reboot

Çend saet me ji nûvekirina iOS 16-ê vediqetînin, gelek ji me li benda vê nûvekirinê ne, û çima na? Xwediyên iPhone-ê bi her nûvekirinek nû ya mezin cîhaza xwe bi tevahî diguhezînin û bêyî ku hewce bike ku cîhazên xwe nûve bikin an jî li benda mehên dirêj bisekinin, belaş ji taybetmendiyên nû kêfê digirin, em hemî di roja berdana wê de nûvekirinê digirin. Ji ber vê yekê em ji vê nûvekirinê li benda çi ne û taybetmendiyên çêtirîn iOS 16 çi ne? Li gel vê gotarê bişopînin...

Heke hûn li ser logoya jorîn bikirtînin, hûn dikarin demjimêra hejmartinê li ser ekrana sereke ya sepana iPhone Îslamê bibînin.


Em ê behsa hin taybetmendiyên sereke yên iOS 16-ê bikin, bê guman bêtir taybetmendî hene û em ê di gotarên dahatû de wan li pey hev rêz bikin, lê îro û ji bo ku we dirêj neke, em ê nîşan bidin ku hûn çi dilgeş dikin ku hûn nûve bikin iOS 16.


Lêgerîna Spotlight bûye xala rûpelê malê

Nûvekirina iOS 16 xalên rûpelê yên li binê ekrana xaniyê we bi pêlekek nû ya lêgerîna Spotlight veguherîne. Bi tikandina wê re heman tişt dike ku li ser rûpela ekrana malê digere. Û mîna Xalên Rûpelê, hûn dikarin di bilbila lêgerînê de çepê an rastê bizivirînin da ku gera di nav rûpelên din ên ekrana Destpêkê de bilezînin.

Di edîtorê dîmendera malê de zexta dirêj an tikandina li ser bilbilê dê hilbijêra rûpelê veke ku rûpelan nîşan bide an veşêre.

Heke hûn ji jimareya rûpela kevn hez dikin û tercîh dikin ku hûn lêxin jêr da ku lêgerîna Spotlight nîşan bidin an bikar bînin, hûn dikarin pûan paşde bistînin. Herin Mîhengan → Ekrana Malê, dûv re vebijarka Nû Show Spotlight vekin.


Bara lêgerînê ya Spotlight li jorê klavyeyê

Barê lêgerînê rast li jorê klavyeyê ye her gava ku hûn lêgerînek Spotlight li ser ekrana xweya malê vedikin, û gava ku hûn di encaman de digerin, gava ku klavye ji dest diçe bar ber bi binê ekranê ve diçe.


Dîmender qefilandin

Ev yek ji taybetmendiyên nû yên herî berbiçav e di nûvekirina iOS 16 de, ku nûvekirina herî mezin a ekrana kilîtkirî ye ku heya niha bi sêwiran û şeklek bi tevahî nû ve ye.

Tenê li ser ekranê bikirtînin û bihêlin da ku xêzker dest pê bikin, hûn dikarin bi hêsanî dîmendera kilîtkirinê xweş bikin û reng û tîpên dîmendera kilîtkirinê biguhezînin da ku bi şêwaza dîwarê ya bijareya xwe re li hev bikin. Û behsa dîwaran, galeriyek nû heye ku gelek vebijarkên dîwaran pêşkêşî dike, ji bilî vebijarkên xwerû, hûn ê galeriyek widgetan jî bibînin, wek salname, germahî, çalakî, baterî û hêj bêtir. Bandora kûrahiyê ya bi wêneyan nivîsa li ser ekrana kilîtkirinê ji paşerojê vediqetîne.

Yek ji balkêşên nûvekirina iOS 16 dihêle hûn ji bo her fersendê dîmendera xweya kilîtkirî bi dîwêrek cihêreng xweş bikin. Bi her dîwarê dîmendera kilîtkirî re, hûn dikarin di navbera celebê tîpan, mijara rengan de hilbijêrin û widgetan lê zêde bikin.

Dema ku hûn ji dîmendera kilîtkirî an jî bi rêya Mîhengan → Dîwarê → Dîwarê nû lê zêde bikin, dîwêra dîmendera kilîtkirî ya nû lê zêde bikin, dîwarê dîmendera malê bixweber wê li hev bike.

Emojis û rengên xweş ên ji bo dîwaran

Dema ku hûn dîwarê dîmendera kilîtkirî diguhezînin, hûn dikarin emojîkek dubare an jî têkeliyek wan di qalibên tora cihêreng de hilbijêrin. Digel vê yekê, vebijarka "Reng" dihêle hûn her rengek zexm hilbijêrin û bandorek gradientê ya wekî geş, nezelal, tarî, tonal û pêlêdanê bicîh bikin.

Û ji ber ku dîwêra xwerû ya dîmendera malê wekî dîwarê dîmendera kilîtkirî ya nû ye, hûn dikarin van vebijarkan ji bo dîwarê dîmendera malê jî bikar bînin.

paşnavên reşkirin

Gava ku hûn ji bo paşxaneya dîmendera xweya malê dîwêrekek Apple bikar tînin, hûn ê vebijarkek di edîtorê paşîn de bi navê Legibility Blur bibînin. Ji hêla xwerû ve, ew negirêdayî ye, lê dema ku ew pêve ye, dîwêr dişewite da ku bêtir giraniyê bide ser sepan, peldank, widgetan û naverokên din ên li ser rûpelên ekrana xweya Destpêkê.

Hûn dikarin dîwarên yek reng hilbijêrin

Apple xwedan çend dîwarên dîwarên rengîn an rengîn ên paqij e, û hûn her gav neçar bûn ku wêneya xwe bibînin da ku hûn bikar bînin ger hûn li ser ekrana xweya malê dîwarek rengînek zexm bixwazin. Naha, vebijarka sêyem ji çepê di edîtorê paşîna ekrana bingehîn de rengê paqij an dagirtina yek rengî ye. Di wêneya pêşdîtinê de "Configure" bikirtînin da ku rengên paqij nîşan bidin, ku hûn dikarin reng û hêza wê hilbijêrin.

Her paşxaneyek gradientê reng hilbijêrin

Heke hûn ji rengek zelal bêtir ji rengek zirav hez dikin, vebijarka duyemîn ji çepê di edîtorê dîwarê dîmendera malê de dihêle hûn rengdêrek reng hilbijêrin. Di wêneya pêşdîtinê de "Format" bikirtînin da ku hilbijêra gradientê derxe holê, li wir hûn dikarin reng û hêza gradientê hilbijêrin.

Paşnavên wêneyan xwezayî an reş û spî ne

Ger hûn wêneyek ji bo paşxaneya dîmendera xweya malê hilbijêrin, hûn naha dikarin hilbijêrin ku wê di edîtorê paşerojê de wekî "xwezayî" bihêlin an li şûna wê bikin "reş û spî". Swipandina ber bi çepê wê diguherîne reş û spî, û lêdana ber bi rastê vegerî wêneya orîjînal.


Focus

Di heman demê de modên fokusê jî hatine baştir kirin, ku rê dide bikarhêneran ku nuha modên fokusê bi ekranek kilîtkirî ya xwerû ve girêdin. Piştî ku hûn hemî ekranên kilîtkirî yên nû xweş bikin, hûn ne hewce ne ku di navbera wan de bi destan veguherînin. Dîmenên kilîtkirî naha dikarin bi baldarîyek taybetî ya li ser iPhone-ê ve werin girêdan, ji ber vê yekê dîwar û widgetên we li gorî wê bêne danîn.

Di amûra fokusê de gelek guheztin hene, û yek ji wan dema danîna balê pêşniyarên rûpelê malê dide we. Bikirtînin Hilbijartina ji bo ekrana malê ya di beşa nû ya Vebijêrk Ekranan de, û hûn ê pêşniyarên rûpelê bibînin ku serîlêdan û widgetên ku bi vê fokusê re têkildar nînin jêbirin.

Mînakî, balkişandina li ser kar dibe ku tenê sepanên bi e-name, peywir, têkilî, otomasyon, stokan, karûbar, hwd ve girêdayî bihêle. Ger yek ji pêşniyaran nexebite, li xwarê bigerin da ku rûpelên ekrana Xanî ya heyî bibînin da ku wan biguhezînin balê.

Dema ku baldarî çalak be, tenê rûpelên ekrana Home ku we di mîhenga Focus de hilbijartiye dê li ser iPhone-ê xuya bibe. Heke hûn di dema danîna balê de yek ji wan hilbijêrin, dîmendera weya malê dê wekî berê bimîne.


Pirsgirêka têkiliyên dubare bi hêsanî çareser bikin

Ger têkiliyên we gelek dubare hene û hûn nikanin wan rast bikin, iOS 16 çareseriyek heye. Nûvekirin taybetmendiyek heye ku ji bo yekkirina têkiliyên dubare û çareserkirina pirsgirêkan bi gelek têkiliyan re carekê û ji bo her tiştî tê veqetandin.

Ger ji yek kesî zêdetir pêwendiya we hebe, sepana Têkilî dê bixweber dubareyan kifş bike û we ji dîtina wan dubareyan agahdar bike.

Têkiliyek heyeDuplicates dîtinAn jî li jorê serîlêdanê dubareyan bibînin, û ger hûn li wan bixin, hemî têkiliyên dubare dê di têkiliyek yekane de werin yek kirin.

Ev taybetmendî berê li ser Mac-ê hebû, lê li ser cîhazên iOS-ê peyda nebû.


Hûn dikarin şandina e-nameyê betal bikin jî piştî ku ew hat şandin

Serlêdana Mail-ê hate nûve kirin û hejmarek taybetmendiyên nû destnîşan kir ku ew bi karûbarên e-nameyên pêşbaz ên mîna Gmail-ê re bêtir li hev dike. Taybetmendiyek weha ya nû vebijarka şandina betalkirina dirêj-hêvîdar e, ku ji bo ku hûn bihêle hûn e-nameyek zû bi bîr bînin û heke hûn xeletiyek bibînin jêbirin, hatî çêkirin e.

Di sepana Mail de gelek taybetmendiyên nû hene. Hûn dikarin e-nameyên xwe plansaz bikin ku di pêşerojê de bişînin, an jî Mail di derheqê e-nameyek ku we vekir lê ji bîr kir ku bersivê bide we bîranînek bide we. Di heman demê de ew ê bihêle ku hûn peyamên şandî berbi jora qutiya xweya xwe vegerînin da ku hûn bîranînek ji bo şandina şopandinê bistînin, û ew dikare we agahdar bike ger we beşek girîng a e-nameyek mîna pêvekek an wergirek ji bîr kiribe.


Biguherîne an betal iMessage

Nûvekirina iOS 16-ê şiyana guherandin an betalkirina iMessagesên vê dawiyê hatine şandin destnîşan dike, û hem jî piştî vekirina wan danûstandinên iMessage wekî nexwendî nîşan bide. Apple destûrê dide bikarhêneran ku piştî şandina iMessage biguherînin an neşînin.

Ji bo guherandin an neşandina peyamekê, bikarhêner bi tenê li peyamê dixe û digire û di menuya ku xuya dike de vebijarka guncaw hildibijêre. iMessages-ên hatine guherandin li binê peyamê wekî "guhertî" têne nîşankirin, û peyamên guhertî an nehatine şandin hîn jî di forma xweya orîjînal de ji bikarhênerên bi guhertoyên kevntir ên mîna iOS 15 re têne xuyang kirin.


Piştgiriya ji bo Nintendo Joy-Cons

IPhone gelek kontrolkerên lîstikê piştgirî dike û nûvekirina iOS 16 piştgirî ji bo kontrolkerên Nintendo Switch Joy-Cons û Pro Controller zêde dike. Ew dikare bi rengek çep an rast, an her du bi hevdemî wekî yek konsolê were bikar anîn.


Serlêdana fitnessê bêyî Apple Watch

Serlêdana Fitnessê naha li ser iPhone-ê ji bo hemî bikarhêneran peyda dibe, hetta ku Apple Watch tune be. Serlêdan pêlekek çalakiya rojane vedigire ku xwe dispêre senzorên tevgerê yên iPhone-ê da ku kaloriyên ku mirov dişewitîne û gavên rojane texmîn bike.


Zehmetiyên Siri çêtir bikin

Yek ji giliyên kevin ên derbarê Siri de ev e ku dijwar e ku meriv fêm bike ka hûn dikarin çi bikin, bi qasî ku em dixwazin bi jêhatîbûn û fermanên cihêreng ên Siri nas bikin, lê carinan dijwar e ku hûn bînin bîra xwe ka hûn dikarin çi bikin. Nûvekirina iOS 16 bi taybetmendiyek nû ya ku dihêle hûn bi hêsanî ji Siri bipirsin ka ew dikare ji we re çi bike. Hûn ê karibin di sepanên bijartî de ji "Hey Siri, ez dikarim çi bikim" bipirsin, da ku hûn di wê sepanê de kapasîteyên Siri-yê hîs bikin. Û heke taybetmendî wekî ku hatî reklam kirin bixebite, ew ê fonksiyonên cihêreng ên Siri ji yên berê kêmtir nepenî bike.

Siri bikar bînin da ku tavilê kurtebiran bimeşînin

Berî nûvekirina iOS 16, bikarhêner neçar bû ku fermanên Siri ji bo sepanan bixwe çalak bikira, lê bi pergala nû re, pêşdebirê sepanê bixweber dikaribû fermanan di sepana Shortcuts de bêyî têkiliya bikarhêner bi cîh bike.

Ji bo keşfkirina van kurtebirên hazir-bikarhêner, ew dikarin di sepana Kurtebiran de werin dîtin, ya ku beşeke nû ya Kurtavêjên Appê lê zêde dike, nîşan dide ka kîjan serîlêdan kurtebiran vedihewîne. Divê kurtebirên pêşniyar jî wekî Pêşniyarên Siri di ekrana lêgerînê ya iPhone-ê de xuya bibin.

Dema ku peyaman dinivîsin, emoji bi karanîna Siri-yê bi kar tînin

Dema ku hûn di nûvekirina iOS 16-ê de mesajan dîktator bikin, bibêjin "Emoji Dil" an "Emoji Digirî" û hwd, û emojiya guncan dê xuya bibe.

Û ew ne tenê emoji ye, lê naha ew dikare bixweber xalbendiyê têxe dema ku mesajan dîktator dike bi danîna xalan li dawiya hevokan. Van taybetmendiyên dîktatoriyê yên çêtir hem di Mesaj û hem jî di Mail de dixebitin.

 

Ji Siri bipirsin ku telefonê daleqîne

Di iOS 16-ê de, bangên têlefonê bi tevahî bêdest in, û hûn ê naha karibin ji Siri re bibêjin ku bangên têlefonê an FaceTime bi dawî bike.


Zêdetir tiştan offline kontrol bikin

Pêvajoya li ser iPhone-ê min karî Siri bikar bînim dema ku têkiliyek înternet an torê tune bû da ku karên hêsan bikim, di nav de destpêkirina sepanan, kontrolkirina lîstikê, danîna demê, alarm, hwd.

Navnîşa karên ku Siri dikare offline bike di nûvekirina iOS 16 de zêde dibe. Mînakî, Siri dê karibe daxwazên kontrolkirina malê bi navgîniya cîhazên HomeKit, taybetmendiyên intercom, posta dengî, û agahdariyan, hemî dema negirêdayî bigire dest. Û hûn ê hewceyê iPhone-yek ku bi pêvajoyek A12 Bionic re dixebite, ango, bi iPhone XS-ê an dereng dest pê dike.

Mesajên bixweber bişînin

Heya nuha, gava ku hûn bi navgîniya Siri re peyamek nivîsê dîkt bikin, ew ê ji we bipirse gelo hûn amade ne ku peyamê bişînin, ku bi taybetî dema ku hûn ajotinê dikin bikêr e, ji ber ku Siri dibe ku peyvên we bi rengek bêkêmasî hilnegire, ji ber vê yekê wext heye ku hûn lênihêrin. . Û heke hûn tercîh dikin ku zû peyaman bişînin, hûn dikarin Siri vê gavê di nûvekirina iOS 16-ê de derbas bike.

Mîhenga şandina peyamên bixweber di nûvekirina iOS 16-ê de di mîhengên Siri & Lêgerînê de heye. Ew ji hêla xwerû vegirtî ye. Heke hûn pê ewle ne ku Siri dê peyama we bi rêkûpêk veguhezîne, hûn dikarin her gav vê yekê vekin. Demek bendewariya kurt heye ku dibe ku bes be ku peyama xwe biguherîne û binirxîne, wekî din, Siri dê nivîsê rasterast bişîne.

 


Bi çapkirina rûyê wêneyan veşêrin û kilît bikin

Naha hûn dikarin wêneyên xwe bi şîfreyek an tewra çapek rû jî veşêrin û kilît bikin, bi vî rengî hûn ê karibin wêneyên xwe yên herî hesas ji çavên çavnebar dûr bixin.

Ji bo ku hûn vê taybetmendiyê bikar bînin, hûn tenê hewce ne ku wêneya ku hûn dixwazin di sepana Photos-ê de parastî bihêlin hilbijêrin, li sê bişkokên li quncikê jorê rastê yê ekranê bikirtînin û Veşêre hilbijêrin.

Gava ku hûn dixwazin dîsa wêneya xwe kontrol bikin, hûn dikarin bi tenê biçin albûmên di Wêneyan de, li binê ekranê bigerin û di bin beşa Karûbaran de Veşartî hilbijêrin. Dûv re hûn ê hewce bikin ku rûyek an jî şîfreyek bikar bînin da ku hûn bigihîjin albûma veşartî, ji ber vê yekê hûn ê wêneyên xwe paşde vegerînin.

Wêneyên dualî kifş bikin

Di nûvekirina iOS 16-ê de, iPhone dê bixweber wêneyên dubare yên di sepana Photos-ê de bibîne. Wêneyên dubare dê di albûma Duplicate de di bin beşa Karûbarên Wêneyan de xuya bibin, fersendê dide we ku hûn wan bihev bikin da ku cîh xilas bikin û tevliheviyê kêm bikin.

Albuma Duplicates tenê xuya dibe heke we di pirtûkxaneya we de kopiyên wêneyan hebin, wê hingê wêne dê bi rengek biaqil werin berhev kirin, bi hûrguliyên herî bilind û herî metadata têne parastin, û wêneya çêtirîn gengaz were parastin.

Mînakî, heke we kopiyek wêneyek rezîliya bilind û kopiyek duyemîn bi metadatayên zêdetir hebe, Wêne dê kalîteyên çêtirîn ji her du wêneyan di yek wêneyê de berhev bikin.

Guherandinên kopî bikin û pê bikin

Ger çend wêneyên we hene ku hûn dixwazin bi heman rengî biguherînin, an heke hûn li wêneyek ku hûn dixwazin li yekî din kopî bikin guhertinan bikin, hûn dikarin amûrên nû yên guherandinê kopî-û-pêç bikin bikar bînin.

Ji bo bikaranîna vê mîhengê:

Guherandinên wêneyek bikin û sê xalên li quncika jorîn a rastê bikirtînin, dûv re bikirtînin Guherandinên Kopî Bikin. Ji bo ku her tiştê ku li ser wêneyê hatî kirin kopî bikin, dûv re wêneyek din vekin, dîsa li ser îkona sê xalî bikirtînin, û dûv re taybetmendiya Guherandinên Paste hilbijêrin da ku tam heman guherandinan bistînin.

Guherandinên betal bikin û ji nû ve bikin

Di guhertoyên berê yên iOS-ê de, pêdivî ye ku hûn bi destan yek ji tiştên hatî guheztin vegerînin cihê ku we dest pê kiriye, an jî guhertinan bi tevahî betal bikin, lê di nûvekirina ‌iOS 16-ê de, bişkokên betalkirin û dubarekirinê yên hêsan hene. Yek bi yek li şûna pêdivî ye ku bi betalkirina tevahiya wêneyê hemî guherandinan betal bike.

Bişkojkên betalkirin û dubarekirinê li quncika jorîn a rastê ya navrûya guherandina wêneyê ne û gava ku hûn bi karanîna amûrên guherandinê yên ku di sepana Photos-ê de hatine çêkirin guheztinek çêbikin dê xuya bibin. Û hûn dikarin her guhertinê bi serê xwe betal bikin an ji nû ve bikin, ku ew zûtir vegere û xeletiyek rast bike.

 

Dîroka wêneya mirovan rêz bikin

Di guherînek piçûk lê girîng de, Apple vebijarkek lê zêde kir ku albûmek Kesên xwerû bi navê xwe birêkûpêk bike. Hûn dikarin albûma Gel vekin û bişkojkên tîrê bikirtînin da ku rêzê ji "Seroka Xweser" biguherînin "Nav". Hilbijartina navekî kesên di albûmê de li gorî rêza alfabetîk ji nû ve rêz dike.

Tiştek ji paşxaneya wêneyê veqetînin

Rakirina hêmanek ji paşperdeyê yek ji zêdekirinên herî xweş e ji nûvekirina iOS 16-ê re ji ber ku ew hinekî mîna guhertoyek piçûk a Photoshop-ê ye. Û hûn dikarin wê bikar bînin ku ji her wêneyek an wêneyê tiştê xwestinê bikişînin.

Ji bo ku wê di sepana Photos-ê de bikar bînin, wêneyek vekin û tiştê ku hûn dixwazin wêneyê ji hev veqetînin bikirtînin û bigirin heta ku ew ronî bibe. Dûv re hûn dikarin wê kaş bikin an vebijarka Kopîkirinê hilbijêrin da ku wê li klîpboardê kopî bikin, dûv re hûn dikarin wê di nav wêneyek din de bixin an jî di peyaman de wekî çîçek bişînin.

Nehêlin ku "wêneyên" û bîranînên diyarkirî di pergalê de xuya bibin

Nûvekirina iOS 16 bişkokek nû lê zêde dike ku dihêle hûn pêşî li xuyangkirina Wêneyên Taybet û Bîranînên di For You, Find Photos, û widgetan de bigirin. Ev bişkok dikare di beşa Wêne ya sepana Mîhengan de were dîtin.


Kamîra

Di wêneyên Portreyê de pêşiyê reş bikin

Dema ku moda Portrait bikar tînin, hûn dikarin tiştên li pêşiya wêneyê tarî bikin ji bo bandorek kûrahiya zeviyê ya rastîntir. Ev taybetmendî bi iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max, û paşê ve girêdayî ye.

wergera kamerayê

Wergera li seranserê pergalê li ser sepana Kamera di nûvekirina ‌iOS 16‌ de berfireh bûye, ku dihêle kamera iPhone-ê ji bo wergera tavilê ya nîşanan, pêşek û hêj bêtir were bikar anîn.

Tenê sepana kamerayê vekin û wê nîşanî nivîsa ku hûn dixwazin wergerînin bikin, bişkoja hilbijartina nivîsê bikirtînin da ku metna naskirî hilbijêrin, û dûv re vebijarka werger bikirtînin da ku wergerek tavilê bistînin.

Qalîteya sînemayê çêtir kirin

Li ser modelên iPhone 13-ê, taybetmendiya tomarkirina vîdyoyê ya Moda Sînemayê di nûvekirina iOS 16-ê de rasttir e, ku ji bo quncikên profîlan, li dora keviyên por û qedehan xwedan bandorek kûrahiya zeviyê çêtir e.


Çend saet û nûvekirina iOS 16 dê bi fermî ji her kesî re were berdan

Em dizanin ku hûn ji iOS 16-ê dilgeş in, bendewarî qediya û dê di nav çend demjimêran de iOS 16 were berdan. Em pêşniyar dikin ku hûn di hazirkirina nûvekirina nû de nuha amûrê xwe paşde bikin û bi qasî ku gengaz hewl bidin ku azad bikin Zêdetirî 10 GB cîh ji bo ku hûn di dema nûvekirinê de bi tu pirsgirêkan re rû bi rû nebin. Ji bo gotara meya nûvekirina iOS 16-ê li bendê bin û hemî taybetmendiyên nû navnîş bikin.

Ma hûn ê tavilê iOS 16-ê nûve bikin? Taybetmendiya herî balkêş a ku hûn îro nûve bikin çi ye?

Gotarên pêwendîdar