WWDC 2025 Kurteya Konferansa Pêşvebiran a Sêvê

Konferansa Pêşdebirên Cîhanî (WWDC) 2025 a Apple, ku pir li bendê bû, bi dawî bû, bi axaftina li ser ji nû ve markkirina pergala xebitandinê, bi taybetî iOS 26 li şûna iOS 19, sêwirana cama nû, û gotegotên li ser pêşbaziya Siri bi modelên cûrbecûr ên AI re. Di konferansê de, Apple her wiha pergalên xebitandinê yên herî dawî ji bo hemî cîhazan, û her weha teknolojiyên nermalavê yên cûrbecûr û zekaya sûnî eşkere kir. Li jêr li ser xalên girîng ên konferansa WWDC 2025 a Apple fêr bibin.


Beriya konferansê, Apple lêkolînek nû eşkere kir ku kêmasiyên modelên AI yên heyî ronî dike, û piştrast dike ku ew bi rastî wekî ku pir tê bawerkirin "nafikirin". Lêkolîneran lîstikên puzzle yên mentiqî yên wekî "Tower of Hanoi" û "River Crossing" bikar anîn da ku şiyanên aqilmendiya xwe biceribînin û dîtin ku model dema ku bi tevliheviya zêde re rû bi rû dimînin têk diçin, tewra dema ku gavên çareseriyê jî peyda dibin, ev yek nîşan dide ku ew li şûna aqilmendiya mentiqî, li ser hevahengiya qaliban disekinin. Li gorî Bloomberg, ev dîtin nîşan didin ku Apple konferansa xwe li ser baştirkirina nermalavê disekine ne ku li dû pêşbirka AI-ê diçe. Li vir xalên girîng ji Konferansa Pêşdebirên Cîhanê ya Apple hene:

Serdemeke nû ya sêwiran û zekaya sûnî

Apple Konferansa Pêşdebirên Cîhanî (WWDC) 2025 bi ezmûnek sînemayî dest pê kir, Tim Cook piştî dîmenek ji fîlma Formula 1 îlham girt, ku biryar e di 27ê Hezîranê de were weşandin. Piştî çend kêliyên heyecanê, şîrket dest bi eşkerekirina xalên girîng ên salê kir, û soz da ku ji bo pêşdebirên li çaraliyê cîhanê zêdetirî 100 rûniştinên teknîkî û mentoriya ji endezyarên Apple pêk bîne.

Aqilmendiya Apple: Aqilmendiya Sûni di Bingeha Sîstemê de ye

Yek ji surprîzên herî mezin ên konferansê berfirehkirina girîng a Apple Intelligence bû, pergala îstîxbaratê ya çêkirî ku bêtir bikêrhatî û piralî bûye. Daxuyaniyên herî berbiçav piştgiriya zimanî ya berfirehtir û entegrasyonek kûrtir di nav sepanan de bûn.

Mixabin, Erebî ne yek ji zimanên piştgirîkirî ye.

Modelek zimanekî mezin li ser cîhazê bi rêya çarçoveyek nû ji bo pêşdebiran peyda dibe, ku tê vê wateyê ku performansa bilind di heman demê de parastina nepenîtiyê û xebata negirêdayî. Taybetmendiyên Siri yên pêşerojê têne pêşve xistin da ku astek nû ya kesanekirin û aqilmendiyê bi dest bixin.

Apple "Çarçoveya Modelên Sereke" ragihand, amûrek nû ye ku rê dide pêşdebiran ku modelên AI yên Apple-ê di nav sepanên xwe de entegre bikin, di heman demê de nepeniya bikarhêner biparêzin û bêyî ku pêwendiyek înternetê hewce bikin. Armanca çarçovê ew e ku sepan bikaribin taybetmendiyên jîr bi awayekî xwemalî li ser cîhazên bikarhêneran radest bikin, wekî çêkirina testên perwerdehiyê ji notan an jî bicîhanîna fermanên lêgerîna xwezayî di sepanên çalakiyên li derve de.

Craig Federighi rave kir ku ev çarçove ji bo hêsankirina karanîna AI bi awayekî kêrhatî û taybetî hatiye çêkirin. Ew niha ji bo pêşdebirên Apple bi rêya malpera wê peyda dibe û meha bê wekî beta giştî tê weşandin.

Apple nûvekirinên Image Playground û Genmoji ragihand, ku rê dide bikarhêneran ku bi karanîna ChatGPT rasterast di Image Playground de bi şêwazên nû yên wekî boyaxkirina rûn, vektor, anime, tîpografî û rengê avî wêneyan biafirînin, ji bilî peyda kirina API-yek ji bo pêşdebiran.

Naha hûn dikarin danasînên nivîsê veguherînin Genmoji, du emojiyan bi hev re bikin yek, û ji bo kesên xwedî şêwazên por û îfadeyên cûda vebijarkên xwerûkirinê yên bêtir biafirînin.


Apple derengketina taybetmendiyên Siri yên xwerû piştrast dike

Apple ragihand ku guhertoyek xwerû û başkirî ya Siri di demek nêzîk de peyda nabe, ev tê vê wateyê ku bikarhêner dê neçar bimînin ku dirêjtir li bendê bimînin. Wê diyar kir ku ev taybetmendiyên nû, ku tê payîn ku bi nûvekirina iOS 18.4 çend meh berê dest pê bikin, dê di dawiya sala bê de peyda bibin. Ji ber vê yekê, ew ê ne beşek ji betayên yekem ên ji bo iOS 26, iPadOS 26, an macOS 26 bin.


IOS 26

Apple mezintirîn nûvekirina xwe ya dîtbarî ji iOS 7 vir ve ragihand, ku sêwiraneke yekgirtî ya bi navê "Şileka Şile" li ser hemî pergalên xebitandinê yên sereke yên xwe, di nav de iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS, visionOS, û CarPlay, danasîn. Ev sêwiran yekem zimanê sêwirana yekgirtî temsîl dike, ku ji visionOS îlhama xwe girtiye, û quncikên girover vedihewîne da ku ekranên xwar bicîh bike.

Craig Federighi, rêveberê nermalavê yê sereke yê Apple, got ku hêza prosesorên Apple Silicon rê li ber afirandina ezmûn û sêwiranên ku berê tenê xeyal dikirin vekiriye, bi xuyangek rastîn a mîna camê ku li gorî hewcedariyên bikarhêner diguhere.

Liquid Glass îkonên sepanê yên nûjenkirî bi rûberên zelal, bi xuyangek nû ku bi her du modên Tarî û Ronahî re dixebite, pêşkêş dike.

Bernameyên mîna Kamera, Wêne, Safari, Telefon, û FaceTime jî hatine nûvekirin.

Ekrana kilîtkirinê dînamîktir e, demjimêr li gorî cîhê berdest diguhere, û ew wêneyên 3D û hunera albûmê ya anîmasyonî piştgirî dike ku ekranê tijî dike.

Apple dibêje ev sêwiran dê pêşeroja salên pêş de şekil bide, ezmûna cîhazê nermtir û xweşiktir bike.

Ekrana kilîtkirinê dînamîktir bûye, demjimêr li gorî cîhê berdest ê di wêneyê de bixweber diguhere, dîwarên dîwaran dema ku hûn iPhone-ya xwe diguhezînin bandorek 3D lê zêde dikin, û hunera albûmê dema ku muzîk lê tê lîstin xuyang dibe, bi dîtbarî bi stranê re senkronîze dibe.

 

Serlêdana Wêneyan du tabloyên sereke hene: Pirtûkxane û Koleksiyon, ku ji bo bikarhêneran gerîn û rêxistinkirinê hêsantir dike.

Kamera bi navgînek li ser bingeha swipe ji bo guhertina bilez a mîhengan hêsantir bûye.

Sêwirana yekgirtî ji bo sepanên pergalê

Piraniya sepanan ji nû ve hatine sêwirandin da ku bi nasnameya dîtbarî ya nû re li hev bikin. Mînakî, sepana telefonê niha bangên ji dest çûyî û peyamên dengî bi awayekî nivîsê nîşan dide.

Taybetmendiyên bangkirina nû: fîlterkirina bangan û benda jîr

Apple Call Screening danasîn, ku bixweber bersiva bangên ji hejmarên nenas di paşperdeyê de dide, navê bangker û sedema bangê nîşan dide berî ku we hişyar bike.

Her wiha, taybetiya Hold Assist dihêle hûn pozîsyona xwe bigirin dema ku hûn li benda bersiva bangan in, û bixweber ajan agahdar dike ku hûn ê di demek kurt de vegerin.

Taybetmendiyên nû di sepana Peyaman de li ser iOS 26

Taybetmendî şiyana danîna paşxaneyên xwerû ji bo danûstandinan, afirandina anketên di nav sepanê de, û AI dikare anketan di wextê rast de pêşniyar bike vedihewîne.

Bikarhêner niha dikarin peyamên ji şanderên nenas fîltre bikin, wan di peldankek cuda de bi cîh bikin û vebijarkên wekî piştrastkirina hejmarê wekî zanîn, daxwaza bêtir agahdariyê, an jî jêbirina peyamê, ku heta ku bikarhêner wê qebûl bike bêdeng dimîne, bicîh bikin.

Di sohbetên komî de, Apple nîşaneyên nivîsandinê zêde kiriye da ku nîşan bide dema ku kesek dinivîse, digel şiyana şandin û wergirtina pereyan bi rêya Apple Cash.

Serlêdan her wiha taybetmendiyek "wergerandina zindî" jî dihewîne, ku ji hêla teknolojiya Apple Intelligence ve tê xebitandin, ku destûrê dide wergerandina nivîs û deng rasterast di dema axaftinekê de.

Şîyana çêkirina wêneyan bi karanîna amûrên îstîxbaratê yên Apple di nav danûstandinan de.

Peyamên ji şanderên nenas di beşek taybet de têne nîşandan, û heta ku neyên qebûlkirin wekî hişyarî nagihîjin.

Peyamên dem-hesas ên wekî "Maseya te amade ye" an kodên verastkirinê bêyî derengmayînê bixweber têne xuyang kirin.


Taybetmendiyên peyamnêriya jîr

Apple beşek ji konferansê ji bo axaftina li ser başkirinên peyamnêrî û ragihandinê di iOS 26 û pergalên wê yên din de veqetand:

Wergera Zindî: Bi saya modelên zimanên nû yên Apple, hûn niha dikarin:

  • Dema ku hûn di sepana Peyaman de dinivîsin, nivîsan rasterast wergerînin.
  • Dema ku aliyê din bersiv dide, bersiv bêyî destwerdana we tavilê tê wergerandin.
  • Taybetmendî bi tevahî li ser cîhazê dixebite, nepenî û ewlehiyê diparêze.

Apple nûvekirinek mezin ji bo taybetmendiya xwe ya "Zîrekiya Dîtbarî" ragihand, ku rê dide bikarhênerên iPhone-ê ku li her naveroka ku li ser ekranên sepanên wan xuya dibe bigerin û bi wê re têkilî daynin. Berê, ev taybetmendî tenê bi kamerayê re dixebitî da ku tiştên di cîhana rastîn de nas bike, lê naha ew naveroka ku li ser ekranê tê xuyang kirin analîz dike, rê dide bikarhêneran ku pirsên ChatGPT-ê li ser tiştên ku ew dibînin bipirsin an jî li ser Google, Etsy û sepanên din ên piştgirîkirî li tiştên wekhev bigerin.

Ev taybetmendî dihêle ku bikarhêner tiştên taybetî di nav sepanan de nas bikin, wek mînak ronîkirina çirayekê ji bo lêgerîna hilberên wekhev li serhêl, an tespîtkirina randevûyan li ser ekranê û pêşniyarkirina wan ji bo zêdekirina wan li salnameyê, bi awayekî otomatîkî derxistina tarîx, dem û cihan.

Ev taybetmendî bi karanîna heman bişkokên girtina dîmenderê bi hêsanî tê gihîştin, û bikarhêner dikare wêneyê tomar bike, parve bike, an jî zekaya dîtbarî bikar bîne da ku bêtir keşif bike, di heman demê de bi saya pêvajoya li ser cîhazê nepeniya xwe diparêze.


Serlêdana nû ya "Lîstik"

Apple sepana nû ya Games ragihand, ku Navenda Lîstikê, Pirtûkxaneya Lîstikê, û Apple Arcade li ser cîhazên Apple di yek cîhî de tîne cem hev.

Serlêdan xwedî navrûyek malê ya kesane ye ku nûvekirin, bûyer û pêşniyarên lîstikan ên li gorî berjewendiyên bikarhêner nîşan dide.

Her wiha tabloyek Pirtûkxaneyê jî vedihewîne ku hemî lîstikên ji App Store-ê hatine dakêşandin nîşan dide, ku dihêle bikarhêner bi hêsanî vegerin lîstikên xwe yên bijare, û her weha tabloyek taybetî ya Apple Arcade jî vedihewîne.

Serlêdan xwedan tabloyek "Bi hev re bilîzin" e, ku dihêle bikarhêner lîstikên ku hevalên wan dilîzin bibînin, puan û serkeftinan bidin ber hev, hevalan vexwînin ku bi hev re bilîzin, û pêşbaziyên pêşbazî bidin destpêkirin.

Ev dijwarî li ser tabloyên lîderan ên Navenda Lîstikê ava dibin, lîstikên yek-lîstikvan vediguherînin ezmûnên kêfxweş û reqabetê.

Apple destnîşan kir ku zêdetirî nîv milyar kes li ser iPhone-ê dilîzin, û armanc ew e ku ev sepan alîkariya wan bike ku lîstikên nû kifş bikin, lîstikên bijare ji nû ve bijîn û bi hevalên xwe re bêtir kêfê bikin.


Ev taybetmendiyên iOS 26 in


macOS Tahoe 26

Apple macOS Tahoe 26 ragihand, ku xwedî heman sêwirana Liquid Glass, Apple Intelligence ya pêşkeftî, û taybetmendiyên Continuity ye ku Mac û iPhone-a we çêtir bi hev ve girêdide.

Dizayna nû barekî menuyê yê şefaf, nûvekirinên li ser barika kêlekê û dockê ji bo ronîkirina naverokê, û vebijarkên xwerûkirinê yên berfireh ên wekî rengên îkonên sepanê, peldankên rengîn bi emojiyan, û sêwirana Navenda Kontrolê ya nerm vedihewîne.

Sîstem sepana Telefonê tîne Mac-ê, digel taybetmendiyên iPhone-ê yên naskirî yên wekî bangên dawî, têkilî û peyamên dengî, digel taybetmendiyên nû yên wekî Call Screening da ku bixweber bersiva bangên nenas bide û agahdariya bangker berhev bike, û Waiting Assistant da ku we di dema xebatê de di rêzê de bihêle. Taybetmendiyên wekî Call Screening û wergerandina axaftina rast-dem bi Wergerandina Zindî re jî hene.

Çalakiyên zindî yên ji iPhone-a we di barika menuyê ya Mac-a we de jî xuya dibin, wekî nûvekirinên firînê an jî puanên lîstikê, û ji bo bêtir agahdarî, hûn dikarin iPhone Backup-ê vekin.

Lêgerîna Spotlight tenê zîrektir bûye

Spotlight zîrektir e, encaman rêk dixe, pelan fîltre dike, û rasterast bi sedan çalakiyan pêk tîne, mîna şandina e-nameyek an lêxistina podcastek.

Apple ragihand ku Spotlight niha xwedî îstîxbarata demrast, kontrola tevahî û leza birûskê ye. Di tiştê ku Apple wekî "nûvekirina herî mezin di dîroka Spotlight de" bi nav kir de, lêgerîna li ser macOS êdî ji amûrek lêgerînê bêtir e; ew "navendeke fermandariyê ya bilez û jîr" e, Apple got.

Kar dikarin rasterast ji hundirê Spotlightê jî werin bicîhanîn. Ji bo bicîhanîna fermanên hêsan, êdî ne hewce ye ku hûn sepanan vekin. Niha hûn dikarin bi tenê nivîsandina "sm" peyamek bişînin, bi nivîsandina "ar" bîranînek lê zêde bikin, e-nameyek bişînin, tomarkirina deng dest pê bikin, an jî podcastek rasterast ji Spotlightê bilîzin. Her wiha hûn dikarin bêyî ku wan vekin, bigihîjin mîhengên di hundirê sepanan de!

Spotlight niha hay ji çarçovê heye, ji ber vê yekê dema ku hûn belgeyek dinivîsin, hûn dikarin kurtebiran bikar bînin da ku fermanên ku rasterast bi wê ve girêdayî ne bicîh bînin. Hûn dikarin kurtebirên xwerû çêbikin, wan ji Spotlight bidin destpêkirin, an jî wan bi bişkokên germ ve girêdin.

Taybetmendiyeke din jî ew e ku teknolojiya Apple Intelligence bi wergerandina zindî di Peyam, FaceTime û bangan de berfireh bûye, di heman demê de nepeniya xwe bi rêya pêvajoya li ser cîhazê diparêze.

Sepana nû ya Games ezmûna lîstikê bi pêşniyarên kesane û têkiliyên civakî re yek dike, di heman demê de Games Overlay mîhengên bilez peyda dike.

Başkirinên din Safariyek %50 zûtir, sepana Journal li ser Mac, dîwarên wallpaper û anketên di Peyaman de, û başkirinên gihîştinê vedihewîne.

Dîroka Klîpboardê taybetmendiyek nû ye ku dihêle hûn nivîs an wêneyên ku we berê kopî kirine binirxînin, û bêyî ku hûn dîsa lê bigerin an jî kopî bikin, zû bigihîjin naveroka ku we kopî kiriye.

Kurterê niha zîrektir û înteraktîftir in.

Ji iPhoneIslam.com, pêşkêşvan li ber ekranê radiweste û kartên rengîn ji bo karên dîjîtal ên wekî bîranîn, notên deng û afirandina GIF nîşan dide, û kurteyek heftane ya nûçeyên teknolojiyê yên herî dawî pêşkêş dike.

Her wiha sepana Kurterêyan nûvekirinên bihêz wergirt, ku dihêle hûn dema ku bûyerek taybetî çêdibe, wek girêdana dîmenderek derveyî, gihîştina cîhek taybetî, an jî destpêkirina kurterêyê di demek diyarkirî ya rojê de, bixweber kurterêyekê bidin destpêkirin. Ew her wiha dihêle hûn fermanên tevlihev ên wekî:

Tomarkirina dengî ya dersê bi notên xwe re berawird bike da ku hûrguliyên wenda kontrol bikî, û Apple Intelligence bikar bîne da ku nivîsê kurt bikî an wêneyan bi rêya Image Playground çêbikî.

Ev taybetmendiyên macOS 26 in


Apple Watch OS 26

Piştî nirxandina sêwirana nû ya yekgirtî û taybetmendiyên bihêz ên iOS-ê, me dest bi nîqaşkirina başkirinên mezin ên ku bi watchOS 26-ê re têne Apple Watch-ê kir, ku îstîxbarata proaktîf, entegrasyonek kûrtir bi şopandina werzîşê re, û ezmûnek bikarhênerek nermtir û taybettir bi xwe re tîne.

Nûvekirina watchOS-ê hate nirxandin, û hate destnîşankirin ku ev sîstem zîrektir bûye û bi berhevkirin û analîzkirina daneyên cîhazê û her weha adetên we yên rojane, dikare hewcedariyên bikarhêneran pêşbînî bike.

Taybetiya populer a Smart Stack niha ji tevgerên we yên rojane fêr dibe û wê bi daneyên li ser cîhazê re dike yek da ku di kêliya rast de pêşniyarên jîr peyda bike. Mînakî:

Dema ku hûn dikevin werzîşê, dibe ku ji we bixweber were xwestin ku hûn dest bi werzîşa xweya bijare bikin.

Apple taybetmendiyek nû bi navê Workout Buddy danasîn, ezmûnek bi hêza AI-ê ku:

  • Dîroka werzîşê û performansa xwe ya berê di wextê rast de analîz bikin.
  • Bi rêya "dengek dînamîkî çêkirî" ku li gorî asta performansa we bertek nîşan dide, motîvasyona jîr û di wextê xwe de peyda bikin.
  • Ew dikare gava tu rekorek nû datînî te teşwîq bike, an jî gava tu dest bi şikestinê bikî te motîve bike.
  • Bi otomatîkî destkeftiyan nas dike û di dawiya werzîşê de kurteyek pêşkeftinê peyda dike.
  • Li gorî tama we dengên cûda piştgirî dike.

Sepana Workout xwedî dîzaynek nû ye ku destûrê dide te:

  • Bi dabeşkirina "werzîş/bêhnvedan" werzîşên xwerû biafirînin.
  • Bi pêşbirka li dijî dema xwe ya herî baş li ser qursek diyarkirî, xwe biceribîne.
  • Li gorî celebê werzîşa ku hûn dikin, bixweber ji Apple Music navnîşek stranên guncaw hilbijêrin.

Apple di pergala agahdariyê de başkirinên girîng kiriye:

Saet niha dikare "dengê hawîrdorê" fam bike û "dengiya agahdariyê" li gorî hawîrdorê bi dînamîkî biguherîne.

Jesteke nû ya bi navê "Wrist Flick" dihêle hûn bi tenê bizivirandina lepê xwe agahdariyek zû paşve bavêjin.

Di dawiyê de, sepana Notes piştgiriyek tevahî li ser demjimêrê heye, dihêle hûn bi hêsanî notên bilez binivîsin û wan ji destê xwe bi iPhone-ya xwe re senkronîze bikin.

Ev taybetmendiyên watchOS 26 in

Apple îro ragihand ku watchOS 26 bi Apple Watch Series 6 û nûtir, nifşa duyemîn Apple Watch SE, û hemî modelên Apple Watch Ultra re hevaheng e, bi şertê ku ew bi iPhone 11 an nûtir re ku iOS 26 dimeşîne werin hevber kirin.


sîstema çavikên visionOS 26 Pro

Apple ji bo Vision Pro visionOS 26 ragihand, ku widgetên fezayî, başkirinên girîng li Personas, û ezmûnên hevkariyê yên nû dide nasîn.

Widgetên wekî demjimêr, hewa, muzîk û wêne vediguherin hêmanên fezayî ku bi hawîrdora derdorê re têkilî datînin û dikarin werin xweşkirin da ku her gava hûn eynikê li xwe dikin li cîhê xwe bimînin. Bi kurtasî, ew widgetên cîhana rastîn in ku hûn dikarin demjimêr an hewayê li dîwarên xwe ve girêdin!

Sepana nû ya Widgets dihêle hûn widgetên lihevhatî ji sepanên iOS û iPadOS kifş bikin, û hawîrdora xwe bi wêneyên panoramîk, wêneyên fezayî, rûyên demjimêrê yên bêhempa, û navnîşên stranên Apple Music xemilînin.

Karakterên sanal bi karanîna renderkirina volûmetrîk û fêrbûna makîneyê pêşkeftinên girîng wergirtine, ku wan îfadekertir û zindîtir kiriye, bi hûrguliyên nazik ji bo por, kirpik û çerm, û şiyana hilbijartina ji zêdetirî 1000 şêwazên çavan.

Taybetiya Dîtinên Spatial taybetmendiyek berbiçav e, ku wêneyên asayî bi karanîna zekaya sûnî vediguherîne ezmûnên pir-perspektîf, û dihêle ku bikarhêner wêneyan di sepanên Photos, Spatial Gallery, û Safari de bikolin. Sîstem her wiha ezmûnên hevpar piştgirî dike.

VisionOS 26 ezmûnên fezayî yên hevpar peyda dike, ku bikarhênerên Vision Pro di heman odeyê de dikarin fîlmên XNUMXD temaşe bikin, bi hev re lîstikan bilîzin, an jî li ser projeyên komê bixebitin, bi şiyana zêdekirina beşdarên ji dûr ve bi rêya FaceTime.

Safari niha moda geroka fezayî pêşkêş dike ku gotaran vediguherîne ezmûnên fezayî, digel piştgiriya modelên 3D ji bo kirîna berfireh.

Sîstem ji bo şopandina tevger û têkiliyê, û her weha lîstina naveroka goşeyî-fireh ji kamerayên Insta2, GoPro, û Canon jî kontrolkerên PlayStation VR360 Sense piştgirî dike.

Sîstem taybetmendiyên pargîdaniyê yên wekî parvekirina cîhazan di navbera tîman de pêşkêş dike, di heman demê de daneyên çav û destan û mîhengên gihîştinê li ser iPhone-ê tomar dike da ku guheztina cîhazan hêsan bike.

Nûvekirinên din jî gerandina çavan, vekirina iPhone-ê dema ku Vision Pro li xwe tê kirin, û piştgiriya peldankên Home View vedihewîne. 

Taybetmendiyên Apple Intelligence bi başkirinên Image Playground û piştgiriya zimanên nû yên wekî Fransî û Almanî jî berfireh bûne. Guhertoya beta ya pêşdebiran îro heye, û guhertoya fermî dê di payîza 2025an de were weşandin.

Paşxaneyeke nû ya înteraktîf bi navê Jupiter Environment we vediguhezîne dîmenekî rastîn ji heyva Jupiterê Amalthea. Ev paşxane aliyek nû li ezmûna dîtbarî û fezayî ya Vision Pro zêde dikin.

Piştgiriya ji bo amûrên nû yên wekî pênûsa Logitech Muse 6D, ku dihêle hûn li ser cîhî xêz bikin û hevkariyê bikin.

Piştgiriya lîstina vîdyoyên 180° û 360° ji GoPro, Canon, û Insta360 rasterast di nav pergalê de dike.

Serlêdana nû ya Adobe-ê ji bo sererastkirina vîdyoyên fezayî li ser Premiere hatiye çêkirin.

Destpêka tiştê ku Apple wekî tora fezayî bi nav dike, ku pêşdebir dikarin hêmanên 3D yên înteraktîf di nav rûpelên malperê de bicîh bikin.

Ev taybetmendiyên visionOS 26 in


 iPadOS 26

Apple pêşketinên mezin di iPadOS 26 de ji bo pirkarîkirinê ragihand, ku tê de pergaleke pencereyê ya nû ya dişibihe macOS, bareke menuyê ya jorîn û kursoreke nûvekirî hat danasîn.

Bi xwerû, sepan bi moda tevahî-ekranê vedibin da ku ezmûna iPad-ê ya naskirî biparêzin, lê bikarhêner dikarin niha bi karanîna destgirek nû mezinahiya sepanan biguherînin pencereyan. Ger sepanek berê wekî pencereyek hatibe bikar anîn, pergal dê vê sêwiranê bi bîr bîne û cara din bi heman awayî ji nû ve veke.

Sîstem rêzkirineke jîr a pencereyan pêşkêş dike, ku dihêle bikarhêner pencereyekê bikşînin ber qiraxa ekranê da ku bixweber wê pin bikin. Taybetiya "Expose", ku ji bo macOS-ê nas e, jî hatiye zêdekirin, ku ji bo guheztina hêsan di navbera wan de nihêrînek giştî ya hemî pencereyên vekirî nîşan dide.

Ji bo ku zû vegerin ekrana sereke, bikarhêner dikarin du caran bişkoja xwe ber bi jêr ve bihejînin da ku hemî sepan û pencereyan kêm bikin. Pergala nû bi tevahî bi dîmenderên derveyî re hevaheng e, û ezmûna pir-karî zêde dike.

Niha barekî menuyê yê jorîn ê dişibihe macOS-ê li jorê ekranê xuya dibe, ku gihîştinê dide fonksiyonên sepanê û mîhengên pergalê.

Kursora trackpadê jî li şûna xala dorhêl a berê, bi şiklê tîrê kevneşopî hatiye nûve kirin, ku rastbûna kontrolê zêde dike, nemaze dema ku di menuyan an tiştên piçûk de digerin.

Ev pêşketin ezmûna pir-karî li ser iPad-ê nermtir û xweştir dikin, û wê nêzîktirî ezmûna sermaseyê dikin.

Kapasîteyên pelan, deng û vîdyoyê yên pêşkeftî ji bo pisporan. Apple got, "Me sînorên tiştê ku iPad dikare pêşkêşî bike ji hêla hêz û veguheztinê ve berfireh kiriye," û tekez kir ku iPad êdî ne tenê tabletek e, lê platformek yekgirtî ye.

Niha nîşandera mişkê li şûna xeleka kevin nîşan daye, ev yek jî wê bêtir dişibihe macOSê.

Bi kaşkirina bişkoka li quncikê sepanê, hûn dikarin mezinahiya sepanan biguherînin û wan veguherînin pencereyên şemitok, ku paşê bi heman awayê ku we ew hiştine vedibin.

Exposé niha li ser iPad-ê heye, dihêle hûn hemî pencereyên vekirî bi yek tikandinê bibînin.

Du caran li ser ekrana sereke lêdan her tiştî kêm dike da ku vegere navrûya hêsan a iPad-ê.

Menu bar tê ser iPad-ê. Niha li jorê ekranê menu barek daîmî heye, mîna macOS-ê, ku di hemî sepanan de heye.

Sepana Pelan

Lîsteya Dîtinê mîna di macOS de.

Vebijarkên xwerûkirina peldankan li ser cîhazan hevdeng dibin. Sepanên xwerû ji bo celebên pelan destnîşan bikin.

Peldankan rasterast wekî di macOS de li Dockê zêde bikin.

Di dawiyê de, sepana Pêşdîtinê li ser iPadOS! PDF-an bibînin û biguherînin.

Piştgiriya dagirtina otomatîk û notan bi karanîna Apple Pencil.

Apple ragihand ku sepana Journal dê li ser Mac û iPad-ê bi macOS 26 û iPadOS 26-ê re peyda bibe. Li ser iPad-ê, sepan dihêle hûn ramanan binivîsin û notan bi destan bi karanîna Apple Pencil binivîsin, gelek defteran biafirînin da ku aliyên cûda yên jiyana xwe ji hev veqetînin, wêneyan bi nivîsê lê zêde bikin, û tomarên li ser nexşeyê li gorî cîhê bibînin.

Li ser Mac-ê, ew ezmûnek nivîsandinê ya rehet pêşkêşî dike ji bo girtina kêliyên rojane û bûyerên taybetî bi karanîna wêne, vîdyo, tomarên deng û hêj bêtir, digel taybetmendiyên nû yên wekî piştgiriya ji bo gelek defteran û Apple Pencil.

Ev taybetmendiyên iPadOS 26 in

Apple ragihand ku iPadOS 26 dê bi modelên iPad-ê yên jêrîn re hevaheng be:

iPad Pro (M4), 12.9 înç (nifşê 11yemîn û paşê), iPad Pro 2 înç (nifşê 16emîn û paşê), iPad Air (M17 û paşê), iPad Air (nifşê XNUMXyemîn û paşê), iPad (AXNUMX), iPad (nifşê XNUMXemîn û paşê), iPad mini (AXNUMX Pro), û iPad mini (nifşê XNUMXemîn û paşê).

Tenê iPad-a ku iPadOS 18-ê piştgirî dike lê bi iPadOS 26-ê re ne lihevhatî ye iPad (nifşê XNUMX-an) e.


tvOS 26 

Ew di heman demê de bi sêwirana "cama şile" tê, lê ew hewceyê Apple TV-ya 4K ya nifşê duyemîn an nûtir dike, ev tê vê wateyê ku cîhazên kevintir dê ji vê nûvekirina dîtbarî ya sereke werin derxistin.

Ev sêwirandin xwe dispêre materyalek zelal ku bi karanîna renderkirina demrast bi jîngeha derdorê re vedigere û dişkê. Ew hêmanên navrûya pergalê yên berê di kontrol, sepana Apple TV û navîgasyonê de diguhezîne, di heman demê de ezmûna temaşekirinê baştir dike bi girtina vîdyoyan li pêş û navendê dema ku meriv digihîje vebijarkên wekî pêş-vegerandina bilez an demjimêra xewê.

Sepana Apple TV sêwiranên posterên fîlman ên nû bi estetîka "cama şile" pêşkêş dike, ku kifşkirina fîlm û bernameyan baştir dike.

Sêwiran bi awayekî dînamîk li gorî naverokê diguhere û bersivê dide têkiliyên bikarhêneran, lê ev teknoloji şiyanên pêvajoyê hewce dike ku tenê di cîhazên Apple TV 4K yên nifşa duyemîn û paşê de têne dîtin.

Taybetmendiyên din ên wekî başkirinên FaceTime bi çîtikên têkiliyê û guhertina profîlê ji bo cîhazên kevntir ên wekî Apple TV HD têne, di heman demê de başkirinên Apple Music Sing piştgiriya mîkrofona iPhone 11 an nûtir bi Apple TV 4K (nifşa XNUMXyemîn) re hewce dike. 

Ev taybetmendiyên tvOS 26 in


 CarPlay

Pêşveçûnên mezin ên CarPlay hatin nîşandan, bi taybetî sêwirana "cama şile" ku dirêjî navrûya otomobîlê dibe û piştgiriya widgetên çalakiya zindî rasterast di nav CarPlay de.

Navrûyeke banga nû rêwerzan di dema ajotinê de zelal dihêle, kontrola avhewayê û kontrola wesayîtê rasterast ji ekranê, û piştgiriyeke berfireh ji şîrketên otomobîlan li çaraliyê cîhanê werdigire.


Pêşketinên Pêşdebiran: API-yên Jîrtir û Malperek Xweser

Apple her wiha API-yên nû ji bo pêşdebirên sepanan ragihand, di nav de:

API-yên jîr ji bo naskirina erdnîgariyê.

Taybetmendîyên nû ji bo Smart Stack ji bo pêşkêşkirina amûrên li ser bingeha cih, wek:

Dema ku hûn digihîjin cihekî wekî kar an klûbekê, hin mîhengan bixweber vekin.

Pêşniyarên di wextê xwe de û li gorî cihê pêşkêş bikin.

Pêşdebir dikarin niha bi rêya App Intents API-yê sepanên xwe bi Spotlight re entegre bikin.

Spotlight niha pel û fermanên ku bi gelemperî têne bikar anîn di bîra xwe de digire û pêşniyar dike.

Gihiştina naverokê û têkilîdana rasterast ji encamên lêgerînê hêsan e, û îstîxbarata li ser bingeha karanîna rastîn e.


Ji bo pêşdebiran: îmkanên bi tevahî nû

API-ya App Intents a nû û başkirî ji bo entegrasyonê bi pergalên jîr ên Apple re derfetên nû vedike.

API-ya Tasksên Paşîn a nûvekirî alîkariya pêşdebiran dike ku operasyonên paşîn ên dirêj bêyî ku bandorê li performansê bike, pêk bînin.

Amûrên pêşdebiran ên nû yên mîna Icon Composer, amûrek nû ku dihêle pêşdebir xuyangê îkonên sepanên xwe bi rengên cûda, moda ronahî an tarî, zimanên arasteyî û hêj bêtir pêşdîtin bikin. Ev ji bo misogerkirina xuyangek domdar û balkêş a sepanê di hemî şert û mercan de kêrhatî ye.


Dîroka derketina rêziknameyên nû

Guhertoyên beta yên pêşdebiran îro têne berdan, û guhertoya giştî dê meha bê were berdan. Destpêkirina fermî dê di Îlonê de be.


Konferansa Apple bi dawî bû, lê bê guman hîn bêtir tişt hene ku werin.

Di rojên pêş de, em ê razên li pişt nûvekirinên pergala nû ya Apple eşkere bikin, û em ê ceribandinan bikin û gelek nûçeyên balkêş ji we re vebêjin.

Piştî nirxandina taybetmendiyên herî berbiçav ên iOS 26 û tiştên ku Apple di WWDC 2025 de pêşkêş kirin, kîjan taybetmendî herî zêde bala we kişand? Gelo we ji konferansê kêf girt? Nêrînên xwe di şîroveyan de bi me re parve bikin!

36 şîrove

şîroveyên bikarhêner
Ftikestin

Konferansek ku hêvî û bendewariyan bê encam hişt, û sedema wê têkçûna Apple ye ku bi sêwirana nû, ku Windows Vista û pergalên din ên Android-ê beriya wê hebûn, AI pêşkêş bike û bi bikarhêneran bikene.

şîroveyên bikarhêner
bêhempa

Der barê vê xala ku te li jor behs kir:
API-yên jîr ji bo naskirina erdnîgariyê.
Ma hûn dikarin navên van API-yan bi bîr bînin?

şîroveyên bikarhêner
عبدالله

Bira, qebûl bike ku di Sîstema 26an de pêşketinek tune ye, tenê nûvekirinek di sêwiranê de heye, û di derbarê zekaya sûnî de, her tiştê ku hûn bikar tînin bi wan re tê hilanîn, û dûv re bi saya GPT, ne Apple 🍏

şîroveyên bikarhêner
Silêman Mihemed

Nûvekirin fantastîk in û ji bendewariyan wêdetir in, bi hêviya me ku zimanê Erebî were piştgirîkirin, ku ev ne dijwar e ji ber piştgiriya ChatGPT-ê ji bo ziman. Ger ne wisa be, ew raya giştî ya Ereb, an jî rasttir raya giştî ya Kendavê ye ku dê di vî alî de zextê li Apple bike. Em dizanin ku herêma Ereb ji bo Apple bazarek mezin nîne, ji ber ku xizaniya zêde li cîhana Ereb nahêle ku ew ji vê teknolojiyê sûd werbigire. Vegere destpêkê: Top niha di destên pêşdebiran de ye ku bi karanîna amûrên AI-ê yên neasayî afirînertir bin. Ji hêla din ve, Microsoft hîn jî derfet heye ku giraniya xwe bêtir bide ser iPad-ê da ku bibe alternatîfek guncan ji bo Mac-ê, bi vî rengî li ser hesabê Apple-ê, ku ji bo her tiştî amûrek taybetî dixwaze, qezenc bike. Ji ber vê yekê, hêvî niha, piştî vê navnîşa dirêj a guhertinên fantastîk, ew e ku pêşî nermalava li ser iPad-ê were pêşve xistin, li şûna Mac-a giran û bêkêr, bi şertê ku ew bi karanîna nermalava ku bi armanc û performansa wê re li hev dike were bêbandor kirin. Di derbarê pêşdebirên me yên Ereb de, aştî li ser we be. Me ji ber qelsî û kêmasiya hilberînê tiştek nedîtiye ku em şîretê li we bikin. Ev bangek e ji bo afirandina nifşek ji pêşdebirên Ereb li ser cîhazên Apple, li şûna vê xewê û avêtina nav lepên Windows û Androidê, ku ew kesên ku Apple û bilbilên wê yên cam ceribandine dê pir serbilind bin ku wan bikar bînin.

3
2
şîroveyên bikarhêner
Ebû Silêman

Min li bendê bû ku pirtûkxaneyê li gorî daxwazan were xwerûkirin û ev yek çênebû.

şîroveyên bikarhêner
Amir Taha

Nûvekirina 15.5GB ji bo telefona 15 Pro Max. Ez ditirsim ku heke ez nûve bikim, dibe ku nûvekirin ne aram be. Ma kesek ceribandiye û dikare me piştrast bike?

şîroveyên bikarhêner
Beşîr Barakat

Helwesta Apple: Birêz, em di entegrekirina zekaya sûnî de dereng mane! Başe, başe, hinekî makyaj û em ê heta sala 2026an hinek dem xilas bikin 😅

şîroveyên bikarhêner
Mohammed Jassim

Mixabin, îkonên dorhêl tune ne!
Gelo mimkun e ku iPad mini 5 piştgiriya iOS 26 bike? Waw, ev piştgirî ji xeyalê wêdetir e! Apple di piştgiriya cîhazên bi xuyangek kevn de jêhatî ye, ji ber vê yekê xatirxwestin bi awayê çêtirîn pêk tê!
Ji bîr nekin ku heta sînorê pêwîst piştgiriyê bidin nifşa yekem a 5s û SE!
Û her weha em neheqiya ku di hemû aliyan de bi serê iPod touch de hat ji bîr nekin!
Konferans pir Eyd e!
Ew mîna nûvekirinek piçûk e, ne tevahî ye!

2
3
şîroveyên bikarhêner
Ebû Radwan

Dema ku em cîhanê bi rê ve bibin, zimanê erebî dê pir girîng be. Tiştê ku hûn dikin bêrêziya li hember ziman e.

şîroveyên bikarhêner
Essam Mohamed

Mixabin, Apple pir baş dizane ku piraniya bikarhênerên cîhazên wan li cîhanê Ereb in.

1
4
şîroveyên bikarhêner
Essam Mohamed

Çima ev hemû bêyî bikaranîna zimanê Erebî divê bên kirin?

şîroveyên bikarhêner
عبدالله

Spas dikim, lê ev yek tê çaverêkirin. Bi îzna Xwedê, di sala 2030an de zimanê Erebî dê were pejirandin. Mixabin, zimanê Erebî di nav zimanên piştgirîkirî de nîne. Di nûvekirinê de ji bilî guhertina rengê sepanan tiştek nû tune.

3
3
şîroveyên bikarhêner
Bi bênavî

Nebûna piştgiriya zimanê Erebî di nûvekirina nû ya AI ya Apple de nîşan dide ku ew bi zanebûn zimanê mezin û neteweya Ereb marjînalîze dike, tevî ku ew kesên herî piştgir û dilsoz ên Apple û hilberên wê ne. Divê Apple tavilê lêborînê bixwaze, vê xeletiya mezin çareser bike û bêyî derengmayînê sererast bike.

şîroveyên bikarhêner
Mihemed Hosny

Çima zimanê Erebî ne amade ye?

4
1
    şîroveyên bikarhêner
    عبدالله

    Ji ber ku cîhana Erebî li ser nexşeya cîhanê nîne.

    2
    4
    şîroveyên bikarhêner
    Amir Taha

    Divê gelek pêşdebirên Ereb hebin, û yên herî navdar di nav wan de divê bi Apple re bixebitin da ku piştgiriya zimanê Erebî zûtir be. iPhone Îslam yekem kes bû ku iPhone-ê herêmî kir.

    1
    1
şîroveyên bikarhêner
Prens

Wekî her car, konferansek dilşikestî mîna konferansa Apple ya par û ya berî wê. Tiştê ku me diviyabû di iis18.4 de bi dest bixista, di vê nûvekirinê de jî peyda nabe. "Apple ragihand ku guhertoya xwerû û başkirî ya Siri dê di demek nêzîk de amade nebe." Ev tê wateya sozên derewîn ji bo salan, û mixabin hîn jî ew kes hene ku tevî têkçûnê jî ji bo Apple tembûr û trompêt diavêjin.

4
7
    şîroveyên bikarhêner
    Amir Taha

    Wan bi ChatGPT re hevkariyê kir heta ku pergal bi tevahî piştgirî kir, û ev ne tiştek hêsan e.

şîroveyên bikarhêner
Salman

Taybetmendî ji naverokê bêtir di formê de bûn. Tiştê herî girîng ku cuda bû wergera bangê bû.

    şîroveyên bikarhêner
    Amir Taha

    Naverok, bikarhênerê navînî wê hîs nake, pêşdebir bêtir dizanin,

    2
    1
şîroveyên bikarhêner
Batmanlih 77

Xwedê te biparêze; wek her carê hewildaneke mezin ji te re; silavên taybet ji Lîbyayê ji te re

şîroveyên bikarhêner
abdullah

Çima Apple di her konferansê de Ereban û zimanê wan bêhêvî dike? Heta nexşe jî piştgiriya zimanê Erebî û gelek tiştên din nakin! Ma maqûl e ku zekaya sûnî piştgiriya zimanê Viyetnamî bike lê Erebî neke? Konferansek bêhêvî. Ez bi ciddî difikirim ku ji pergala Apple vekişim... Huawei, tevî ku piştgirî wernagire jî, piştgiriya zimanê Erebî dike û taybetmendiyên wê hene ku tu pargîdaniyek din nikare pê re berawird bike.

6
5
şîroveyên bikarhêner
Mihemed

Sipasdar û teqdîrkar.

1
1
şîroveyên bikarhêner
Bi bênavî

Apple hîn jî ji pêşketinên ku di cîhana cîhazên mobîl de diqewimin pir dereng maye, û heke ew berdewam bike ku hişê sûdmendan bixapîne, ezmûna Nokia dê bi wê re dubare bibe.

şîroveyên bikarhêner
Mousa el sawah

Ev mijara nû ya Liquid bi rastî jî cinawir e

2
6
    şîroveyên bikarhêner
    Amir Taha

    Divê hûn biceribînin da ku hûn biryar bidin. Di nav çavikan de xweşik xuya dike, ji ber vê yekê wan ew ji bo hemî cîhazan veguhezand.

şîroveyên bikarhêner
Osama Murad

Belê, iPhone 11-a we ji hêla nûvekirina nû ve tê piştgirî kirin.

şîroveyên bikarhêner
Hebîb Hesen

Apple di îstîxbarata xwe de hîn jî zimanê Erebî marjînalîze nake.

6
5
    şîroveyên bikarhêner
    عبدالله

    Milyardan Ereb hîn negihîştine wan 🤭

    2
    5
    şîroveyên bikarhêner
    سعيد

    Ev delîlek bêşik û teqez e ku em di çavên wan de bêqîmet in û ti nirxek me tune ye, berevajî hin welatên mîna Tirkiyeyê, bo nimûne, ku zimanê Tirkî tenê li Tirkiyeyê tê bikaranîn, lê zimanê wan tê de ye û her tim heye.

    1
    1
    şîroveyên bikarhêner
    Amir Taha

    Ez difikirim ku piştgiriya zimanî ya bilez bi hebûna pêşdebirên ku zimanê wan ê dayikê zimanê ku dê were piştgirîkirin ve girêdayî ye.

şîroveyên bikarhêner
Saad El-Dosari44

An jî ji bo sererastkirinê bibore, iOS 26, ne iOS 19

1
1
şîroveyên bikarhêner
Saad El-Dosari44

Başe, tiştê herî girîng di mijarê de, û min ev tişt di gotarê de nexwend û nedît, ev e ku kîjan cîhaz dê bi gelemperî nûvekirina iOS 19 piştgirî bikin, û iPhone 11 di nav wan de ye?

1
7
    şîroveyên bikarhêner
    iSalah

    Te ev di gotarê de nexwend 🤔 Bira, hemû cîhazên ku ji bo pergala nû têne piştgirîkirin hatine behs kirin, lê tu di xew de yî 💤 Wêneyek heye ku hemû cîhazên iPhone-ê yên ku ji bo nûvekirina nû IOS 26 têne piştgirîkirin vedihewîne.

şîroveyên bikarhêner
Abdulbaqî

Ji bo zelaliyê hatîye sererastkirin:

Ev taybetmendiyên herî girîng in ku bikarhêneran xwestine lê di iOS 26 de nehatine:
1. Azadiya rêzkirina îkonan bi şiyana guhertina mezinahiya wan û zêdekirin an kêmkirina hejmara wan li gorî daxwaza bikarhêner.
2. Piştgiriya dabeşkirina ekranê dike da ku du sepan di heman demê de li ser iPhone-ê bixebitîne.
3. Bêyî ku hûn neçar bin di navbera tîp û hejmaran de biguherin, rêzek hejmaran li klavyeyê zêde bikin.

şîroveyên bikarhêner
HANY ALNADY

Pêşî ji bo hewildanên te yên ji bo vekirina wê spas dikim. Ez difikirim ku her tiştê ku dihat hêvîkirin ew bû ku Apple di konferansê de ragihandibû.

2
5

Ethernet

Em ne berpirsiyar in ji bo karanîna çewt a agahdariya li jor navborî. IPhone Islam ne girêdayî ye û ne jî ji hêla Apple ve tê temsîl kirin. IPhone, Apple û navên hilberên din, navên karûbar an logoyên ku di vir de têne referans kirin marqeyên bazirganî an marqeyên bazirganî yên tomarkirî yên Apple Computer in.

العربية简体中文NederlandsEnglishFilipinoFrançaisDeutschΕλληνικάहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어كوردی‎فارسیPolskiPortuguêsРусскийEspañolTürkçeУкраїнськаاردوTiếng Việt