傍観者のニュース第18週から25月XNUMX日

AppleがUAEに新店舗をオープン、GoogleがChromeにGeminiを統合、MetaがAI搭載スマートグラスを発売、iPhone AirとiPhone 17 Proが曲げ・落下テストで優れた成績を収める、iFixitがiPhone AirとiPhone 17 Proを分解してエキサイティングな秘密を暴露、WhatsAppがメッセージ翻訳機能をリリース、その他エキサイティングなニュースが続々…

傍観者の週のニュース5月11日-XNUMX月XNUMX日


私の祈りへの応用 新しいエディションで戻ってきました!

Phone Islam より: iOS 26 の礼拝時間アプリ画面には、今日の日付、ファジュル礼拝までの残り時間、現在のイシャ時間、前回のイシャ礼拝開始からの時間がアラビア語で表示されます。

iOS 26のインターフェースなどのほとんどの機能をサポートした後、 液体ガラスファジュルアラーム、金曜礼拝アラート、次のレベルの体験をしましょう インタラクティブウィジェット.

  • インタラクティブなTasbeehウィジェット:祈りの直後、アプリを開かなくてもデバイスの画面から簡単にタスビーフを唱えることができます。

  • 沐浴と祈りの続きを追加しました特に忘れっぽい人にとっては、最後の身繕いと最後の祈りを思い出すのに役立ちます。

ElaSalaty: 祈りの時間とキブラのアプリ - App Store
開発者
不明
妊娠

アップル、UAEに近々新店舗をオープン

Phone Islam より: 木製のテーブルと棚に商品が並べられ、テクノロジー関連のニュースを思わせる雰囲気のモダンな店内で、顧客はノートパソコンや電子機器を閲覧したり試したりしています。

Appleはアラブ首長国連邦(UAE)で5店舗目のAppleストアを開設する準備を進めており、アル・アインのApple Al Jimi Mall店は本日9月25日(木)にオープン予定です。今回の拡張は、Appleが昨年発表したドバイとアブダビの4店舗に加え、2025年にアル・アインに新店舗をオープンするという計画に続くものです。Appleは同地域での存在感を強化し続けており、昨年7月にはサウジアラビアでオンラインストアを開設し、2026年以降にはユネスコ世界遺産に登録されているディルイーヤ歴史地区を含む複数の店舗を開店する計画も発表しています。


WhatsAppがメッセージ翻訳機能を開始

Phone Islamより: 「メッセージ翻訳のご紹介」というメッセージの周りにはスペイン語、アラビア語、ロシア語、ヒンディー語、ポルトガル語に翻訳された「頑張ってください!」というフレーズが描かれ、隅にはWhatsAppのロゴが表示されているインフォグラフィック。9月の技術ニュース記事でWhatsAppのロゴが強調されている。

WhatsAppは、ユーザーがアプリ内でメッセージを好みの言語に直接翻訳できる新機能を発表しました。この機能はiPhoneとAndroidで段階的に展開されており、個人チャット、グループチャット、チャンネル更新に対応しています。メッセージを長押しして「翻訳」を選択するだけで簡単に起動でき、後から使用するために言語パックをダウンロードすることもできます。翻訳はすべてユーザーのデバイス上でローカルに実行されるため、メッセージのプライバシーは保護されます。iPhoneユーザーはアラビア語を含む19以上の言語に翻訳できます。Androidユーザーはアラビア語を含む6言語にしか翻訳できませんが、会話内のすべてのメッセージを自動翻訳する便利な機能が追加されています。WhatsAppは、今後のアップデートで対応言語を拡大していくことを確認しています。


iPhone 17 Proの分解で新しい冷却システムと修理の課題が明らかに

iFixitによるiPhone 17 Proの分解レポートによると、AppleはA19 Proプロセッサの熱をアルミニウムフレーム全体に分散させる高度な「ベイパーチャンバー」冷却システムを採用しており、これにより前モデルよりもデバイスの温度上昇を抑えていることが明らかになりました。バッテリーはネジで取り外し可能な金属製の収納部に収納され、交換が容易になり、安全性も向上しました。熱試験の結果、新型iPhoneはiPhone 16 Pro Maxよりも低い温度を維持し、過熱によるパフォーマンス低下の問題を回避できることが示されました。

テストでは、カメラの突起部分が傷つきやすいことが示され、エンジニアリングの専門家は、鋭いエッジによって色の外層がうまく付着せず、鍵などの硬い物に擦れると剥がれたり外れたりする原因になると説明している。

Phone Islamより:赤褐色のテクスチャーのある表面に埋め込まれた銀色の金属物質のクローズアップ顕微鏡写真。スケールバーは100マイクロメートルを示しています。これは9月のTech Newsで最近発見されました。

しかし、修理に関しては、iFixitは、Appleが前面と背面のどちらからでも修理できるデュアルエントリー設計を廃止したため、以前のバージョンに比べて修理しにくくなっていると指摘しています。バッテリーやUSB-Cポートを交換するには、ディスプレイ全体を取り外す必要があり、これは複雑で、多数のネジを外す必要があります。それでも、修理のしやすさは10点満点中7点と評価されています。特にAppleが発売当初から修理マニュアルを提供していることから、この評価は高く、堅実なパフォーマンスとメンテナンス性のバランスを取ろうとする姿勢が見て取れます。


iFixitの分解でiPhone Airの薄さの秘密が明らかに

iFixitによるiPhone Airの分解調査で、Appleは革新的な設計によって厚さをわずか5.6mmにまで抑え、マザーボードの一部をカメラバンプ内に配置することで、金属で囲まれた大型バッテリーのためのスペースを確保したことが明らかになりました。この配置は、特にチタンフレームが非常に剛性が高いため、曲げた際に部品をストレスから保護するのにも役立ちます。しかし、iFixitは、内部部品を除いたフレーム単体では、携帯電話の電波干渉を低減するためのプラスチック製の隙間があるため、強度が劣ると指摘しています。

Phone Islam より: 白い背景に、画面、バッテリー、カバー、カメラ、回路基板などのコンポーネントが分解されたスマートフォンを配置。技術ニュースやスマートフォン業界の今週のまとめを説明するのに最適です。

分解では、iPhone AirのバッテリーはMagSafeバッテリーアクセサリに使用されているものと同じで、容量は12.26ワット時であり、両機種間で簡単に交換できることも確認されました。スリムなデザインにもかかわらず、iPhoneの修理は以前考えられていたほど難しくありません。Appleは取り外し可能な画面と背面ガラス、そしてiPhone 16で導入された低電流で劣化する粘着シール付きバッテリーを採用しているからです。

iPhone Islam の Web サイトから引用: 人が iPhone を開けると、内部の部品と回路基板が現れ、さらに回路基板から内部の部品が現れる。これは、バッグの裏側で何が起こっているのかを知りたい人々にとって「技術ニュース」として知られている。

その他の注目すべき機能としては、フレームよりも強度は劣るものの、傷つきにくいチタン合金製の3Dプリント製USB-Cポートが挙げられます。マザーボードにはA19 Proプロセッサ、N1ネットワークチップ、そしてAppleの5Gモデム(C1X)が搭載されており、これほど多くの自社開発チップを搭載したiPhoneは初めてです。Appleによる部品入手性の向上と、部品交換に関するソフトウェア制限の緩和により、全体として修理容易性は10点満点中7点と評価されました。


iPhone は近いうちに、他社のスマートウォッチとの連携がより良くなるかもしれません。

Phone Islam より: iPhone に iOS 26.1 ベータ版のアップデート画面が表示され、その隣に Apple Watch と赤いバンドが灰色の面に置かれており、見るのに最適です。

AppleはiOS 26.1で「通知転送」と呼ばれる新機能を開発中との報道が出ています。この機能により、iPhoneとペアリングしたサードパーティ製スマートウォッチでアラートを受信できるようになる可能性があります。この機能では、Apple Watchに通知を送信できるアプリを選択できますが、一度に有効にできるのは1つのデバイスのみで、有効にするとApple Watchに通知が表示されなくなります。また、外部デバイスとiPhoneのペアリングを容易にするヒントも提供されており、より幅広いアクセサリのサポートにつながる可能性があります。

この傾向は、欧州連合(EU)がデジタル市場法を通じて圧力をかけている中で起きています。この法律は、Appleに対し、これまでApple Watch専用だった一部の機能をスマートウォッチなどの競合製品にも提供することを義務付けています。米国司法省もこの事例をAppleに対する訴訟の根拠とし、Appleが競合製品向けのスマートウォッチの機能を制限していると非難しています。クラウドゲームやRCSメッセージングといった一部の問題は過去のアップデートで解決されていますが、欧州限定であれ世界規模であれ、他社製スマートウォッチへの対応が次のステップとなる可能性があります。


iPhone 17 Proはカメラ部分に傷がつきやすいです。

最近のレポートとテストによると、iPhone 17 ProとiPhone Airは、Apple Storeのディスプレイに見られるような充電エリアではなく、特にカメラバンプがこれまで考えられていたよりも傷がつきやすい可能性があることがわかりました。色付きアルマイトコーティングを施したアルミニウムフレームは、鍵や硬貨による日常的な傷に対して強力な保護を提供しますが、カメラバンプの鋭いエッジは保護コーティングがうまく密着しない弱点であり、剥がれや傷がつきやすくなります。そのため、リスクを軽減するために保護ケースを使用することをお勧めします。特にコーティングは薄く、落下による損傷が大きくなる可能性があるためです。チタンPVDコーティングを使用しているiPhone Airは傷がつきやすい可能性がありますが、店頭で見られる傷は、そこで使用されている金属製の充電ドックが原因である可能性が高いです。


iPhone AirとiPhone 17 Proは曲げと落下のテストで優れた成績を収めた

オールステート保険が実施した耐久性テストでは、iPhone AirとiPhone 17 Proは昨年のモデルよりも耐久性が向上していることが示されました。どちらの機種も従来のガラスではなく、Ceramic Shield 2コーティングを採用しており、傷や衝撃に対する耐性が向上しています。曲げテストでは、iPhone Airは最大190ポンド(86.2kg)の圧力に耐え、iPhone 17 Proは最大200ポンド(90.7kg)、Pro Maxは最大240ポンド(108.9kg)の圧力に耐えました。これは、わずか110ポンド(49.9kg)でしか曲がらなかったiPhone 6と比べて大幅な改善です。

6フィートからの落下テストでは、両機種ともフロントスクリーンが割れたものの、鋭いエッジにもかかわらず機能は維持されました。iPhone 17 Proはアルミニウムフレームのおかげで優れた耐久性を示し、背面に落とした際にわずかな傷しか付かなかった一方、iPhone Airは背面パネルにひびが入ったものの、使用可能でした。同様の落下テストで完全に故障したiPhone 16 Pro Maxと比較すると、新モデルは大幅に優れた耐久性を示しました。両機種と​​もIP68の防水・防塵性能を備えており、最大水深6メートルで最大30分間の水没に耐えることができますが、実際の使用状況では損傷を避けるため、保護ケースの使用が最善です。


iPhone 17 Pro MaxのUSB-Cポート経由の充電速度

ChargerLABが実施したテストによると、iPhone 17 Pro Maxは、40Wダイナミックチャージャー(最大出力60ワット)や61W、67W、70W、96W、さらには140Wの充電器など、様々なApple製充電器を使用した際に、最大約36ワットの充電速度に達しました。これは、iPhone 16 Pro Maxのわずか30ワットの充電速度よりもわずかに速く、新型iPhoneはさらに高速に充電できることを意味します。小型のiPhone 17 Proも同様の最高速度に達すると予想されています。

Appleによると、iPhone 17、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Maxは、互換性のある充電器を使用すれば20分で最大50%まで充電できます。一方、iPhone 16シリーズでは30分かかります。Appleの40Wダイナミック急速充電器は、米国、日本、中国など、複数の国で利用可能です。ただし、Appleは、最大速度で充電するには適切なUSB-Cケーブルが必要であることを強調しています。安価なケーブルの中には十分な電力伝送ができないものもありますが、付属のケーブルで十分な急速充電が可能です。


Appleは2026年に初の折りたたみ式iPhoneを発売する準備を進めている。

Appleは、超薄型デザインで「2つのチタン製iPhone Airをヒンジで繋いだような」初の折りたたみ式iPhoneを開発中と報じられています。このスマートフォンは、これまでで最も薄いiPhoneデザインと高度な折りたたみ技術を融合したものになりますが、価格は2000ドルからと高額になります。中国のFoxconnで製造され、2026年秋の発売が予定されています。

アナリストは、このデバイスが7.8インチの内部ディスプレイと5.5インチの外部ディスプレイを搭載し、内部スペースを節約するためにFace IDではなくサイドボタンにTouch IDが搭載されると予想しています。また、デュアルリアカメラと、折りたたみ時と展開時の両方で動作するフロントカメラを搭載します。Appleの折りたたみ式スマートフォン市場への参入は、長年噂されてきたサムスンのGalaxy Zシリーズとの直接的な競合となるでしょう。


Appleが新しい広告でiPhone 17 Proを宣伝

Appleは、オーストラリアとニュージーランドでのiPhone 17 Proの発売に合わせて、オーストラリアのYouTubeチャンネルで同機種のプロモーション用新広告を公開した。広告では、泥や雪といった過酷な環境下でiPhone 17 Proを使って撮影する監督が登場し、その耐久性と映画撮影能力をアピールしている。iPhone 17 Proは、最大8倍光学ズームに対応する新しい望遠レンズを含む、3つの48メガピクセルレンズを搭載。映画制作者向けに特別に設計された機能を備えており、Appleはこれを「これまでで最も映画撮影に適したカメラ」と表現している。


Meta が人工知能を搭載したスマートグラスを発売。

Phone Islam より: 9 月のニュースで紹介したように、青いレンズが付いた黒いスマート グラスと黒いフィットネス トラッカー リストバンドが、グラデーションの背景に表示されています。

Metaは、新型スマートグラス「Meta Ray-Ban Display AI」を発表しました。価格は800ドルから。レンズ内にディスプレイを内蔵したこのグラスは、スマートフォンを使わずにメッセージを読んだり、写真を見たり、Metaのスマートアシスタントとやり取りしたりできます。高解像度のカラーディスプレイ、カメラ、マイク、スピーカーを備え、クリアで遮るもののない視界を確保します。ディスプレイは短時間の操作のみを想定して設計されています。

Phone Islamより: 2024年9月のテクノロジーニュースカンファレンスで、巻き毛で眼鏡をかけた男性が、明るい色の背景を背にステージ上でジェスチャーしながら話している。

このメガネは、Apple Vision Proメガネの操作機構と同様に、筋肉の信号を読み取り、簡単な手の動きでメガネの機能を制御できる「Meta Neural Band」と呼ばれるスマートバンドと連携します。このメガネは、Ray-Ban Wayfarerにインスパイアされた太めのテンプルが特徴で、2色(ブラックとサンド)と2種類のサイズ、そして3種類のバンドが用意されています。全モデルとも、屋内外の着用に適したトランジションレンズを備え、重量はわずか69グラム。さらに、快適性と耐久性を高めるチタンヒンジを採用しています。

Phone Islam より: 9 月の晴れた日に、大きな黒いサングラスをかけ、ベージュの襟付きジャケットを着た人が窓の近くに立っています。

性能面では、このメガネは最大6時間のバッテリー駆動時間を備え、充電ケースを使用すれば最大30時間まで延長可能です。ストラップは最大18時間持続します。このメガネは、ライブキャプションによる即時翻訳、テキスト通話やビデオ通話、ズーム機能を使った写真や動画の撮影、音楽の再生、スマートフォンなしでの道順案内など、複数の機能を備えています。このメガネは9月30日から販売開始され、一部の店舗では購入前に試着が可能です。


GoogleがChromeブラウザにGeminiを統合

Phone Islam より: Google Chrome に表示された、共有オプションとユーザー プロフィール アイコンを備えた Gemini Live インターフェースを示すブラウザー タブ。技術ニュースをフォローしたり、毎週の技術ニュース ダイジェストを読んだりするのに最適です。

Googleは、MacおよびPC版ChromeにAIアシスタント「Gemini」を統合したことを発表しました。これにより、ユーザーはウェブページ上の複雑な情報を簡素化し、複数のタブにまたがるコンテンツを要約・比較できるようになり、YouTube、マップ、カレンダーなどのアプリとの連携も可能になります。この機能は今後、アドレスバーからの直接検索、訪問サイトの記憶、詐欺サイトからの保護強化などに拡張されるほか、予約や商品の注文といった実用的な機能も追加される予定です。また、iOS版Chromeアプリにも近日中に搭載される予定です。


これは傍観しているすべてのニュースではありませんが、私たちはあなたにそれらの中で最も重要なものをもたらしました、そして非専門家がすべての出入りに専念する必要はありません。それがあなたの人生を奪って忙しくなったら、それは必要ありません。

المصادر:

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10| 11| 12| 13

8تعليق

コメントユーザー
アリ

iOS26アップデートでは
アプリケーション言語を変更するオプションは設定から​​どこで消えたのでしょうか?

コメントユーザー
モハメッド・アシュラフ

iOS18に戻す手順を説明していただけますか?

    コメントユーザー
    アリ・フセイン・アル・ミルファディ

    iOS 18に戻るは終了しました

コメントユーザー
ハサン・アルファイフィ

注目に値する、そして高く評価できる努力です。神のご加護と報いがありますように。

コメントユーザー
オマール・フレックス

今週のニュース、ありがとうございました。とても有益で参考になりました。

コメントユーザー
モハメド・ホスニー

皆様のこの素晴らしいご尽力に心より感謝申し上げますとともに、さらなる創造性と卓越性を期待しております。

コメントユーザー
匿名で

سلامعليكم
新しいアップデート後、一部のアプリが開かなくなりました。アプリを削除して再度ダウンロードしましたが、問題は解決していません。以前のアップデートでは、別のデバイスではアプリが開きます。新しいアップデートが原因でしょうか?

コメントユーザー
アシュラフエルサウィ

ニュースの大部分を網羅するために尽力された素晴らしいご尽力にアッラーの報いがありますように。特に、Appleの26回目のアップデートと人工知能(AI)搭載版のアップデート後には、「My Prayers」プログラムの全機能の操作方法を説明する詳細な動画を作成していただくことは可能でしょうか。祈り、警報、追悼など、あらゆることにこのプログラムに頼っているからです。アッラーの報いがありますように。

返信を残す

上記の情報の誤用について、当社は責任を負いません。 IPhone Islamは、Appleと提携しておらず、Appleによって代表されていません。 ここで参照されているiPhone、Apple、およびその他の製品名、サービス名、またはロゴは、AppleComputerの商標または登録商標です。

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt