un'app accede a un microfono o a una videocamera, viene visualizzato un indicatore di registrazione.
• La posizione approssimativa ora può essere condivisa con l'app, invece di condividere la posizione esatta.
• L'accesso limitato alla libreria di immagini consente di condividere foto specifiche con l'applicazione solo quando un'applicazione richiede l'accesso ad esse.
• Gli sviluppatori di app e web possono ora offrirti la possibilità di aggiornare i tuoi account esistenti per utilizzare l'accesso con Apple.

Facilitazione d'uso

• "Back Click" è un modo rapido per avviare le funzioni di convenienza premendo l'iPhone dal retro.
• Le funzionalità delle cuffie amplificano i suoni deboli e regolano frequenze specifiche destinate all'udito di un individuo
  Evidenziazione del linguaggio dei segni FaceTime rileva i casi in cui il partecipante utilizza il linguaggio dei segni e fa risaltare la persona nella chiamata di gruppo FaceTime.
• Il riconoscimento vocale utilizza l'intelligenza integrata per rilevare e distinguere suoni importanti come gli allarmi e attirare la tua attenzione su di essi con le notifiche.
• Riconoscimento VoiceOver utilizza l'intelligenza incorporata per riconoscere gli elementi sullo schermo per migliorare il supporto VoiceOver per app e esperienze web.
• La funzione di descrizione delle immagini legge le descrizioni complete delle foto nelle app e sul Web.
• La funzione di riconoscimento del testo pronuncia il testo che viene riconosciuto nelle immagini.
• Il riconoscimento dello schermo rileva automaticamente i controlli dell'interfaccia per facilitare la navigazione nelle app.

App Store

• I dettagli importanti per ciascuna app vengono visualizzati in una visualizzazione rapida e scorrevole, incluso un modo per mostrare i giochi a cui stanno giocando i tuoi amici.

Apple Arcade

• La sezione Prossimamente ti offre un'anteprima dei prossimi giochi Apple Arcade e puoi scaricarli automaticamente non appena vengono rilasciati.
• Migliora la "visibilità di tutti i giochi" ordinando e filtrando per data di rilascio, aggiornamenti, categoria, supporto del joystick e altro ancora.
• Gli obiettivi possono essere visualizzati direttamente dalla scheda Apple Arcade.
• La funzione "Continua a giocare" consente di riprendere facilmente i giochi che hai giocato di recente su tutti i dispositivi.
• La dashboard di Game Center mostra il tuo profilo, i tuoi amici, i risultati, le classifiche e altro ancora, tutto all'interno del gioco.

Realtà aumentata

• Le "ancore di posizione" in ARKit 4 consentono alle app di collocare esperienze di realtà aumentata in una coordinata geografica specificata.
• Il supporto per "face tracking" è stato ampliato per includere il nuovo iPhone SE.
• Le strutture video in RealityKit consentono alle applicazioni di applicare il video a qualsiasi parte di una scena o di un oggetto virtuale.

telecamera

• Prestazioni di transizione da scatto a scatto migliorate, accelerando così il tempo del primo scatto e l'acquisizione delle immagini.
• Ora è possibile acquisire video QuickTake anche su iPhone XS e iPhone XR in modalità Foto.
• Gli strumenti di commutazione rapida della modalità video consentono di modificare la risoluzione video e la frequenza dei fotogrammi dall'app della fotocamera.
• Un aggiornamento all'esperienza di acquisizione in modalità notturna su iPhone 11 e iPhone 11 Pro fornisce indicazioni per aiutarti a mantenere la stabilità per tutto il tempo di acquisizione, oltre a un'opzione per annullare l'acquisizione nel mezzo dello scatto.
• Controllando la modulazione dell'esposizione, è possibile bloccare il valore dell'esposizione nel corso di un'intera sessione della fotocamera.
• La funzione di retromarcia della fotocamera anteriore consente di scattare selfie identici all'anteprima della fotocamera anteriore
  Lettura del codice QR migliorata per semplificare la scansione dei codici, anche se sono piccoli o avvolti attorno a oggetti.

CarPlay

• Nuove categorie di app supportate per parcheggiare, ricaricare un'auto elettrica e ordinare rapidamente i pasti.
• Opzioni di sfondo.
• Condividi l'ora di arrivo stimata e invia messaggi vocali con Siri.
• Supporto per barra di stato orizzontale nelle auto con schermi longitudinali.
• Il supporto della tastiera cinese e giapponese offre agli utenti un'opzione aggiuntiva per la ricerca di punti di interesse.

Affronta il tempo

• Qualità video ottimizzata fino a 1080p su iPhone X e versioni successive.
• La nuova funzione di contatto visivo utilizza l'apprendimento automatico per regolare in modo sottile la posizione degli occhi e del viso per rendere le videochiamate più naturali anche quando guardi lo schermo anziché la fotocamera.

File

• Supporto per la crittografia APFS su unità esterne

La mia salute

• La modalità Relax ti aiuta a creare una routine della buonanotte con app e scorciatoie, come ascoltare una playlist rilassante.
• I programmi di sonno personalizzati ti aiutano a raggiungere gli obiettivi del sonno con promemoria per andare a dormire e sveglie.
• La modalità sonno riduce le distrazioni durante il relax e l'ora di andare a dormire attivando Non disturbare e semplificando la schermata di blocco.
• L'elenco di controllo dello stato di salute ti aiuta a monitorare e gestire le funzioni di salute e sicurezza in un unico posto.
• Una nuova categoria nell'app My Health chiamata "Movimento" include metriche come velocità di camminata, tempo di contatto del piede, lunghezza del passo e contrasto dell'andatura.

Tastiera e lingue internazionali

• La dettatura inclusa nel dispositivo aiuta a proteggere la tua privacy eseguendo tutte le operazioni senza essere affatto connesso a Internet. La dettatura nella ricerca utilizza la dettatura basata sul server per definire i termini che potresti cercare online.
• Cerca la tastiera emoji per parola o frase.
• La tastiera visualizza i suggerimenti di compilazione automatica dall'app Contatti per indirizzi e-mail, numeri di telefono e altro nelle app.
• Nuovi dizionari per francese-tedesco, indonesiano-inglese, cinese semplificato-giapponese e polacco-inglese.
• Il metodo di immissione "Whoopi" per il cinese semplificato.
• Supporto per la correzione automatica del gaelico irlandese e del norvegese Nynorsk.
• Un nuovo design per la tastiera giapponese Kana semplifica l'inserimento dei numeri.
• Mail supporta indirizzi e-mail che utilizzano lingue non latine.

Musica

• Una nuova scheda denominata "Ascolta ora" per riprodurre e scoprire i tuoi preferiti tra musica, artisti, playlist e mix.
• Con la riproduzione automatica, la musica continua a essere riprodotta quando viene raggiunta la fine del brano o della playlist, trovando brani simili da riprodurre.
• La ricerca ora mostra la musica dei tuoi generi e attività preferiti e offre anche suggerimenti utili durante la digitazione.
• Il filtro della libreria ti aiuta a trovare rapidamente artisti, album, playlist e altri elementi nella tua libreria.

Appunti

• Il menu delle azioni migliorato fornisce un facile accesso alle azioni di blocco, scansione, blocco ed eliminazione.
• I "migliori risultati" nella ricerca mostrano i risultati di ricerca più pertinenti.
• L'elenco delle note appuntate può essere compresso o espanso.
• La funzione di riconoscimento della forma consente di disegnare linee, archi e altre forme perfette.
• Ottimizzazione della scansione per servizi fotografici più nitidi con ritaglio automatico più nitido.

Immagini

• Filtra e ordina il gruppo per individuare e organizzare più facilmente foto e video.
• Spaziatura con due dita e zoom per trovare rapidamente foto e video in più luoghi, come preferiti e album condivisi.
• Supporto per didascalie in foto e video.
• Le Live Photos acquisite con iOS 14 o iPadOS 14 verranno riprodotte automaticamente con una migliore stabilità nelle visualizzazioni di anni, mesi e giorni.
• I miglioramenti ai ricordi aiutano a definire un set di foto e video più pertinente e una raccolta musicale più ampia per i film di memoria.
• Il nuovo design del selettore di foto nelle app utilizza la stessa app di ricerca intelligente dalle foto per aiutarti a trovare facilmente il contenuto da condividere.

Podcast

• La scheda Ascolta ora è diventata più intelligente e include una lista di attesa per i tuoi episodi personali e nuovi episodi curati per te.

Promemoria

• Imposta promemoria per le persone con cui condividi gli elenchi.
• È possibile creare nuovi promemoria dalla schermata Elenchi senza accedere a un menu specifico.
• I suggerimenti intelligenti ti consentono di aggiungere date, orari e luoghi con un clic.
• Emoji ed emoticon appena aggiunti sono inclusi nei menu personalizzati.
• Riorganizza o nascondi gli elenchi intelligenti.

impostazioni

• C'è un'opzione per impostare l'e-mail e il browser web predefiniti.

Scorciatoie

• Scorciatoie iniziali Consente di iniziare con una cartella Scorciatoie incorporata, personalizzata a proprio piacimento.
• Le azioni di controllo automatico delle scorciatoie vengono suggerite in base ai modelli di utilizzo.
• Le cartelle ti consentono di organizzare le scorciatoie e possono essere aggiunte come widget alla schermata iniziale.
• Il nuovo design integrato per l'esecuzione di scorciatoie ti mette sempre nel contesto di ciò che accade mentre usi un'altra app.
• I nuovi prefissi di controllo automatico possono eseguire scorciatoie in base alla ricezione di un'e-mail o di un messaggio di testo, al livello della batteria, alla chiusura di un'applicazione e altro ancora.
• Scorciatoie per il relax offre una serie di scorciatoie per il relax per aiutarti a prepararti per una buona notte di sonno.

Memo vocali

• Le cartelle ti aiutano a organizzare le registrazioni dei tuoi memo vocali.
• I preferiti ti consentono di evidenziare le tue migliori registrazioni e di accedervi rapidamente in seguito
• Le registrazioni di Apple Watch, eliminate di recente e contrassegnate come preferite vengono tutte raggruppate automaticamente in cartelle smart.
• La registrazione migliorata aiuta a ridurre il rumore di fondo e l'eco nella stanza.

Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutte le regioni o su tutti i dispositivi Apple. 

Note di base prima dell'aggiornamento:

• Dai un'occhiata al nostro articolo sui preparativi per l'aggiornamento tramite questo link.
• Scarica l'ultima versione di iTunes 12.10.8.5 e Apple potrebbe rilasciare un aggiornamento ora. In generale, scarica l'ultima versione di iTunes dal sito Web di Apple tramite questo link (Questo è un programma Windows).

Aggiorna direttamente dal dispositivo

Apri Impostazioni, quindi Generali, quindi Aggiornamento software e ti sembra che sia presente un nuovo aggiornamento, come l'immagine seguente, basta premere Download e Installa (richiede spazio in alcuni dispositivi, fino a 3 GB

Tutto quello che devi fare è premere "Scarica e installa" come fai sempre per qualsiasi aggiornamento.

Aggiorna tramite iTunes:

La differenza tra Restore e Update:

Prima di avviare l'aggiornamento, dobbiamo fornire una panoramica della differenza tra i processi di ripristino e aggiornamento e il loro effetto effettivo sull'iPhone.

Aggiornare: È il processo di aggiornamento automatico del dispositivo senza la tua interferenza, poiché iTunes scarica il file di aggiornamento dal sito Web di Apple e aggiorna il dispositivo e non comporta la perdita di dati (si presume che, ma è necessario eseguire una copia di backup come accennato in precedenza per garantire che non si verifichino problemi accidentali).

Ripristinare: Sta scaricando una versione completamente nuova, come se avessi acquistato di nuovo il telefono, e alcuni lo preferiscono durante l'aggiornamento, che è obbligatorio se hai un jailbreak e vuoi aggiornare

Passaggi di aggiornamento:

1

 Collega il tuo dispositivo al computer, apri iTunes e premi il pulsante Verifica aggiornamenti: a volte iTunes sa che è presente l'aggiornamento.

2

Apparirà un messaggio che ti informa che c'è un aggiornamento per il tuo dispositivo, che è iOS 13, quindi premi Scarica e aggiorna (potrebbe apparire un messaggio di errore e il motivo sarà la pressione sui server Apple)

3

Apparirà un messaggio che ti informa delle nuove funzionalità che sono state aggiunte in iOS 13 e potrai leggerlo, quindi fare clic su Avanti

4

Apparirà un messaggio di Accordo con l'utente, Accetto accettalo

5

Ora inizierai il processo di download del file e di aggiornamento del dispositivo, ma tieni presente che il processo di download e aggiornamento richiederà del tempo.

Aggiornamento manuale:

Questo metodo è preferito da alcuni e si adatta a tutti, soprattutto a coloro che attualmente hanno un jailbreak, ma cancellerà tutti i contenuti del dispositivo quindi È necessaria una copia di backup In modo da poter recuperare ciò che è stato cancellato.

È possibile eseguire l'aggiornamento manuale scaricando il file di aggiornamento tramite i seguenti collegamenti, a seconda del tipo di dispositivo, come mostrato:

* L'aggiornamento è di grandi dimensioni ed è possibile che la connessione venga disconnessa prima di scaricare tutto, quindi utilizza un'applicazione di gestione dei download. Aggiorneremo l'articolo nelle prossime ore per aggiungere i link.

Puoi scaricare il file di sistema da qui

Dopodiché e al termine del download, collega il tuo dispositivo al computer, quindi vai su iTunes e premi il pulsante Ripristina con il pulsante Opzioni sul Mac o il pulsante Ripristina con Shift per Windows e la tastiera. (Assicurati che l'estensione del file sia IPSW, in caso contrario, cambia semplicemente l'estensione manualmente in IPSW) Apparirà una finestra per scegliere il file scaricato e quindi avviare il processo di aggiornamento per iPhone.

FAQ:

Dopo aver aggiornato la batteria del mio dispositivo si sta esaurendo rapidamente

• Questo è normale dopo qualsiasi aggiornamento, il sistema esegue diverse attività in background e fa alcuni aggiornamenti, questo continuerà per un giorno o due, assicurati solo che il tuo dispositivo venga caricato frequentemente perché questo processo richiede che il dispositivo sia in carica.

Cancellerà tutto il mio software e il contenuto del dispositivo se aggiorno

• No, devi rivedere nuovamente la spiegazione, c'è una differenza tra Aggiorna e Ripristina, e alla fine se hai un backup puoi ripristinare tutto.

ITunes mi dà un errore durante il tentativo di aggiornamento, cosa devo fare?

• Assicurati di disporre della versione più recente del programma iTunes e utilizza il metodo manuale per l'aggiornamento.

Non riesco ad aggiornare Ho provato di tutto e l'aggiornamento non viene ancora visualizzato o in attesa di aggiornamento

• Attendi qualche ora, prova a spegnere e riaprire il dispositivo e assicurati di avere una connessione Internet.

Dopo l'aggiornamento:

L'applicazione dei passaggi precedenti garantirà il successo dell'aggiornamento, a Dio piacendo, e va notato che il primo processo di sincronizzazione tra l'iPhone e il dispositivo tra la fine del processo di aggiornamento richiederà tempo poiché i dati memorizzati nel dispositivo saranno trasferito sull'iPhone, e al suo completamento noterai che anche le pagine di safari sull'iPhone precedentemente aperte prima L'aggiornamento rimane lo stesso, così come i dati e altre funzionalità. Quindi si può dire che il processo di aggiornamento ha avuto successo.