Li vir e, Apple di dema nûvekirina iOS 17 de taybetmendî û çêtirkirinên nû eşkere kir WWDC 2023. Berevajî guheztinên berbiçav ên ku di iOS 16-ê de hatine çêkirin, Apple di iOS 17-ê de nêzîkatiyek hûrtir girtiye, û balê dikişîne ser çêtirkirinan bi rengek zêde. Li vir hin nûvekirinên herî balkêş û taybetmendiyên nû hene ku ji hêla Apple ve di nûvekirina iOS 17 de hatine ragihandin.


Serlêdana têlefonê ya ji nû ve hatî sêwirandin bi çîpên pêwendiyê

Bi iOS 17-ê re, Apple-ê xwerûkirina ekrana kilîtkirinê ya ku di iOS 16-ê de hatî destnîşan kirin li beşên din ên pergalê, mîna sepana Telefonê, dirêj kir. Zêdebûnek berbiçav: ekrana bangkerê nû, ku dihêle hûn bi lêzêdekirina wêneyek an memoji bi navê xwe li seranserê dîmendera bangê çawa dîmendera bangê ya kesek xuya dike dema ku gazî we dikin xweş bikin. Hûn dikarin wêneyan an memojîyan manîpule bikin û bandorên dîtbar, fîlter, an ronahiyê lê zêde bikin. Ev pêvajo ji bilî kapasîteya hilbijartina celeb û rengan, wêneyan bêhempa û xweşiktir dike.

Dê ekranên bangê ji bo sepanên bangê yên sêyemîn, wek WhatsApp an Telegram, jî hebin. Ev taybetmendî ezmûna danûstendinê eşkeretir û afirînertir dike.

Ev qerta pêwendiya kesane naha beşek ji profîla we ye, û bi karanîna fonksiyona nû ya parvekirinê ya ku di iOS 17-ê de peyda dibe bi hêsanî dikare bi kesên din re were parve kirin. Dema ku hûn bi wan re têkilî daynin dê hingê ev afirîna xwerû li ser iPhone-ên kesên din xuya bibe.


Taybetmendiyên nû di sepana Messages de

Apple ji bo demekê serlêdana xwe ya iMessage çêtir nekiriye, lê di nûvekirina iOS 17-ê de guhertinên nû hene, bi vî rengî:

Parzûnên Lêgerînê 

Taybetmendiya Parzûnên Lêgerînê di Messages de, taybetmendiyek e ku lêgerîna di sepana Messages de bihêztir û rasttir dike, ev taybetmendiya nû dihêle hûn fîlteran di tabloya lêgerînê de zêde bikin piştî ku "TAG"ek taybetî bi peyvên hêsan binivîse, hûn dikarin peyvên din têxin nav lêgerîna li dû tagek taybetî ya ku dikare navê Têkilî an sernavê peyamê be. Mînakî, heke hûn di nav sohbetek taybetî de li peyamek taybetî digerin, hûn dikarin parzûna ":messages in" an "messages in:" bikar bînin. Ji bo bêtir zelalkirinê:

Ka em bibêjin ku we bi hevalê xwe re mijarek danûstendinek dirêj heye, û hûn dixwazin peyamek taybetî ya têkildarî veqetandina şîvê bibînin. Berê, lêgerîna vê peyamê hewce dike ku di nav axaftinê de çend peyaman bigerin. Lêbelê, digel fîlterên lêgerînê yên ku di iOS 17-ê de hatine destnîşan kirin, hûn naha dikarin bi bandortir bigerin.

Bi vekirina danûstendina hevalê xwe, û klîkkirina li barika lêgerînê, hûn dikarin keywordek ku bi veqetandina şîvê ve girêdayî ye, wekî navê xwaringehê an dîroka veqetandinê binivîsin. Gava ku hûn dinivîsin, hûn ê bibînin ku encamên lêgerînê li binê barika lêgerînê xuya dibin.

Ji bo ku encamên lêgerînê bêtir teng bikin, li parzûna "Messages in:" ya ku li binê barika lêgerînê xuya dibe bikirtînin. Lîsteyek vebijarkan dê xuya bibe, ku dihêle hûn danûstandinek taybetî ji bo lêgerînê hilbijêrin. Li ser sohbetê an sohbeta ku bi veqetandina şîvê ve girêdayî ye bikirtînin. Û encamên lêgerînê dê tenê di wê sohbeta taybetî de bi peyamên ku bi keyworda we ve girêdayî ne werin xuyang kirin.

Bi Parzûna Mesajên di: de, hûn dikarin chat an danûstendina ku hûn dixwazin lê bigerin hilbijêrin, encamên lêgerînê yên negirêdayî ji danûstendinên din derxînin û rê bidin we ku hûn peyama xwestinê bi bandortir bibînin. Dema ku di sepana Messages de li peyamên taybetî digere ev dikare dem û hewldanê xilas bike.


Taybetmendiya di peyaman de kontrol bikin

Taybetmendiya Check In di sepana Messages de dihêle hûn ji têkiliyên xwe re cîhê xweya heyî û dema gihîştina cîhê xwe ya çaverêkirî vebêjin. Û heke hûn bi pirsgirêkan re rû bi rû bimînin, agahdariya kêrhatî bi têkiliyên we re têne parve kirin, mîna cîhê cîhazê, asta batterê, û rewşa karûbarê hucreyî. Her agahdariya parvekirî bi tevahî şîfrekirî ye.

Hûn dikarin vê taybetmendiyê bikar bînin dema ku hûn ji yekî nû peyamek dişînin an distînin, an dema ku hûn beşdarî sohbetek komê dibin.

Ji bo şandina Check In, bişkoja parvekirinê ya li binê ekrana peyamê bikirtînin, dûv re ji pêşeka vebijarkan Check In hilbijêrin.

Hûn ê nexşeyek bibînin ku cîh, cîh û dema gihîştina we ya hêvîdar nîşan dide. Berî ku hûn bişînin, hûn dikarin vê agahiyê biguherînin an şîroveyek lê zêde bikin.

Ji bo wergirtina Check In, peyama ku nexşeyek û agahdariya şanderê vedihewîne bikirtînin. Hûn ê nexşeyek înteraktîf bibînin ku cîh, cîh û dema gihîştina çaverêkirî nîşan dide. Her weha hûn dikarin bersivê bidin peyamê an jî bi yên din re parve bikin.

NivîskHûn hewce ne ku iMessage vebe û parvekirina iCloud-ê hebe ku hûn Check In bikar bînin.


Stikeran têxin nav peyaman

Bi veqetandina tiştan ji wêneyan û lê zêdekirina bandoran li wan, hûn dikarin çîtikên emoji yên nû têxin nav xwe û hem jî bi veqetandina tiştan ji wêneyan û lê zêdekirina bandorên wan Stikerên Zindî biafirînin. Ji bo gihîştina hêsan êdî çîtik hemî li yek cîhek in.


Tîra nû Catch Up da ku vegere serê peyaman

Di danûstendinê de, hûn ê tîrek bi navê "Catch Up" bibînin, û gava ku hûn pê bikirtînin, ew ê we bibe destpêka axaftinê, berbi peyama yekem.

Swipe ji bo bersivdana peyaman

Di nûvekirina iOS 17-ê de, hûn dikarin bi tenê li ser peyamê bişopînin da ku bersivê bidin wê, mîna di sepanên mesajê yên mîna Telegram, WhatsApp, Messenger û yên din de.


Peyamên deng têne nivîsandin

Taybetmendî bi rastî xweş e ku peyamên deng dê bixweber li peyvên tîpkirî werin wergerandin. Taybetmendî ji Pixel 4-ê vir ve di Android-ê de heye.


Cihê ku di sepana Messages de ye

Parvekirina cihan di iOS 17-ê de hîn balkêştir bû, ji ber ku ji bo meriv çawa cîhan di Messages-ê de parve dike nexşeyek tevahî nû heye. Cihê pêvekirî dihêle hûn cîhê rast-demê di peyaman de parve bikin da ku wergirên din karibin cîhê we kontrol bikin.


Vana hemî taybetmendiyên herî girîng ên nûvekirina iOS 17-ê ne ku Apple di konferansa pêşdebiran a WWDC 2023 de ragihand, û em ê di demek nêzîk de van taybetmendiyên mayî ji we re peyda bikin.

Beta pêşdebirker iOS 17 ji îro pê ve tê peyda kirin, û guhertoyek beta ya giştî dê meha pêş me were peyda kirin beta.apple.com. Nûvekirina nû dê vê payîzê ji bo iPhone Xs an derengtir ji her kesî re peyda bibe.

 

Taybetmendiyên herî girîng ên ku we di vê navnîşê de ecibandin çi ne? Di şîroveyan de ji me re bêje.

Bikarhêner:

sêv

Gotarên pêwendîdar