Vê hîleyek hêsan bikar bînin da ku li ser iPhone-ya xwe wateyên peyvan bi zimanên cihê bigerin.

Ma tu qet li hev hatî peyvek Dema ku hûn li înternetê geriyan an jî peyamek nivîsê an e-nameyek bi zimanek duyemîn dixwînin hûn nizanin tê çi wateyê, û hûn dixwazin rêyek bilez hebe ku hûn fêr bibin ka tê çi wateyê? Heke hûn bikarhênerek iPhone-ê ne, we amûrek çêkirî ya bi navê "Look Up" heye. Ev amûr ne tenê ji bo lêgerîna wateyên peyvan di zimanê bingehîn ê cîhaza we de ye, lê hûn dikarin wê ji bo lêgerîna wateyên peyvan bi zimanên din jî bikar bînin! Di vê gotarê de, em ê bi we re rêve bibin ka meriv çawa ferhengên ji bo zimanên duyemîn li iPhone-ya xwe zêde bike û meriv çawa taybetmendiya Lêgerînê bi hêsanî û bi bandor bikar tîne, nemaze heke hûn zimanek nû fêr dibin an naverokê bi pir zimanan digerin.

Çima taybetmendiya Lêgerînê bikêr e?

Look Up amûrek jîr e ku dihêle hûn zû wateyên peyvan fêr bibin bêyî ku hûn ji sepana ku hûn bikar tînin derkevin. Ma hûn gotarek li ser Safari dixwînin, peyamên nivîsê diguhezînin, an jî tewra li e-pirtûkek digerin, hûn dikarin peyvekê ronî bikin û tavilê wateya wê bibînin. Lê ya ku vê taybetmendiyê bi rastî taybetî dike şiyana wê ya piştgirîkirina pir zimanan e, ku wê ji bo kesên pirzimanî an fêrbûna zimanek nû îdeal e.

Mînakî, heke hûn fêrî Englishngilîzî dibin û dema ku hûn gotarek dixwînin rastî peyvek ku hûn wateya wê nizanin rast werin, hûn dikarin bi hêsanî wateya wê fêr bibin bêyî ku hewcedariya appek ferhengek cihêreng hebe. Ev dem xilas dike û ezmûna fêrbûnê hêsantir dike.

Meriv çawa ferhengek zimanê duyemîn li ser iPhone-ê zêde dike

Zêdekirina ferhengek ji bo zimanek duyemîn li ser iPhone-ya xwe pir hêsan e, û hûn dikarin wê bi du awayên cûda bikin: an bi Mîhengan an rasterast ji taybetmendiya Lêgerînê.

Rêbaza yekem: bi navgîniya mîhengan

◉ Mîhengan vekin, paşê biçin Giştî, paşê Ferheng.

◉ Navnîşek zimanên berdest dê xuya bibe. Zimanê ku hûn dixwazin lê zêde bikin bibînin.

◉ iPhone-ya we dê bixweber dest bi dakêşana ferhengê bike, û gava ku ew qediya, hûn ê li kêleka ziman nîşanek kontrolê bibînin.

Rêbaza duyemîn: Bi taybetmendiya "Lêgerîn".

◉ Her serîlêdana ku taybetmendiya "Binêre" piştgirî dike vekin. Ev dibe ku Safari, Notes, an jî tewra sepana Messages be.

◉ Dûv re dirêj li ser peyvek di nivîsê de bikirtînin heya ku menuya çarçoveyê xuya bibe.

◉ "Li jor bigerin" hilbijêrin. Dibe ku hûn hewce ne ku hûn di menuyê de çepê bixin da ku vê vebijarkê bibînin, nemaze heke hûn taybetmendiya îstîxbarata Apple bikar tînin.

◉ Di pencereya Lêgerînê ya ku xuya dibe de, li jêr bigerin û bikirtînin Birêvebirina Ferhengan.

◉ Zimanê ku hûn dixwazin ferhengê lê zêde bikin hilbijêrin û dakêşandin dê tavilê dest pê bike.

Nivîsk

Hin ziman du ferhengan pêşkêş dikin, yek pênase bi heman zimanî dide, ya din jî pênaseyê bi Englishngilîzî dide. Ferhengek Englishngilîzî pir bikêr e heke hûn zimanek nû fêr dibin û dixwazin wateyên bi zimanek naskirî fam bikin.

Meriv çawa taybetmendiya "Lêgerîn" bikar tîne da ku wateyên peyvan bibîne

Gava ku hûn ferhengek zimanê duyemîn lê zêde bikin, lêgerîna wateyên peyvan pir hêsan dibe. Li vir e ku meriv wê çawa bike:

◉ Di her serîlêdana ku taybetmendiyê piştgirî dike de, li ser peyva ku hûn dixwazin wateya wê zanibin dirêj bikirtînin.

◉ Ji pêşeka çarçoveyê, "Binêre" bikirtînin.

◉ Pencera "Lêgerîn" dê bi pênaseya peyvê bi zimanê ku we hilbijart xuya bibe. Ger zimanek duyemîn were zêdekirin, ferhenga guncan dê bixweber were xuyang kirin.

Mînakî, heke hûn gotarek bi fransî dixwînin û hûn rastî peyvek mîna "liberte" hatin, hûn dikarin wê hilbijêrin û "lêgerîn" hilbijêrin da ku hûn bizanin ku ew tê wateya "azadî".

Taybetmendiyên pêvek ku ezmûna xwe zêde bikin

Taybetmendiya Lêgerînê ne tenê pênaseyên peyvan peyda dike, lê di heman demê de amûrên din jî peyda dike ku wê hîn bikêrtir dike, wek:

◉ Li Înternetê bigerin. Heke hûn dixwazin li ser peyvê bêtir zanibin, di pencereya "Lêgerîn" de vebijarka "Lêgerîna Webê" bikirtînin. Ev ê we rasterast bigihîne encamên lêgerîna Google di Safari de.

◉ Her weha hûn dikarin ferhengek jêbirin. Heke êdî hewcedariya we bi ferhengek taybetî tune, hûn dikarin wê bi hêsanî jêbirin û biçin "Birêvebirina Ferhengan" û dîsa li ser ziman bikirtînin da ku wî jêbirin.

◉ Piştgiriya Fêrbûnê: Heke hûn zimanek nû fêr dibin, karanîna taybetmendiya Lêgerînê bi ferhengek zimanê duyemîn re ji we re dibe alîkar ku hûn peyva xwe zû ava bikin, nemaze dema xwendin an axaftin.

Çima ev hîle ji bo pirzimaniyê îdeal e?

Heke hûn ji yek zimanî zêdetir diaxivin an jî yekî nû fêr dibin, taybetmendiya Lêgerînê amûrek domdar e. Li vir çend senaryo hene ku ew dikare kêrhatî be:

◉ Înternetê bi zimanekî duyemîn bigerin. Ger hûn gotar an nûçeyên bi zimanekî din bixwînin, hûn dikarin tavilê wateyên peyvên nû fêr bibin.

◉ Hêsaniya danûstendinê bi kesên din re. Dema ku bi zimanek duyemîn peyamên nivîsê diguhezînin, hûn dikarin wateyên peyvan kontrol bikin da ku hûn wan rast fêm bikin an bikar bînin.

◉ Taybetmendî ji we re dibe alîkar ku hûn di dema xwendin an guhdarîkirinê de peyva xwe pêşve bibin, pêvajoya fêrbûna zimanek nû hêsantir dike.

Mînakî, bifikirin ku hûn rêwîtiyek Spanyayê plan dikin û rêbernameyek rêwîtiyê bi Spanî dixwînin. Gava ku hûn rastî peyvek mîna "plaza" tê, hûn dikarin taybetmendiya "lêgerînê" bikar bînin da ku fêr bibin ku ew tê wateya "çargoşe", ku ji we re dibe alîkar ku hûn kontekstê baştir fam bikin.

Serişteyên ji bo bidestxistina herî zêde ji Lêgerînê

Ji bo ku ezmûna lêgerîna xwe bi bandortir bikin, li vir çend serişteyên pratîkî hene:

◉ Gelek ferhengan zêde bikin û xwe bi zimanekî sînordar nekin! Heke hûn pir zimanan diaxivin an fêr dibin, ji bo her yekê ferhengan zêde bikin.

◉ Di dema xwendinê de taybetmendiyê bikar bînin, biceribînin gotar an pirtûkên bi zimanê xweya duyemîn bixwînin û "Lêgerîn" bikar bînin da ku peyvên nû fêr bibin.

◉ Lêgerîna Înternetê bikar bînin. Ger pênase ne bes e, vebijarka "Lêgerîna Webê" bikar bînin da ku bêtir agahdarî bistînin.

◉ Amûra xwe nûve bikin, û pê ewle bin ku iPhone-ya we guhertoya herî dawî ya iOS-ê dimeşîne da ku ji hemî taybetmendiyên nû sûd werbigire.

Taybetmendiya Look up amûrek hêsan lê hêzdar e, nemaze heke hûn kesek in ku rojane bi gelek zimanan re mijûl dibe. Bi lêzêdekirina ferhengan ji bo zimanên xwe yên duyemîn, hûn dikarin amûrê xwe bikin ferhengek gerguhêz ku ji we re dibe alîkar ku hûn zû û bi hêsanî peyvan fam bikin, çi hûn li înternetê geriyan, çi peyaman diguhezin, çi jî zimanek nû hîn dibin. Vê hîleyê biceribînin û hûn ê bibînin ku ew çawa jiyana we hêsantir û hilberîner dike!

Bikarhêner:

çêkirina