우리에게 주셨고 우리에게 영광을 돌리고 자비와 축복을 우리에게 부어 주시는 하나님 께 찬양을드립니다.

 

오늘 우리는 새로운 현지화 인 Arabtaller Plus의 릴리스를 발표하며 펌웨어 2.2 및 최신 펌웨어 2.2.1에서 작동합니다.
먼저, 새로운 아랍 화의 장점을 설명하기 전에 다음과 같이 경고하고 싶습니다. 새 현지화는 이전 현지화 위에 다운로드 할 수 없습니다. 복원 또는 업데이트를 수행해야하며 Turbosem 또는 YellowSn0w를 사용하지 않는 경우 펌웨어 2.2.1로 업그레이드 한 다음 탈옥하고 Cydia를 최신 버전으로 업데이트하고 모든 업데이트를 수행하는 것이 좋습니다. 그런 다음 Source iPhone Islam을 추가하고 새로운 Arabization Arabtaller Plus를 설치하십시오.

 

iPhone Islam Arabtaller Plus의 아랍 화 특징

1- 기술
과거에 현지화는 전화 ​​시스템 자체의 파일을 변경하고 파일을 열고 수정하여 현지화에 사용 된 아랍어 문자 및 기타 기능을 인터레이스 및 반전하는 기능을 입력하는 데 의존했습니다. 물론 이것이 프로그래밍을 만들었습니다. 모든 펌웨어에 동일한 단계가 필요하기 때문에 모든 펌웨어에서 많은 시간이 필요합니다. 시스템 파일이 많이 변경되지는 않았더라도 새롭고 약간만 변경해도 작업이 망가 졌을 것입니다. 시스템 파일을 다시 조사하여 기능이 손상되지 않고 삽입 된 위치를 확인하고 전화기가 아랍어를 허용하도록합니다. 또한 현지화 속도와 현지화 파일이 구성되지 않은 시스템 파일에 과부하가 걸렸기 때문에 일부 기능이있는 외부 파일을 넣어야했고 이러한 파일을 여는 것은 전화 속도에 영향을 미칩니다. 매우 간단하지만 때때로 눈에 띌 수 있습니다.

이제 Arabtaller Plus Arabization을 사용하면 현지화가 처음부터 다시 작성되었으며 이전의 모든 작업이 취소되었으며 사용 된 새로운 기술은 잘 알려진 프로그램 WinterBoard에서 사용 된 것과 동일한 기술입니다.이 기술은 장치의 메모리에서 시스템 명령을 변경하는 데 의존합니다. 구현하기 전에 모든 작업이 메모리에서 수행되고 장치의 속도가 영향을받지 않도록합니다. 또한 새로운 프로그래밍 방법을 사용하면 시스템 파일 자체가 수정되지 않으므로 향후 버전에서 Arabization의 개발을 용이하게 할 수 있으며 수정 사항이 적 으면 Arabization을 개발할 필요가 없으며 작동합니다. 직접적으로, 신은 기꺼이.

2- 손쉬운 설치 및 현지화 파일 크기
과거에는 현지화 파일의 크기가 5MB를 초과했고 현지화에 추가 사항이 포함되지 않았으며 전화기를 완전히 복원 할 때까지 제거 할 수 없었습니다. 그리고 그는 다시 시작해야합니다
현지화를 설치 ​​한 후 전화 및 때때로 설치 프로세스가 실패하면 전화를 다시 복원해야합니다.

이제 아랍 화와 함께 아랍탈러 플러스 현지화 파일의 크기가 절반이되었으며 추가 글꼴, 아랍어 사운드 및 키보드 모양 및 기타 설정 변경과 같은 한 프로그램에서 현지화 설정을 변경하는 기능과 같은 많은 기타 기능과 같은 많은 이점을 포함합니다. 현지화를 설치 ​​한 후에는 전화를 다시 시작할 필요가 없습니다. 그리고 새로운 현지화는 휴대 전화에 해를 끼치 지 않습니다. 전화에 영향을주지 않거나 다시 시작하지 않고도 현지화를 쉽게 삭제할 수도 있습니다.

3- 아랍어 텍스트를 쉽게 수정할 수있는 가능성
과거에는 아랍어 텍스트를 작성한 후 수정하기가 어려웠고, 이는 이전 아랍 화가 존재하는 경우에는 사용할 수 없었던 복사 및 붙여 넣기 프로그램과 같은 다른 프로그램에도 영향을 미쳤습니다.

이제 아랍 화와 함께 아랍탈러 플러스 텍스트를 변경하고 원하는 위치에 커서를 쉽고 편리하게 배치 할 수 있습니다. 또한 프로그램 복사 및 붙여 넣기 사용이 가능하고 쉬워졌습니다. 이 기능은 더 잘 작동하고 더 자연스러워 지도록 개발 될 것입니다.

4- 키보드
이전에는 키보드가 Mac 및 Apple 시스템 키보드와 호환되지 않았습니다. 강도와 같은 일부 성형 동작은 존재하지 않았습니다. 그리고 글자 ڤ 나 چ와 같이 쓸 수없는 글자도있었습니다. no, no, no 또는 기타와 같은 문자의 일부 약어가 없습니다. Shift 키는 항상 각 줄의 시작 부분에서 작동하여 사용자를 혼란스럽게했으며 키보드 설정에서 꺼야하고 영어에서이 기능을 박탈해야했습니다. 자동 고침은 아랍어로 작동하며 텍스트 작성 속도를 줄입니다.

이제 아랍 화와 함께 아랍탈러 플러스 Mac 및 Apple 키보드가있는 100 % 키보드. 이제 키보드의 모양이 독특하고 강도를 포함한 모든 움직임이 있으며 문자를 XNUMX 초 동안 누를 수 있습니다. 문자 ڤ 또는 چ와 같은 추가 문자와 다음과 같은 문자에 대한 단축키를 작성할 수 있습니다. 아니, 아니, 아니, 아니. 새로운 현지화는 영리하고 아랍어를 쓸 때와 영어를 쓸 때를 알고 있으며 (자동 이동) 및 (자동 수정)과 같이 아랍어에 적합하지 않은 일부 기능을 비활성화하므로 전쟁을 작성할 때 모든 새로운 라인에서 혼란스럽고 다른 언어로 원하는 경우 이러한 기능을 즐길 수 있습니다.

5- 텍스트의 방향
과거에 아랍 화는 텍스트를 오른쪽으로 정렬하지 않았고 읽기 나 쓰기가 불가능했으며 텍스트는 항상 외국어처럼 왼쪽에 정렬되었습니다.

이제 아랍 화와 함께 아랍탈러 플러스 그는 그것이 쓰여진 언어를 발견 할 수 있습니다. 아랍어 인 경우 텍스트가 오른쪽에 정렬되고 그렇지 않으면 편향이 왼쪽에 유지됩니다. 또한 혼합 된 문장에서 아랍어 화 프로그램은 텍스트를 기준으로 정렬합니다. 첫 번째 단어에. 글을 쓰는 것뿐만 아니라 읽는 것보다 낫지 만 지능적으로 모든 텍스트가 오른쪽에 정렬되거나 전화기의 일반적인 모양을 왜곡 할 수는 없지만 편지, 메모, 메일 및 기타와 같은 중요한 프로그램에서는 텍스트의 정렬이 아랍 사용자에게 큰 즐거움 인 프로그램.

7- 연락처
과거에 Arabization은 휴대 전화의 인터페이스가 아랍어가 아니면 연락처를 아랍어 문자로 정렬하지 않았고, 전화기에 영어가 연결되어 있지 않아도 영어와 아랍어 문자 바로 가기가 같은 위치에 표시되기 때문에이 정렬은 다소 무균 상태였습니다. 휴대 전화가 아랍어에 연결되어 있지 않아도 아랍어 문자는 그대로 유지됩니다.

이제 아랍 화와 함께 아랍탈러 플러스 새로운 Arabization은 바로 가기를 처리하고 매우 현명한 방식으로 연락처를 정렬하므로 연락처 정렬은 정말 즐거움입니다. 전화 인터페이스가 아랍어 인 경우 Arabization은 아랍어 이름에 가장 관심이있는 것으로 간주되며 발신자의 문자 만 입력합니다. 전화 인터페이스가 아랍어가 아니면 아랍 화로 간주됩니다. 가장 큰 관심은 외국 이름에 있습니다. 그래서 그는 그들을 포 그라운드에두고 아랍어 쓰기의 이점을 빼앗기지 않습니다. 발신자 아래에 아랍어 문자를 넣습니다. 새로운 아랍 화는 이와 관련하여 많은 사망자가 있지만 설명하기가 어렵 기 때문에 개인적으로 좋아하는 기능이기 때문에이 기능을 사용해야합니다.

8- 소프트웨어 호환성
과거에 Arabization은 일부 프로그램과 호환되지 않았으며 때때로 Stanza 책 읽기 프로그램과 같은 이러한 프로그램을 전혀 실행할 수 없었으며 (Translator) 프로그램과 같은 일부 프로그램에는 이미 Arabization 문자를 뒤집는 도구가 있습니다. , 그리고 이것은 옛 아랍 화와 일치하지 않아 그것을 반영합니다. 문자와 현지화는 문자를 반영하고 결과는 사용자에게 순서가없는 문자입니다.

이제 아랍 화와 함께 아랍탈러 플러스 프로그램과의 호환성을위한 루틴이 있으며 사용자가 우리에게 알려주는 정보를 기반으로 신의 의지로 개발되어 모든 프로그램과 호환되며 각 프로그램에서 정상적으로 작동합니다.

8- 현지화 추가
과거 아랍 화는 아랍어 서체를 바꾸는 것이 매우 어려웠고, 전화 파일을 열고 글꼴 파일을 교체 할 수있는 전문가에게만 국한되어 있었고, 가장 전문적인 사람조차도 키보드의 모양을 바꾸는 것이 불가능했습니다. 또한 현지화 설정을 제어하는 ​​도구가 없었습니다.

이제 아랍 화와 함께 아랍탈러 플러스 프로그램 세트에 추가 할 프로그램이 있습니다.이 프로그램은 두 가지 방법으로 유용합니다. 첫째, iPhone 이슬람의 모든 뉴스를 표시하고 iPhone 세계의 새로운 개발과 아랍어로 최신 정보를 알려줍니다. 반면에 매우 간단한 방법으로 글꼴을 제어 할 수 있으며 한 번의 클릭으로 글꼴 또는 아랍어 키보드를 변경하거나 휴대 전화에 아랍어 사운드를 추가 할 수도 있습니다. 새 버전에 대한 사용자의 급증으로 옵션이 거의 추가되지 않았지만 글꼴이 더 선명한 키보드를 원하는 사람들에게 특히 유용했습니다. 이것은 대부분의 시각 장애인 및 노인의 요청이었습니다. 아랍 화에 사용 된 글꼴을 대체 글꼴이 더 선명하고 커지도록주의했습니다. 그리고 곧 하나님 께서 기꺼이 모든 취향에 맞는 글꼴, 키보드 및 사운드의 큰 그룹이있을 것입니다.


 

우리는 새로운 기능을 작성하는 데 지쳤으며 모든 프로그램에서 아랍어 역사를 수정하여 그 조정이 더 명확하고 시간과 분리되도록하는 것과 같은 다른 많은 이점이 있습니다. 아랍어 목록은 이제 훨씬 더 나아졌으며 메일 프로그램, 사진 및 기타 목록 및 언급 된 것보다 더 중요 할 수있는 기타 기능을 포함하여 거의 모든 전화 목록이 아랍 화되었습니다.

9- 끝
과거 아랍 화는 좋았고 그 목적을 달성했으며 낮과 밤에 일어나지 않은 큰 발전 단계를 목격했고 큰 노력이었고 하나님의 축복이 더 컸습니다. 이 단계에서 아랍 화는 한 번 이상 우리에게서 훔쳐 갔고, 불행히도 우리 형제들의 손에 맡겨졌고, 마지막은 물질적으로나 도덕적으로 우리에게 영향을 미쳤습니다.

이제 아랍 화와 함께 아랍탈러 플러스 우리는 우리 자신과 경쟁했고, 하나님 덕분에 그들을 능가했고 절망과 도둑이 우리에게 영향을주지 않게했습니다. 이것은 우리가 아랍 사용자에게 균열이 작동하지 않는다는 것을 증명할 수있는 인센티브였습니다. 모든 사용자와 원래 프로그램을 사용하면 항상 더 나은 개발로 이어 지며이 모든 것은 사용자의 이익입니다. 정직한 경쟁이 다른 사람들의 노력을 훔치는 것보다 낫다면, 특히 그들이 우리 형제라면 더욱 그렇습니다.

현지화 가격
예를 들어 Microsoft가 Windows XP와 같은 버전을 생산 한 다음 Windows를 Vista로 업그레이드하는 경우 회사가 새 버전을 업그레이드하는 데 가격을 청구하는 것은 정상입니다. 사용자에게 요금이 부과됩니다. 그러나 iPhone Islam은 이전 버전과 완전히 다른 경우에도 새 버전으로의 업그레이드를 무료로 제공합니다. 펌웨어 10에서 가격이 1.1.4 달러 였을 때 현지화를 처음 구매 한 사람 중 한 명이라도 , 무료로 업그레이드 할 수 있으며 어제 30 달러에 현지화를 구매했다면 무료로 업그레이드 할 수 있습니다.

나는 불평없이 오랜 시간 일한 엔지니어 Walid가 이끄는 모든 아랍 화 팀과 내 동생 Moayad Mansour, 아랍어 목록의 멋진 수정과 그의 언어 검토, 그리고 내 동생 Ibrahim Palestine에게 감사드립니다. 버전 2.0 이후 아랍어 목록을 수정했으며 GSM Cafe 포럼의 iPhone 섹션의 형제 Hassan Supervisor를 포함하여 새로운 아랍 화를 테스트하는 데 도움을 준 모든 사람과 의료 단어 또는 인내. 우리를 모욕하고 모욕 한 모든 사람을 용서하고, 그들과 함께 있음에도 불구하고 나를 보지 못한 가족에게 감사하고 모든 사람 앞에서 하나님의 은혜와 은혜에 감사드립니다.

관련 기사