Kurteya gotarê
Nûvekirina nû ya iOS 18.3 ya Apple-ê li vir e, taybetmendiyên fantastîk tîne ku ezmûna weya smartphone zêde dike. Nîşan nûvekirinên îstîxbarata dîtbarî wekî naskirina otomatîkî ya tarîxên bûyerê ji wêneyan vedihewîne, nûvekirinên salnameya we hêsan dike! Taybetmendiya Apple Intelligence di heman demê de bi destûrkirina komkirina ragihandinê ya hêsantir jî dibiriqe û navnîşên îtalîkî ji bo cûdahiya çêtir destnîşan dike. Hûn çawa difikirin ku van fonksiyonên nûjen bikar bînin? Em dilşewat in ku ramanên we bizanibin! Nîşaneyên din pêşkeftinên kontrolkirina kamerayê, vegerandina taybetmendiya wekhev a hesabkerê, û şiyana kameraya we ku nebat û heywanan nas bike hene. Bi van pêşkeftinan re, plus nûvekirinên ewlehiyê û rastkirinên xeletiyan, ev pêvek piştrast dike ku cîhaza we ewle û pêbawer bimîne, ezmûna weya iOS 18 berbi bilindahiyên dilşewat digire. Ligel van hemî nûvekirinên li ser têlefona xwe, hûn dixwazin pêşî kîjan taybetmendiyê bikolin? Bi van nûvekirinan re ji me re serpêhatiyên xwe agahdar bikin!

Apple piştî 18.3 rojan ji ceribandina betayê nûvekirina iOS 42 ji bo iPhone-ê dest pê kir. Her çend ev nûvekirin li gorî nûvekirinên berê gelek taybetmendiyan nagire iOS 18.2 و iOS 18.1Lêbelê, ew hin guhertinên girîng hene. Di vê nûvekirinê de hêmana herî berbiçav vegerandina taybetmendiyek girîng di serîlêdana Hesibkar de ye. Piraniya guhertinên din ên di iOS 18.3 de tenê ji bo modelên iPhone-ê yên ku taybetmendiyên Apple Intelligence piştgirî dikin, ku iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, û hemî modelên iPhone 16 ne, derbas dibin.

Hêjayî gotinê ye ku emojiyên nû di vê nûvekirinê de peyda nabin, û tê pêşbînîkirin ku ew di nûvekirina iOS 18.4-ê ya paşîn de werin zêdekirin.

NivîskGelek ji van taybetmendî û guhertinan di heman demê de li iPad-ên ku iPadOS 18.3 û Mac-ên ku macOS Sequoia 15.3 dixebitin jî hene. Li vir taybetmendiyên nû û guhertinên di nûvekirina iOS 18.3 de hene.

Ji iPhoneIslam.com, çarçoveyek ronîkirî ya bi keviyên giroverkirî "18.3" di deverek pir-reng de li ser paşxaneyek tarî nîşan dide, taybetmendiyên herî dawî yên iOS 18.3 ronî dike.


Otomatîk îstîxbarata Apple-ê çalak bike

Ji iPhoneIslam.com, du ekranên smartphone Mîhengan nîşan didin: ekrana çepê Mîhengên Giştî nîşan dide, dema ku ekrana rastê vebijarkên "Apple Intelligence & Siri" nîşan dide, ku veavakirina ziman û deng û Daxwazên Siri dihewîne - taybetmendiyên ji nûvekirina iOS 18.3 ya herî dawî nîşan dide. .

Dema ku hûn iPhone-ya xwe nûve bikin iOS 18.3, Apple Intelligence dê bixweber vebe, û dihêle hûn tavilê hemî taybetmendiyên wê bikar bînin. Heke hûn ji vê taybetmendiyê hez nakin, hûn dikarin wê ji Mîhengên li beşa Apple Intelligence & Siri vekin.


Bi karanîna îstîxbarata dîtbar bûyer û bûyeran zêde bikin

Ji iPhoneIslam.com, postera "Paw Patrol Live! A Mighty Adventure" li Mershon Auditorium, 15-16 Sibat, 2025, sê ekranên sepanê li ser posterê ku nûvekirin û pêşkeftinên plansazkirina bûyerê bi iOS 18.3 ve vedihewîne nîşan dide.

Taybetmendiya Visual Intelligence bi nûvekirina iOS 18.2 ji bo cîhazên ku kontrola kamerayê piştgirî dikin hate destpêkirin. Lê di nûvekirina berê de, dema ku hûrguliyên ji poster an posteran paqij bikin, pirsgirêkek zêdekirina bûyer û bûyeran li salnameyê hebû.

Di nûvekirina nû ya iOS 18.3 de, pêvajo pir hêsantir bûye. Gava ku hûn wêneyek reklamek an posterek ku hûrguliyên bûyerek an bûyerek tê de vedigirin, dê pergal bixweber tarîx, dem û hûrguliyên girîng nas bike. Li şûna ku hûn wekî berê vê agahiyê bi destan zêde bikin, naha hûn dikarin bişkoka "Bûyerê biafirînin" bikirtînin da ku hemî hûrgulî bi yek klîk rasterast li salnameya xwe zêde bikin.

Mînakî, heke hûn posterek ji bo pêşangehek hunerî wêne dikin, têlefona we dê tarîx, dem û cîhê pêşangehê nas bike, û ji we re pêşniyar dike ku hûn wê tavilê û bi hêsanî wekî bûyerek li salnameya xwe zêde bikin.


Li ser nebat û heywanan fêr bibin

Ji iPhoneIslam.com, ekrana smartphone sepana iOS 18.3 nîşan dide ku kulîlkek nas dike. Wêneya li milê çepê kulîlkên pembe, zengilî nîşan dide, dema ku li milê rastê, serîlêdan pêşniyar dike ku ew dikare bibe Lady's Glove an Foxglove, yek ji taybetmendiyên wê yên nû ronî dike.

Apple taybetmendiyek nû lê zêde kir ku dihêle hûn celebên nebat û heywanan bi wênekêşandina wan bi kameraya têlefonê ve wekî beşek ji taybetmendiyên îstîxbarata dîtbar nas bikin.


Forma kurteyên ragihandinê nûve kirin

Ji iPhoneIslam.com, agahdarî ji Hughes Fire di derbarê valakirina dibistanê û hişyariya Nest-ê de li ser gelek kesên ku di xwaringehê de hatine tespît kirin. Li ser nûvekirinên bi taybetmendiyên nû yên di iOS 18.3 de bimînin da ku dema bersivê baştir bikin û agahdar bimînin.

Kurteyên ragihandinê yên li ser ekrana Lock û Navenda Ragihandinê ya ji bo iPhone 16, iPhone 15 Pro, û iPhone 15 Pro Max hatine nûve kirin ku bi îtalîk bin, ku ew hêsantir ji ragihandinên birêkûpêk cuda dikin. Ev taybetmendî yek ji taybetmendiyên Apple Intelligence ye.


Kurteyên ragihandinê ji ekrana kilîtkirinê kontrol bikin

Ji iPhoneIslam.com, ekrana smartphone Navenda Ragihandinê ya iOS 18.3 nîşan dide, ku hişyariyên li ser şewatên çolê yên California û nûçeyên têkildar nîşan dide. Bikarhêner dikarin agahdariyan bi rêve bibin, wan bişkînin, an pirsgirêkek bi karanîna taybetmendiyên nûvekirina herî paşîn re ragihînin da ku danûstendina xweş û vebijarkên taybetmendiya pêşkeftî piştrast bikin.

Naha hûn dikarin kurteyên ragihandinê yên ji bo her sepanê veqetandî rasterast ji ekrana kilît an Navenda Ragihandinê kontrol bikin. Li ser iPhone 16, iPhone 15 Pro, û iPhone 15 Pro Max, ya ku divê hûn bikin ev e ku li ser kurteyê çepê bişopînin, dûv re "Vebijêrk" hilbijêrin, û dûv re kurteyên ji bo sepana hilbijartî qut bikin. Ger kurtenivîs ji bo serîlêdanek taybetî qut bin, hûn ê vebijarkan bibînin ku wan bi heman rengî vegerînin.


Kurteyên ragihandinê (di betayê de)

Ji iPhoneIslam.com Sê ekranên smartphone-ê ku mîhengên Kurtkirina Agahdariyê di iOS 18.3-ê de destnîşan dikin, destnîşan dikin ku hûn taybetmendiyê vedikin û kategoriyên taybetî yên mîna Nûçe, Têkilî, û Tenduristî hilbijêrin da ku kurteyên ragihandina xwe nûve bikin.

Dema ku hûn Kurteyên Notifications ji Mîhengan çalak bikin - Notifications û dûv re Kurtkirina Agahdariyê, nûvekirina iOS 18.3 dê ji we re vebêje ku ev taybetmendî hîn ceribandinî ye. Hûn ê ekranek bibînin ku rave dike ku Apple Intelligence dê naveroka agahdariyên we kurt bike da ku xwendina wan bi nihêrînek hêsantir bike, digel vê hişyariyê ku ev taybetmendî carinan dibe ku wateya agahdariya orjînal xelet fam bike.


Kurte û sepanên ne berdest xweş bikin

Ji iPhoneIslam.com, dîmenek mîhengên ragihandina iPhone-ê di nûvekirina iOS 18.3 ya herî dawî de. Ya çepê vebijarkên gelemperî yên mîna kilîtkirî û pankartan nîşan dide. Ya rast agahdariya sepanê, tevî Netflix û NYTimes, bi guheztinên ji bo her taybetmendiyê nîşan dide.

Taybetmendiya "Kurteyên Ragihandinê" bi nûvekirina iOS 18.1-ê re hate nasandin, û tevî feydeyên ku vê taybetmendiyê dabîn kir, di nûvekirina iOS 18.3 de, Apple piştgirî ji kurtenivîsandinên ji bo sepanên nûçe û şahiyê rakir. Ev biryar ji ber kurteyên nerast hat, tiştek ku Apple ji BBC News re anî. Lêbelê, nûvekirina iOS 18.3 rêbazek nû lê zêde kir ku ji we re dibe alîkar ku hûn nas bikin ka kîjan serîlêdan piştgirî didin kurtasî û kîjan na. Ji bo gihîştina van mîhengan:

◉ Herin Mîhengan - Agahdar - Kurtkirina Agahdariyê Hûn ê di pêvajoya sazkirina jorîn de jî vê vebijarkê bibînin.

◉ An jî bi rêya Mîhengan - Serlêdan - [Navê Serlêdanê] - Kurtekirina Agahdariyê.

◉ Ger hûn peyamek "Demkî ne berdest" bibînin, ev tê vê wateyê ku taybetmendî niha ne çalak e. Ger hûn wê çalak bikin, piştî ku taybetmendî peyda bibe dê kurte dîsa xuya bibin.


Pêşveçûnên sepana Hesibkar

Ji iPhoneIslam.com, rêzek sê dîmenên hesabkerek smartphone, ku bi taybetmendiya nû ya ji nûvekirina iOS 18.3 ve hatî zêdekirin, hesaban nîşan dide: 89+65x7=544, 544x7=3,808, û 3,808x7=26,656.

Taybetmendiyek girîng di sepana Hesibkaran de bi nûvekirina iOS 18.3 vegerî ye Hûn dikarin nîşana wekheviyê (=) bixin da ku hesabê dawîn dubare bikin, taybetmendiyek ku berê hebû û dîsa hate vegerandin.


Hişyarî dema ku dîmenên PDF-ê qut dikin

Ji iPhoneIslam.com, dîmenek li ser têlefonek ku iOS 18.3 dixebitîne pelika PDF-ê nîşan dide. Du wêne gavên karanîna germkerê mûmê ji bo rakirina porê nîşan didin û hişyariyek pop-upê vedihewîne ka gelo naverok di dema qutkirinê de tê dîtin an na.

Dema ku hûn dîmenek pelek PDF-ê jê dikin, hûn ê hişyariyek bibînin ku beşa ku we jêkir hîn jî di pelê de ye û ji pelê orjînal nehatiye jêbirin. Ev tê vê wateyê ku dê beşa jêkirî di piraniya temaşevanên PDF-ê de xuya neke, lê dibe ku ew di hin serîlêdanên din de xuya bibe.


Nûvekirina kontrola kamerayê

Li ser modelên iPhone 16, navê taybetmendiya AE/AF Lock ku di nûvekirina iOS 18.2-ê de hate destnîşan kirin, wekî "Lock Focus and Exposure" hate guheztin da ku zelaltir be. Ravekirinek li wê hate zêdekirin: Bi nermî pêl bikin û bihêlin, dûv re bidomînin ku kontrola kamerayê bişopînin da ku baldarî û xuyangkirinê biparêzin.


Bişkojka Genmoji ya Nû di peyaman de

Ji bo ku çêkirina Genmoji hêsantir bike, Apple vebijarkek nû li sepana Messages zêde kiriye. Li ser cîhazên ku Apple Intelligence piştgirî dikin, hûn dikarin vebijarka Genmoji bi tikandina bişkoka (+) ya di nav Mesajan de bibînin.


Piştgiriya ji bo valahiya robotîk

Dema ku nûvekirina iOS 18 derket, Apple ragihand ku sepana Home dê piştgirî bide valahiya robotîk û diyar kir ku ev taybetmendî dê di destpêka sala 2025-an de peyda bibe. Niha ev taybetmendî bi nûvekirina iOS 18.3 peyda bûye. Ger valahiya robotê we HomeKit an Matter piştgirî dike, mîna iRobot Roomba Combo 10 Max Robot, hûn dikarin wê bi serîlêdana Home kontrol bikin.

Heya nuha, kontrolkirina valahiya bi Siri tenê bi Englishngilîzî (DY) dixebite.


Bug fixes

Wekî ku di her nûvekirinê de ye, nûvekirina iOS 18.3 komek rastkirina xeletiyan vedihewîne, yên herî girîng ev in:

◉ Pirsgirêka windabûna klavyeyê dema ku Siri bikar tînin bi nivîsandinê çareser bikin.

◉ Pirsgirêkek rast bikin ku deng berdewam dike piştî girtina sepana Apple Music.


Nûvekirinên ewlehiyê

Nûvekirin di heman demê de ji bo qelsiyên ewlehiyê yên vê dawiyê hatine keşifkirin jî rast dike. Piştî ku guhertoya stabîl were berdan dê hûrguliyên van nûvekirinan paşê werin weşandin.


Taybetmendiyên din

Bikarhênerên Brezîlyayê naha dikarin hişyariyên apnea xewê çalak bikin. Ev taybetmendiyek tenduristiyê ya girîng e ku ji çavdêriya rewşa xewê re dibe alîkar û dema ku di xewê de pirsgirêkên nefesê çêdibin bikarhêner hişyar dike.

Ev nîşaneyên taybetmendiyên nû yên ku werin hene:

◉ Mifteyek ji bo kontrolkirina taybetmendiyên gihîştinê, ji bo bikarhêneran hêsantir dike ku mîhengên cîhazê li gorî hewcedariyên xwe rast bikin.

◉ Serlêdanek nû ji bo vexwendinan, ku şandin û wergirtina vexwendinên elektronîkî hêsan dike.

◉ Ji bo VoiceOver dengên nû yên biaqil ên ku ji kesên kêmbîn re dibin alîkar ku amûrê bikar bînin.

◉ Di serîlêdanên Kurtebir û Mesajan de bandorên zoomê yên nû.

◉ Vebijarkên ku li ser kurteyên ragihandinê bertek nîşan bidin.

◉ Çalakiyên kurtebirê yên nû li ser bingeha îstîxbarata sûnî.

◉ Taybetmendiyên pêvek ji bo tomarkirin û weşana ekranê.

Nûvekirina iOS 18.3 bi taybetmendiyên nû ve çêtirkirinên girîng pêşkêşî dike ku ezmûna bikarhêner aqilmend û nermtir dike.

Hûn li ser vê nûvekirinê çi difikirin? Te herî zêde ji kîjan taybetmendiyan hez kir? Di şîroveyan de ji me re bêje.

Bikarhêner:

ios. gadgethacks

Gotarên pêwendîdar