Hemd ji Xwedê re, yê ku li me diyar kir û rûmet da me û dilovanî û bereketa xwe bi ser me de rijand, me dilxweş kir û ji me re hêsan kir û spasiyên xwe pêşkêşî me kir û ya herî baş ji bexşîna xwe re ji bo me kemiland.

 

Todayro em serbestberdana lokalîzasyona nû, Arabtaller Plus, radigihînin, û ew li ser firmware 2.2 û firmware-ya herî dawî 2.2.1 dixebite.
Beriya her tiştî, berî pêşkêşkirina avantajên Erebkirina nû, ez dixwazim wiya hişyar bikim Herêmkirina nû li ser herêmîbûnê ya kevn nayê dakêşandin Pêdivî ye ku nûvekirin an nûvekirin were kirin, û heke hûn Turbosem an YellowSn0w bikar neynin, çêtir e ku hûn firmware 2.2.1-ê nûve bikin, paşê Cydia-yê zindî bikin û nûve bikin û hemî nûvekirinan bikin. Dûv re Source iPhone Islam zêde bikin û Erebkirina Arabtaller Plus-a nû ya Erebkirinê saz bikin

 

Taybetmendiyên Erebkirina iPhone Arabslam Arabtaller Plus

1- Teknîkî
Di demên borî de, cîbicîkirin li ser bingeha guherandina pelên pergala têlefonê bixwe, vekirina wan û guherandina wan bû da ku bikevin karûbarên hevberkirin û berevajîkirina herfên erebî û karûbarên din ên ku di lokalîzasyonê de têne bikar anîn, û bê guman ev bername dikir ya herêmîbûnê xebatek dijwar e û di her firmware de gelek wext hewce dike ji ber ku ew hewce dike ku bi her firmware re heman gav bavêjin Nû û heke pir di pelên pergalê de neguheribe, lê guhertinek piçûktirîn dê karê me hilweşanda, ji ber vê yekê em neçar in dosyayên pergalê ji nû ve bixwînin da ku bibînin ka fonksiyon bêyî ku zirarê bidin wan li ku têne derzandin û têlefonê bi erebî qebûl dikin. Di heman demê de, di warê leza herêmîbûnê de û ji ber ku pelên herêmîbûnê li ser pelên pergalê yên ku nehatin veavakirin zêde bûn, ji ber vê yekê hewce kir ku em pelên derveyî bi hin karan ve bikin û vekirina van pelan bandorê li leza têlefonê dike, her çend ev bandor pir hêsan e, lê ew carinan dikare were dîtin.

Naha digel Arabtaller Plus Arabization, herêmîbûn ji nû ve hatî nivisandin û hemî xebata berê hate betal kirin û teknolojiyek nû ya bikar anîn heman teknîkî ye ku bi bernameya navdar WinterBoard re tê bikar anîn, ku bi guhertina fermanên pergalê ve di bîra amûrê de ye û berî bicihanîna wê, da ku hemî operasyon di bîranînê de werin kirin û leza cîhaz qet bandor nebe. Her weha, bi karanîna rêbaza nû ya bernamekirinê, pelên pergalê bixwe nayên guhertin, û ev ê di guhertoyên bê de pêşveçûna Erebkirinê hêsan bike, û heke guherîn biçûk bin, dibe ku Erebkirin ne hewce be ku were pêşve xistin û dê bixebite rasterast, bi îzna Xwedê.

2- Hêsaniya sazkirin û mezinahiya pelên herêmîbûnê
Di paşerojê de, mezinahiya pelên herêmîbûnê ji 5 MB zêdetir bû, herêmîbûnê ti pêvek negirtibû, û ew nehate rakirin heya piştî nûvekirina bi tevahî ya têlefonê. Divê ew ji nû ve dest pê bike
Telefon piştî sazkirina herêmîbûnê, û carinan pêvajoya sazkirinê têk diçe, hûn hewce ne ku ji nû ve ji bo telefona xwe restore bikin.

Naha bi Erebkirinê Arabtaller Plus Mezinahiya pelên herêmîbûnê nîv bûye û gelek avantajên wekî tîpên pêvek, dengên erebî, û gelek taybetmendiyên din jî hene, wekî kapasîteya guherandina mîhengên herêmîbûnê ji yek bernameyê, wekî guhertina teşeya klavyeyê û mîhengên din . Piştî sazkirina herêmîbûnê, hûn ne hewce ne ku têlefonê ji nû ve bidin destpê kirin. Lokalîzasyona nû qet nikare zirarê bide telefona we. Her weha hûn dikarin bêyî ku bandor li têlefonê bikin û ne jî wê ji nû ve bidin destpê kirin, cîbicîkirinê bi hêsanî jê bikin.

3- Thehtîmala guheztina li ser nivîsa Erebî bi hêsanî
Di rabirdûyê de, piştî nivîsandina wê nivîsara Erebî sererast kirin dijwar bû, û vê yekê bandor li ser bernameyên din ên wekî bernameyên kopî û paste kirin, ên ku li pêşberî Erebkirina berê ne gengaz bûn ku bikar bînin.

Naha bi Erebkirinê Arabtaller Plus Hûn dikarin nivîsarê biguherînin û kursor bi hêsanî û bi rehetî li cihê ku tê xwestin bicîh bikin. Her weha, karanîna bernameyên kopî û pêgirt gengaz û hêsan bûye. Willingnşallah Xwedê, ev taybetmendî dê çêbibe ku çêtir bixebite û xwezayîtir be.

4- Klavye
Berê, klavye bi klavyeya pergala Mac û Apple re ne lihevhatî bû. Hin tevgerên teşegirtinê yên mîna tûjiyê nebûn. There hin tîpên ku nayên nivîsandin ne mimkûn bûn, wekî name an چ. Hin kurtkirinên ji bo tîpên wekî na, na, na, an wekî din tune bûn. Bişkoja Shift her gav di serê her rêzê de dixebitî, ku bikarhêner tevlihev dikir, û ew neçar bû ku ji mîhengên klavyeyê were qutkirin û di zimanê featurengilîzî de ji vê taybetmendiyê bêpar bimîne. Otokrastkirin bi Erebî dixebite û leza nivîsandina nivîsê kêm dike.

Naha bi Erebkirinê Arabtaller Plus 100% klavye bi klavyeyên Mac û Apple. Naha klavye xwedan teşeyek diyar e û hemî tevgerên wê hene, tewra jî tê de, û hûn dikarin bîskekê li ser herfê bişkînin.Hûn dikarin tîpên din ên wekî tîpa ڤ an چ û yên din û her weha hin kurtepiştên tîpên wek na, na, na, û tune. Herêmkirina nû zîrek e û dizane kengî Erebî dinivîse û kengî Englishngilîzî dinivîse, û ew hin taybetmendiyên ku ji bo Erebî ne guncan in, mînak dike (Otift Shift) û (Serrastkirina Otomatîk), lewma dema ku hûn şer dinivîsin, tune tevlihevî di her rêzek nû de ye û hûn dikarin bi van taybetmendiyên xwe kêfê bistînin heke hûn bi zimanên din bixwazin.

5- Serrastkirina nivîsaran
Berê, Erebkirinê nivîs rastê rast nedikir, di xwendin û nivîsînê de ne mumkun bû, û nivîs her dem bi zimanên biyanî re bi aliyê çepê ve dihat rêz kirin.

Naha bi Erebkirinê Arabtaller Plus Ew dikare zimanê ku tê de hatiye nivîsandin kifş bike. Heke ew Erebî be, nivîs rastê rastê ve tête, û heke ne be, alîgirî li milê çepê dimîne. Her weha, di hevokên tevlihev de, bernameya Erebkirinê nivîsê li gorî li ser peyva yekem. Not ne tenê di nivîsînê de, lê di xwendinê de jî ji wê çêtir e, lê digel hişmendiyê, ne ku hemî nivîs dikarin li aliyê rastê werin rêz kirin, û xuyangiya giştî ya têlefonê xera nekin, lê di bernameyên girîng de wekî name, not, name û bernameyên din ên ku lihevnêzîkkirina nivîsê ji bo bikarhênerê Ereb kêfxweşiyek mezin e.

7- Têkilî
Berê, Erebkirinê têkilî bi herfên Erebî saz nedikir heya ku navrûya têlefona we Erebî bû û ev rêkeftin hinekî sterî bû ji ber ku kurteriyên herfên Englishngilîzî û Erebî li heman cîhî têne xuyang kirin heke di têlefona we de Englishngilîzî ve girêdayî tune û tîpên erebî dimînin heke telefona we ne be Tê de bi Erebî ve girêdayî ye.

Naha bi Erebkirinê Arabtaller Plus Rêzkirina têkiliyan keyfxweşiyek rastîn e. Erebkirina nû bi kurtajan û rêkûpêkkirina têkiliyan bi rengek pir jîr mijûl dibe. Ger pêwendiya têlefonê Erebî be, Erebkirin tê hesibandin ku berjewendiya weya herî mezin li navên Erebî ye û tenê nameyên gazîvanan dike ku bi rastî li ser têlefona we li jor in, û heke pêwendiya têlefonê ne Erebî be, Erebkirin tête hesibandin Eleqeya weya herî mezin bi navên biyanî re ye, ji ber vê yekê ew wan dixe pêşiyê û di heman demê de we ji avantaja nivîsandina bangkarên Erebî jî nahêle û tîpên erebî dixe jêr. Erebkirina nû di vî warî de gelek tiştên kujer jî hene, lê vegotina wê dijwar e, ji ber vê yekê divê ev taybetmendî were bikar anîn ji ber ku ew bijareya min a kesane ye.

8- Lihevhatina nermalavê
Di demên berê de, Erebkirin bi hin bernameyan re ne lihevhatî bû û carinan dibû sedema nekarîna birêvebirina van bernameyan bi tevahî, wekî bernameya xwendina pirtûkê ya Stanza, û her weha hin bernameyên wekî bernameya (Wergêr) berê xwedî amûran bûn ku tîpên Erebkirinê berevajî bikin , û ev bi Erebkirina kevn re ne lihev bû, bi vî rengî wê dida xuyang kirin. Name û lokalîzekirin herfan nîşan dikin, û encam ji bo bikarhêner tîpên bêserûber e.

Naha bi Erebkirinê Arabtaller Plus Ji bo lihevhatina bi bernameyan re rûtînek heye û ew ê were pêşve xistin, Xwedê bixwaze, li ser bingeha agahdariya ku bikarhêner ji me re vedibêje, da ku cîbicîkirin bi hemî bernameyan re lihevhatî be û bi her bernameyê re normal kar bike.

8- Zêdekirinên herêmîbûnê
Di rabirdûyê de, Erebkirin guherandina kalîfraya Erebî pir dijwar bû û ew tenê li pisporên ku dikarin pelên têlefonê vekin û pelên tîpî biguhezînin bi sînor e, û guhertina teşeya klavyeyê ji hêla pispor re jî ne gengaz bû. Di heman demê de, amûrek tunebû ku mîhengên herêmîbûnê kontrol bike.

Naha bi Erebkirinê Arabtaller Plus Bernameyek pêvek heye ku li bernameyên we were zêdekirin. Ev bername ji du aliyan ve bikêr e. Ya yekem, ew hemî nûçeyên iPhone iPhoneslamê nîşan dide û we li ser geşedanên nû yên di cîhana iPhone û bi zimanê Erebî de nûve dike. . Ji aliyê din ve, hûn dikarin tîpan bi rengek pir hêsan kontrol bikin, bi yek klîk hûn dikarin tîp an klavyeya erebî biguherînin an jî dengên erebî li telefona xwe zêde bikin. Ji ber ku leza bikarhêneran ber bi guhertoya nû ve, çend vebijark hatin zêdekirin, lê ew bi taybetî ji bo wanên ku dixwazin klavyeyek ku tîpa wan zelaltir e bikêrhatî bû, û ev daxwaza pirraniya seyrbûna dîtinê û pîran bû, û her weha ji bo tîpa ku di Erebkirinê de tê bikar anîn, me lênihêrîn ku tîpa alternatîf zelaltir û mezintir be. Soon di demek nêz de, bi îzna Xwedê, dê komek mezin a tîp, klavye û dengên ku li gora her çêjan li hev bikin hebe.


 

Em ji nivîsandina taybetmendiyên nû westiyayî ne û hîn jî gelek avantajên din hene, wekî mînak guhertina dîroka Erebî di hemî bernameyan de da ku hevahengiya wê ji demê zelaltir û cihêtir be. Navnîşên Erebî nuha gelek çêtir in û hema hema hemî navnîşên têlefonê têne Ereb kirin, tevî bernameya nameyê, wêne û navnîşên din, û taybetmendiyên din ên ku dibe ku ji ya ku behskirî girîngtir be.

9-Di dawiyê de
Berê, Erebkirin baş bû û ji armancê re xizmet dikir, û ew bû şahidê qonaxên mezin ên geşedanê ku di roj û şev de çênebû, û ew hewlek mezin bû, û Xwedê ji me mezintir be. Di van qonaxan de, Erebkirin ji carekê zêdetir ji me hate dizîn, mixabin ji destê birayên me, ya herî dawî jî di warê madî û manewî de bandor li me kir.

Naha bi Erebkirinê Arabtaller Plus Me bi xwe re pêşbazî kir û spas ji Xwedê re, ew ji wan baştir bûn û nehiştin ku bêhêvîbûn û diz berevajî vê yekê bandor li me bike. Ev ji me re bû teşwîqek ku em ji bikarhênerê Ereb re îsbat bikin ku crack naxebite, berevajî, ew e rast e ku crack zirarê dide hemî bikarhêneran, û karanîna bernameyên xwemal her dem dibe sedema pêşveçûna wê ya çêtir, û hemî ev di berjewendiya bikarhêner de ye. Madem ku pêşbaziya dilsoz ji dizîna hewldanên kesên din çêtir e, nemaze heke ew birayên me ne.

Bihayê herêmîbûnê
Tiştek normal e ku pargîdanî ji bo nûvekirina guhertoyên nû bihayekê bistînin, mînakî dema ku Microsoft guhertoyek wekî Windows XP çêdike û dûv re Windows bi Vista nû dike ew heqê bikarhêner digire. Lê iPhone Islamslam nûvekirina guhertoya nû pêşkêşî we dike, tevî ku ew ji ya kevn bi tevahî cûda be jî, belaş.Her ku hûn yek ji wanên yekem bûn ku lokalîzasyonê bikirin dema ku bihayê wê di firmware 10 $ 1.1.4 bû , hûn dikarin belaş nûjen bikin, û heke we lokalîzasyonê do li $ 30 kirî, hûn dikarin belaş nûve bikin.

Ez dixwazim bixwe spasiya hemî tîmê Erebkirinê bikim, bi serokatiya Endezyar Welîd ku bê gilî demjimêrên dirêj xebitî, birayê min Moayad Mansour û sererastkirina wî ya ecêb a navnîşên Erebî û venêrana wî ya zimanî li ser wan, û birayê min Palestbrahîm Filistîn jî ji bo guhertina wî ji navnîşên erebî ji guhertoya 2.0 ve, her weha her kesê ku alîkariya min kir ku ez erebkirina nû biceribînim, birayê min Hesen jî di nav de. Serpereştyarê beşa iPhone-ê ya foruma GSM Cafe, û ez spasiya her kesê ku bi peyvek bijîşkî an bîhnfirehî alîkariya me kir . Em her kesê ku heqaret li me kir û aciz kir, me efû dike, û ez dixwazim spasiya malbata xwe bikim ku tevî hebûna min bi wan re min nedît û li ber her kesê ez ji kerema û kerema wî spasiya Xwedê dikim.

Gotarên pêwendîdar