Bi iPadOS 15-ê re taybetmendiyên nû yên hilberîna iPad-ê

Sêv di berçav kirin Konferansa pêşdebiran a WWDC 21 iPadOS 15, ku taybetmendiyên nû destnîşan dike ku ji kapasîteyên bêhempa yên iPad-ê sûd werdigirin, ji bikarhêneran re dibe alîkar ku hilberdariya xwe zêde bikin û pirrengiya iPad-ê bigihînin astek din.

iPadOS 15 ezmûnek hêj hêsantir a pirzimanî pêşkêşî dike, ku vedîtin û karanîn, hêsantir û bihêztir taybetiyên mîna Split View û Slide Over hêsantir dike. Vebijêrka Notes nuha bi Têbînîyên Bilez bi tevahî li seranserê pergalê ye, awayên nû yên hevkarî û rêkxistinê pêşkêşî dike ka hûn bi Pencilek Sêvê dinivîsin an dinivîsin. Widgetên ji nû ve hatine sêwirandin li ser Dîmendera Serûpel û Pirtûkxaneya App-ê awayên hêsantir pêşkêş dikin da ku ezmûna iPad-ê xweş bikin û sepanan bi rêxistin bikin. Sepana wergerandinê ji bo wergerandina nivîs û axaftinan taybetmendiyên nû pêşkêş dike, û bikarhêner êdî dikarin bi karanîna sepana Swift Playgrounds sepanên ji bo iPhone û iPad-ê li iPad-ê pêşve bibin. iPadOS 15 di heman demê de ji bo parastina agahdariya bikarhêner ji bo Siri, Mail, û deverên din di nav pergalê de kontrolên nepeniya nû dike.

Bi multitasking û kurtebirên klavyeyê bêtir bikin

iPadOS 15 xebata li ser gelek sepanan ji her demê hêsantir dike, bi menuyek pirzimanî ya nû ku li jorê sepanan xuya dike, rê dide bikarhêneran ku bi tenê tapek xwe bigihînin taybetmendiyên Dabeşandina Dabeşkî an Slide Over. Dema ku Split View-yê bikar tînin bikarhêner êdî dikarin zû bigihîjin dîmendera malê, û gihîştina sepana xwestin hêsan bikin. Bi taybetmendiya refika nû, ew dikarin bi sepanên pir-pencereyê yên mîna Safari û Rûpelan re pirzimanî jî bikin, û her weha bilez pêşdîtina e-nameyê jî bikin.

Tecrûbeya klavyeyê ya partiya sêyemîn dihêle bikarhêner bi kurtebirên klavyeyê yên tevahî-nû û barek menuya ji nû ve dîzaynkirî bêtir bikin, ku li wir bikarhêner dikarin zû ji klavyeyê bi kurtebirên pirzimanî yên nû ve saz bikin û biguhezînin navbera Split View û Slide Over.

Bi Widgets û Pirtûkxaneya Appê iPad-a xwe organîze bikin û xweş bikin

Bikarhêner êdî dikarin widgetan bi sepanan li rûpelên Dîmendera Navmalîn bicîh bikin, bi awirek bêtir agahdariyê bidin û ezmûnek kesanetir bikin. Alavên nû, mezintir ku bi dîmendera mezin iPad-ê re werin dîzaynkirin ji bo dîtina vîdyo, muzîk, lîstik, wêne û hêj bêtir in. iPadOS 15 di heman demê de amûrên hemî-nû bi App Store, Find My, Navenda Lîstikê, Mail û Têkiliyan destnîşan dike.

Taybetmendiya Pirtûkxaneya App-ê tê iPad-ê, ku di iOS 14-ê de ji bo iPhone-ê peyda bû, da ku bixweber serlêdanan li kategoriyên bikêr ên wekî hilberî, lîstik, û zêdekirinên herî dawî organîze bike, û dihêle bikarhêner rasterast ji Dockê bigihîjin hemî serlêdanên xwe.

Ramanên xwe bi notên bilez binivîsin û wan bi etîketan birêxistin bikin

Li ser iPad-ê not girtin bi taybetmendiyên nû yên ku raman û birêxistinkirin hêsantir dikin çêtir çêbû. Bernameya Notes bi Notên Bilez, bi rengek zûtir û hêsantir ji bo girtina notayan li her derê pergalê li seranserê pergalê dimeşe. Heke hûn li Safari geriyan an jî li ser sepana Yelp li restorantek digerin, hûn dikarin li her deverê notên bilez nîşan bikin da ku ramanan binivîsin an girêdan zêde bikin, awayek hêsan peyda bikin da ku hûn vegerin ya ku hûn lê digerin.

Di sepana Notes de rêyên nû yên rêxistin, hevkarî û berhevkirina agahiyan jî hene. Etiket bi kategorîkirina notan hêsantir dike û lêgerîna wan zûtir dike bi geroka nîşana tev-nû û peldankên aqilmend ên binavûdeng. Ji bo bikarhênerên ku li ser notên hevpar bi yên din re dixebitin, taybetmendiya navnîşan awayek agahdarkirin û ji nû ve girêdana hevalan bi nîşeyê re diafirîne, û taybetmendiya nû ya Çalakiya Dîtinê nûvekirinên vê paşîn di nîşeyê de nîşan dide.

Zêdetir FaceTime bi SharePlay re gazîkirin û parvekirina ezmûnan dike

Facetime ji bikarhêneran re dibe alîkar ku bi mirovên ku herî pir girîng in re têkilî daynin, û bi iPadOS 15 re axaftin bi heval û malbat re dê xwezayîtir bibe. Bikarhêner naha dikarin dema ku bi FaceTime re bi hevalên xwe re li ser hevûdu temaşekirina pêşandanek an fîlimek TV-yê dikin, bi bikaranîna SharePlay-ê serpêhatiyên xwe parve bikin, an jî dîmendera xwe parve bikin ku bi hev re sepanan temaşe bikin.

Kontrolên lîstika hevpar a di rûniştinê de ji her kesê re dihêle ku çi bilîze, sekinîne, an jî kêmbûnê kontrol bike. Di heman demê de bikarhêner dikarin li ser Apple TV-yê temaşekirinê bibînin, li ser TV-ya xwe temaşe bikin, û dema ku ew li ser FaceTime danûstendinê dikin kêliyê bi heval û malbat re parve bikin. SharePlay di heman demê de bikarhêneran dihêle ku dîmendera xwe parve bikin, û vê yekê ji bo tevnegerîna tevnê dike îdeal.

Bi Safari re ezmûnek gerokek ji nû ve dîzaynkirin

Safari bi sêwiranek teze ya nû heye ku dihêle bikarhêner li ser rûpelê li ser rûpelê bêtir tiştan bibînin, û barê nû yê reng rengê rûpelê malperê ye û taban, toolbar, û qada lêgerînê bi yek sêwiranek piçûk re dike yek. Tab Groups awayek nû pêşkêşî dike ku bi hêsanî pelên ku bi taybetî ji bo plansazkirina geştan, kirrûbirr, an hilanîna tabên ku pir caran têne ziyaret kirin, bikêr û rêve bibin. Her weha komên Tab-ê li seranserê iPhones û Mac-ê têne senkronîzekirin, da ku bikarhêner bikaribin projeya xwe ji her deverê dest pê bikin an bi hêsanî bi heval û malbata xwe re parve bikin. Safari li iPad-ê nuha piştgirî dide pêvekên tevnê yên li App Store-ê hene.

Amûrên Fokusê

iPadOS 15 amûrên hêzdar pêşkêş dike ku ji bikarhêneran re dibin alîkar ku balê bikişînin û balê bikişînin. Focus taybetmendiyek nû ye ku li ser bingeha tiştê bikarhêner çi dike notifications parzûn dike. Bikarhêner dikarin amûrên xwe saz bikin ku ji wan re bibin alîkar ku wan bi afirandina şêweyek fokusê xwerû an bijartina pêşnumayek pêşniyarkirî, û pêşniyar dibe ku li gorî kontekstê bikarhêner tê de be, mînakî dema ku ew di demên xebatê de ne an di amadebûnê de di rewşek aramiyê de ne ji bo razanê. Her weha bikarhêner dikarin rûpelên dîmendera malê yên sepan û widgetên sekinandî biafirînin da ku balê bikişînin û tenê sepanên girîng nîşan bidin.

Taybetmendiya kurteya ragihandinê ya nû komek organîzekirî ya agahdariyan peyda dike ku dikare di her kêliyê de ku bikarhêner hildibijêre were wergirtin, mînakî sibehê an êvarê, ku ji bikarhêner re hêsantir dike ku çalakiya xwe ya rojane di demek ku li gorî wî bişopîne.

Teknolojiya hişmend a li ser cîhazê taybetmendiyên nû yên wêneyê hêz dike

Taybetiya Nivîsa Zindî teknolojiya hişmend a ser-amûrê bikar tîne da ku nivîsên di nav wêneyan de nas bike û bihêle bikarhêner çalakiya ku dixwazin li ser wan bikin. Mînakî, wêneyek dikana pêşangehê dikare jimareyek têlefonê hebe û bikarhêneran vebijêrk heye ku li wê hejmarê bang bikin. Bi taybetmendiya Visual Look Up, bikarhêner dikarin tiştên di hundurê wêneyê de, wekî celebek kulîlk an regezê kûçikan, nas bikin.

Spotlight şiyana lêgerînê di sepana Photos û wêneyên tevnê de zêde dike, û encamên dewlemend, hemî-nû ji bo têkiliyan di têkiliyê de wekî axaftinên vê dawiyê, wêneyên parvekirî radigihîne, û heke bi navgîniya Find My ve were parve kirin cihê têkiliyan nîşan dide. Hêzkirina Nivîsa Zindî, Spotlight lêgerîna li wêneyek nexşeya veguhastina giştî, wergirî, an dîmendera dîmenderekê hêsan dike. Nivîsara Zindî di heman demê de bi nivîsa destnivîsî re, ji bo lêgerîna li wêneyan an notên spî guncan e, dixebite.

Serlêdana Wergerê tê iPad-ê ku awayên nû yên ragihandinê pêşkêşî dike

Bernameya wergerandinê ya ji bo iPad-ê bi taybetmendiyên nû hene ku sohbet hêsantir û xwezayîtir dikin. Dema ku hûn sepana werger bikar tînin, wergera otomatîkî kengê ku kesek diaxive, û bi çi zimanî vedibîne, ji ber vê yekê bikarhêner bêyî ku pêl bişkoja mîkrofonê bikin dikarin xwezayî biaxifin. Ji bo axaftinên bêtir kesane, dîtinek rû bi rû dihêle ku du kes li rex hev rûnin û iPad-a xwe têxin navbera wan û li wergera axaftinê temaşe bikin. Nowdî hûn dikarin bi hilbijartin û pêlkirina "Wergerê" li iPad-ê li her deverê wergerînin. Nivîsara bi destnivîskî jî dikare were wergerandin, û bi taybetmendiya Nivîsa Zindî re, bikarhêner dikarin nivîsên di wêneyan de jî wergerînin.

Pêşveçûna sepanê bi Swift Playgrounds

Swift Playgrounds awayê çêtirîn û hêsan e ku meriv fêrbûna bernamekirinê. Naha digel Swift Playgrounds 42, bikarhêner xwedan amûran hene ku ji bo iPhone û iPad rastê ser iPad-ê xwe sepanan biafirînin û wan rasterast bişînin App Store-ê, ji bo her kesê awayên nû peyda dikin da ku biafirînin û bi cîhanê re parve bikin. Dema ku sepanan diafirînin bername di cih de di pêşdîtina zindî de tê xuyang kirin, û bikarhêner dikarin sepanên xwe di moda dîmendera tevahî de bimeşînin ku wê biceribînin.

Swift Playgrounds

مجاني

Pêşvebir	sêv

Taybetmendiyên pêvek di iPadOS 15 de

Kontrola berfireh destûrê dide bikarhêneran ku bi yek mişk û klavyeyê re bixebitin û ji bo ezmûnek bêkêmasî bêyî pêvajoya sazkirinê di navbera Mac û iPad de veguherînin. Di heman demê de bikarhêner dikarin naverokek di navbera cîhazan de bikişînin û bavêjin, ku ji bo xêzkirina bi Pencil Apple-ê li ser iPad-ê hêsan e û dûv re jî danîna nîgarê li ser şaneya Keynote-a li Mac-ê.

Taybetmendiya "Bîranîn" di sepana Photos de nûvekirina xwe ya herî mezin heya niha dîtiye, bi dîmenek nû, navgînek înteraktîf a berbiçav, û entegrasyona bi Apple Musicê re, ku teknolojiya biaqil li ser cîhazê bikar tîne da ku pêşniyarên stranê yên ku bîranînan vedigerînin xweş bike.

Nexşe rêyên nû ji bo navîgasyon û lêgerînê pêşkêşî dike. Bikarhêner dê ji hûrguliyên bajêr ên ji bo tax û navçeyên karsaziyê, hûrguliyên bilindbûn û avahiyan, reng û nîşaneyên nû yên rê, nîşaneyên taybetî yên sêwirandî, û moda şevê ya nû ya bi ronahiya heyvê re bi girîngî xweş bikin.

Nepenî bi taybetmendiyên nû yên parastinê, şefafî û kontrolê ve berbi astek nû ve tê avêtin. Taybetmendiya Parastina Nepenîtiyê ya Mail arîkar dike ku nehêle şopgeran li ser e-nameya we bişopînin, û Rapora Nepenîtiyê ya Appê şefafiyê dide ka ka çawa sepanan agahdarî bi pargîdaniyên din re parve dikin.

Siri ji bo parastina nepeniya bikarhêner hatiye çêkirin. Naha, bi naskirina axaftina ser-cîhazê, daxwazên Siri-yên bi deng ve girêdayî bi tevahî li ser iPad-ê bi rêve dibin, û performans pir çêtir dibe. Siri di heman demê de li ser AirPods-ê li taybetmendiya agahdariyê hate zêdekirin, da ku bikarhêner bikaribin tiştê ku li ser dîmendera wan diqewime parve bikin, di nav taybetmendiyên din de.

iCloud+ her tiştê ku bikarhêner ji iCloud hez dikin bi taybetmendiyên nû yên premium re, di nav de E-nameya min veşêre, piştgirîya berfireh a HomeKit Secure Video, karûbarek nû ya nepenîtiya Înternetê ya nûjen, û Relay Taybet a iCloud, bêyî lêçûnek zêde bi hev re dike.

Aboneyên iCloud-ê yên heyî dê vê payîzê bixweber li iCloud+ nûve bikin. Hemî plansaziyên iCloud+ dikarin bi kesên di heman koma Parvekirina Malbatê de werin parve kirin, ji ber vê yekê her kes dikare ji taybetmendiyên nû, hilanîn û ezmûna pêşkeftî ya ku bi karûbarê re tê de kêfê werbigire.

Taybetmendiyên nû yên gihîştinê ku li gorî şêwaza we hatine sêwirandin. Xwendevanê ekrana VoiceOver îstîxbarata makîneyê bikar tîne da ku tiştên di wêneyan de kifş bike, rê dide bikarhêneran ku bêtir hûrgulî li ser mirovan, nivîs, pelên berbelav û tiştên din ên di nav wêneyan de bigerin.

Piştgiriya ji bo şopînerên çavê sêyemîn destûrê dide bikarhêneran ku iPad-ê tenê çavên xwe bikar bînin. Dengên paşdemayî di bin pergalê û dengên din de bi berdewamî têne lîstin û tevlihevkirin an jî davêjin da ku hawirdora hawîrdor an dengê derveyî yê nexwestî were mask kirin, alîkariya bikarhêneran dike ku xwe hênik bikin, aram bimînin, an jî xwe rehet hîs bikin. Taybetmendiyên Çalakiyên Dengê di heman demê de bikarhêneran dihêle ku kontrola veguherînê xwerû bikin ku bi dengên dev re bixebitin. Bikarhêner êdî dikarin di her sepanê de bi veqetandî ve dîmender û mezinahiya tîpan bixwe bikin.

iPadOS kengê peyda dibe?

Beta pêşdebiran ji bo iPadOS 15 naha ji endamên Bernameya Apple Dev re peyda dibe, û betayek giştî dê meha pêş me li ser beta.apple.com ji bikarhênerên iPadOS re peyda bibe.

Guhertoya paşîn dê vê payîzê wekî nûvekirinek nermalava belaş ji bo iPad mini 4 û paşê, iPad Air 2 û paşê, iPad XNUMX-emîn û paşê, û hemî modelên iPad Pro peyda bibe.