アプリストアがローカライズされるまでどのくらい待つ必要がありますか?

傍観者のニュース、特に13年2014月XNUMX日に、「Appleはソフトウェアストアをアラビア語化するつもりですか」というタイトルのニュース項目を公開し、AppleStoreをアラビア語で示す画像を公開しました。

アプリストアがローカライズされるまでどのくらい待つ必要がありますか?

これらの年後、アプリストアはまだ英語であり、ここでの問題は、アプリストアがローカライズされるまでどのくらい待つ必要があるかということです。

多くのフォロワーから、「XNUMX週間前、Father Storeがアラビア語に切り替わるのを見て、数分後に英語に戻る」というフレーズが送られてきました。これは、デバイスがアラビア語で動作していたユーザーに起こります。 では、Appleは、システムがほぼ完全にアラブ化された後も英語のままであるほぼ唯一のアプリをアラブ化するように取り組んでいますか?

AppStoreのApp Storeのアラブ化は待望されていましたが、サイトの友人の何人かがほぼ完全にアラブ化されたApp Storeから新しい写真を送ってくれたため、待機はまもなく終了するようです。

アラビア語アプリストア1

アラビア語アプリストア3

その後、アラブ人は完全に姿を消し、アラビア語ではXNUMXつかXNUMXつのアイテムが表示されます

アラビア語アプリストア2


アプリストアでアラビア語をサポートすることは素晴らしいことであり、私たちは何年も待ち焦がれていましたが、Appleが開発者にアプリケーションの説明をアラビア語で書く機会を与えることを願っています。これは、アラブのユーザーがダウンロードを決定するのに役立ちます。より良いアプリケーション。

アプリストアをアラビア語にすることは重要ですか?

Omar Al-Juaid、Adel、Hamed Al-Bishry、そして私たちに手紙を書いたすべての人に感謝します

54تعليق

コメントユーザー
オスマン

2017年に到着しましたが、これまでは(Categories)という単語のみが翻訳されていました。
そして時々それは英語に変わります
興味はどこにありますか

コメントユーザー
نواف

私はあなたにアラブ人を望みます😰

コメントユーザー
ウォーターガザル

本当に欲しい

コメントユーザー
Akram Saad

私は店をアラビア語にしたくありません。なぜなら、英語を長く使った後、私はそのすべての特徴に気づき、すでに店をアラビア語に変換しているからです。

コメントユーザー
シャラフ・アル・オタイビ

Appleは今やアラブのユーザーに興味を持っているので、アラブ化が長く続いているとは思わない。 アプリケーションの説明はアラビア語です。ほとんどのアラブのアプリケーションはアラビア語で説明されています。

コメントユーザー
ابوالوليد

アラブ化とこの運動の消滅、それは2〜3年前かもしれないと思います
しかし、本当に奇妙なことはアラブ化を証明しませんか?
アラブ化に関しては、Appleは本当に彼の乗り物ですが、それは証明されていないか、常に現れるとは限りません
本当に奇妙なこと

コメントユーザー
أنس

絶対に非常に重要
忍耐は良いです

コメントユーザー
ハムザ・アリ・アルカタニ

iOS 10でiBooksが左から右にブラウジングしたのはなぜですか? 言語はアラビア語をつかんだが。

コメントユーザー
أحمدعلي

正直、この点では Android の方が優れています。 Android ストアではアプリの説明がアラビア語で読めますし、アプリの評価やユーザーの意見もアラビア語で見ることができるので、アプリケーションについての意見をアラビア語で書くことができます。現時点では Android は非常に素晴らしいです。

コメントユーザー
احمد

重要かつ強く

コメントユーザー
エハブ

アラビア語だったらよかったのに

コメントユーザー
Android愛好家

Appleは失敗し、アラブのユーザーを気にしません。

ソフトウェアストアのローカリゼーションはまだありません。2007年から2017年まで、ほぼ9年です。
アラビア語の検索は非常に悪く、アプリケーションは重く、退屈に見えます。

アラブのユーザーに関係するグーグルの反対。

Androidストアは完全にアラビア語化されていますが、その形状は非常に美しく、形状は絶えず変化し、アラビア語の検索は非常にスムーズです。 Googleに感謝します。

    コメントユーザー
    アーメド・アル・オマリ

    私のiPhoneを中国語、フランス語、またはその他の言語に切り替えると、アラビア語を除いて、ストアは選択した言語になります。 理由がわかりませんか?

    ほんの数秒でアラビア語で表示され、英語に戻ります。 まだアラブ化されていない唯一のアプリケーションなので、Appleにストアをローカライズしてほしい。

コメントユーザー
منصور

最も重要なことはたまたまアラブ化されたFatherStoreとコメントです

コメントユーザー
Alaa Mujahid

مهمجدا

コメントユーザー
ムハンマド・ハカミ

私がこれを手に入れるまで、店はアラビア語に変わり、数秒後に英語が戻ってきます

コメントユーザー
ムハンマド・ハカミ

私が望む最も重要なことは、プログラムの正しい説明がアラビア語であることです

コメントユーザー
maj3d.s

システム全体のアラブ化、iTunesのアラブ化、アラブ首長国連邦向けのApple Webサイトの後、Father Storeがアラブ化されることが予想されます。これは、 iOS 11

コメントユーザー
モハメド・アーメド

世界中から従業員を要求することは、世界中のテクノロジーメーカーの義務です。
彼らのすべての言語と文化でさえ
会社は必要な要件を知っています
たとえば、Siriサービスとして誰もが誰とも区別されないようにするために、適切な声を持つ適切な人を選択し、心理学の経験を持って送信する必要があります。
すべての答えが記録されるまでApple
質問ごとに、統合された中断のない音声でSiriに提示され、これが適用されます
全世界へ
プログラムやサイトのアラブ化だけでなく

コメントユーザー
アリ

Facebookも翻訳しないのはなぜですか?可能かどうか

コメントユーザー
やあ

いらっしゃいませ; Apple TV についても同じことが言えます。以前はアラビア語が使用されていましたが、現在は存在しません。なぜキャンセルしたのかわかりません!!??

コメントユーザー
ムハンマド・アテフ

平和があなたにありますように。私たちはすぐに、そして神があなたに成功を与えてくださることを願っています。

コメントユーザー
Nアルカビ

私はそのニュースにとても満足しています
アラブ化にはアプリケーションの説明が含まれていると想像していました
そうでなければ、問題はそれほど重要ではありませんが、Appleの仕事にアラビア語をインストールするための他のステップが続くことを願っています

コメントユーザー
イブラヒムハマド

楽しみにしています

コメントユーザー
Nアルカビ

確かに、非常に重要な、神は喜んで、すぐになります。ダッド言語の話者が期待するこのステップを明確にしていただきありがとうございます

コメントユーザー
ディア・エルディン

表現したい

コメントユーザー
落ち着きました

確かに、私は情熱を持って待っています

コメントユーザー
レバノン

すべての人は、彼が学び、習得した外国語よりも彼の母国語を理解しています。母国語は、彼によって最も降下され、理解されたままです。

コメントユーザー
モハメッドハマドセーラムアルハラシ

سلامعليكم
アラブ化の重要性はわかりませんが、何があっても一部の人にとってはそうです。

コメントユーザー
私の目

アラブ化よりも重要なことがあるので、店舗のアラブ化は重要ではないと思います。

コメントユーザー
マンスール

アプリケーション、その仕様、およびアプリケーションに対するユーザーの反応を特定するのが難しいため、ほとんどのアラブのAppleユーザーが苦しんでいる非常に重要なトピックであり、できるだけ早くアラブ化することを望んでいます。

コメントユーザー
アムル・ユースリー

もちろん、アラビア語であることが重要です。なぜなら、私は自分の国の言語、聖クルアーンの言語を待っているからです。

コメントユーザー
フォーム

彼らに見てもらいたい

コメントユーザー
バシム1420

重要ではありません

コメントユーザー
Bader Al-Rashidi

مهمجدا

コメントユーザー
アリ・アル・レカベ

はい、iPhoneを所有しているアラブ人は、デバイスのすべてのアプリケーションでアラビア語を見つける必要があります

コメントユーザー
スレイマンモハメッド

特にリンゴがアラブ諸国で支店を開設しているため、必要なのは事実ですが、所有者がアラビア語のみを読むにはデバイスがより複雑です。ロゴをデザインするときに所有者を想像してみてください。リンゴとその世界の特徴への渇望。

コメントユーザー
ウェール

XNUMX週間以上前にこの問題に気づき、Appleに問題があると思いました😐

コメントユーザー
ムルタザハビブアッラー

はい、前回の記事でAppstoreについてお聞きしました
そして彼はまだアラビア語と英語の間で私と一緒に揺れていました、そしてあなたはほとんど私と一緒に英語でした
時々特別メニューが店に出てきて、残りのメニューは英語です
そして、それは特別な問題だと思いました
私があなたの記事であなたに言及したという事実に関しては、Appleはアラブ化を求めているようです、それは長く待たれることはありません

コメントユーザー
モーム

お店があればいいのに

コメントユーザー
Ayoub

いいえ、それは重要ではありません

コメントユーザー
アブラハムの苦い罰

私たちの言語が企業や開発者に認識されていることをアラブ人として知ってもらうためにアラビア語を追加することが必要であり、重要であり、必要であり、率直に言って、すべての産業および技術分野でアラビア語に注意を払うことが重要であり、必要です。アラブ人はさまざまな分野で大きな役割を果たしていることを忘れないでください。

    コメントユーザー
    عمر

    私たちは皆これを望んでいるので、アラブの名前で呼ばれるまで、先に進んで新しい発見を提示してみませんか
    なぜ ???
    あなたに答えを残してください

コメントユーザー
カイス

あなたはアップルのテクニカルサポートに連絡して彼らの質問を試すことができます
私の知る限りリンゴ
それは本当にアラビア語でプログラムの説明を書くことを可能にします
これの証拠は、同期されたアプリケーションです
などなど

コメントユーザー
リーム

iPhoneを購入しない主な理由これがストアがローカライズされていない理由です。
手遅れですが、早く決断していただければ幸いです。

コメントユーザー
ホサム4H

現在アラビア語で保存されている同期アプリの説明

コメントユーザー
イブラヒム・ナジ

Facebookアプリケーションにはローカリゼーションのオプションもあります

    コメントユーザー
    アブラハムの苦い罰

    私は神に誓います、彼らは私たちにFacebookを与えます

    コメントユーザー
    سليم

    ええAndroidに切り替えます

    コメントユーザー
    سليم

    待たないで下さい。 Androidに切り替えます。

コメントユーザー
アーメド・シャヒネ

彼らがそれを表現してくれたらいいのに…。 Facebook、アラビア語はどうすればいいですか😒😒😒😒

コメントユーザー
アボナイム

デバイスでフランス語を使用していて、フランス語が保存されているので、気にしません。

コメントユーザー
ヤセルrh

はい、私も同じことをしていましたが、気づきませんでした
😨😂

コメントユーザー
悪い166

わかりました、彼らはいつApple TVを共有しますか? 特にアラビア語のキーボードが存在し、突然消えたので💔

返信を残す

上記の情報の誤用について、当社は責任を負いません。 IPhone Islamは、Appleと提携しておらず、Appleによって代表されていません。 ここで参照されているiPhone、Apple、およびその他の製品名、サービス名、またはロゴは、AppleComputerの商標または登録商標です。

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt