iOS 26のリリースに伴い、 Appleは、最も注目すべき新機能の一つとして、メッセージアプリにライブ翻訳機能を導入しました。この機能により、ユーザーはシームレスに多言語会話に参加でき、会話を中断したり外部アプリを使用したりすることなく、即座に翻訳が表示されます。
この新機能はApple Intelligenceの一部であり、iPhone 15 Pro、iPhone 16、iPhone Air、iPhone 17シリーズ全体を含む一部のデバイスでのみ利用できます。
この機能は、中国語（簡体字）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、英語、日本語、韓国語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）の9つの主要言語をサポートしています。今後、さらに多くの言語へのサポートが追加される予定です。
有効にすると、iOS 26、iPadOS 26、または macOS Tahoe を実行しているデバイスを使用している場合、デバイスにはメッセージが母国語と翻訳で同時に表示され、相手は自分の希望する言語でメッセージを受信します。
インスタント翻訳の設定方法
会話内で自動翻訳を有効にするには:
◉ メッセージ アプリを開き、会話の上部にある連絡先の名前をタップします。
◉ 自動翻訳オプションを有効にします。
◉ 「翻訳元」から言語を選択してください。
◉ メッセージが表示されたら、言語パック（約 900 MB）をダウンロードします。
◉ ダウンロードが完了すると、すぐに機能が利用可能になります。送信メッセージは元の言語で翻訳が表示され、受信メッセージは元のテキストとその下に翻訳が表示されます。
会話中のクイックコントロール
会話中は、翻訳設定に直接アクセスできます。画面下部の「[言語]を翻訳中」バーをタップするだけで、適切な表示モードを選択できます。
◉ 両方の言語（例：スペイン語と英語）を表示します。
◉ 翻訳を非表示にするには、1 つの言語のみを表示します。
◉ 「翻訳を停止」オプションを使用して翻訳を一時停止します。
この柔軟性により、ユーザーはニーズに合わせてテキストの表示方法を自由に制御できます。
古いデバイスとの互換性
この機能は最新のAppleオペレーティングシステムで最も効果的に機能しますが、古いデバイスやAndroidスマートフォンでも部分的に利用できます。この場合、ユーザーは受信メッセージを翻訳できますが、相手側のデバイスでは翻訳された返信を受け取ることができません。
iOS 26のメッセージアプリに搭載されたインスタント翻訳機能は、デジタルコミュニケーションにおける言語の壁をなくすための重要な一歩です。異なる文化を持つ友人や同僚との会話を円滑にするだけでなく、Appleエコシステムにおけるシームレスな体験も向上させます。今後、対応言語が拡大されれば、この機能はグローバルなコミュニケーションを円滑に進めるための必須ツールとなるでしょう。
動名詞：
8تعليق