Berawirdkirineke berfireh di navbera iPhone 17 Pro û iPhone 16 Pro de: Ma hêjayî nûvekirinê ye?

Şîrketên teknolojiyê her sal ji bo pêşkêşkirina nûjeniyên xwe yên herî dawî pêşbaziyê dikin, û di cîhana telefonên jîr de, Apple bi bêsebrî li benda destpêkirina iPhone 17 Pro ya nû ye. Bi destpêkirina iPhone 16 Pro ya nû re, behsa başkirin û nûvekirinên ku ew pêşkêş dike, nemaze li gorî pêşiyê wê yê bihêz, iPhone XNUMX Pro, hatiye kirin. Ev dibe ku ji bo hin kesan tevlihev xuya bike: Gelo bazdana ji nifşekî bo nifşekî din bi rastî hêjayî wê ye? Guhertin rûberî ne an jî ew li bingeha ezmûna bikarhêner dixin?

Di vê gotarê de, em ê tenê hejmarên hişk û taybetmendiyên teknîkî rêz nekin. Em ê li hûrguliyan bigerin da ku rave bikin ka her taybetmendiyek nû çawa bandorê li karanîna we ya rojane dike, gelo hûn hezkiriyek wênekêşiyê ne, lîstikvanek in, an jî tenê li têlefonek digerin ku dikare tevahiya rojê bêyî ku hûn xem bikin ku batarya wê xilas dibe, ji we re bimîne. Bi hev re, em ê her tiştê ku di navbera her du cîhazan de cûda dibe, ji sêwirana derve bigire heya hûrguliyên herî piçûk ên alavên hundurîn, analîz bikin da ku bersiva pirsa herî girîng bidin: Ma dem hatiye ku em ji iPhone 16 Pro xatirxwestinê bikin û ber bi nifşê nû ve biçin?

Ji Phone Islam: Du iPhone-ên Apple li ser ekranê ne: iPhone Air-ek porteqalî bi dîtinên pêş û paş, û modelek reş ku sêwirana kameraya paşîn li ser paşxaneyek gradyen nîşan dide.


Cûdahiyên sereke bi awirek: Tabloya berawirdkirinê ya berfireh

Berî ku em bikevin nav analîzek kûr a her taybetmendiyekê, em bi lez li tabloyekê binêrin ku cûdahiyên herî girîng ên di navbera her du cîhazan de kurt dike, da ku wekî referansek bilez xizmet bike ku hûn dikarin di her kêliyê de serî lê bidin.

Ji malpera iPhone Islam: Tabloyeke berawirdkirinê bi zimanê Erebî ku taybetmendiyên modelên cûda yên iPhone-ê nîşan dide, di nav de temenê bateriyê, kamerayê, pêvajoykerê, dîmenderê û vebijarkên rengan, wekî yên ku di iPhone 17 Pro de têne dîtin.


sêwirane 

Ji iPhone Îslamê: Du ekranên jîr li kêleka hev têne nîşandan, yek porteqalî û ya din zîvîn, bi îkona "vs" li navîn, ku berawirdkirinek di navbera iPhone 16 Pro û iPhone 17 Pro de nîşan dide.

Dema ku Apple iPhone 16 Pro ya tîtanîûm ragihand, ev yek di warê sivikî û domdariyê de gaveke mezin ber bi pêş ve nîşan da. Lê bi iPhone 17 Pro re, biryar da ku gaveke ecêb bavêje û vegere ser avahiyeke yekbody ji alumînyûma asta hewavaniyê hatî çêkirin, û hem giranî û hem jî stûrî zêde bike. Her çend ev guhertin di nihêrîna pêşîn de wekî gaveke paşve xuya bike jî, ew di rastiyê de biryareke pir stratejîk û bi zanebûn e.

Ji Von Islam: Wêneyekî nêzîk ê makîneya frezkirinê ya CNC ku blokek metal dibire, bi sprekirina ava sar li dora amûrê - rastbûna kar amûrên çêkirinê yên wekî makîneya i-Von Air tîne bîra mirov.

Sedema vê guhertinê di armanca sereke ya Apple de ye: baştirkirina performansa domdar. Daneyên nîşan didin ku aluminium di belavkirina germê de ji tîtanyûmê pir çêtir e.

Ev sêwirana nû ne tenê ji materyalek cûda ye; ew beşek ji pergalek sarkirinê ya yekbûyî ye. Şasîya mezintir cîh ji bo pergala sarkirinê ya pêşkeftî ya Vapor Chamber a ji hêla Apple ve hatî sêwirandin vedike, ku germê bi bandor ji çîpa bihêz A19 Pro dûr dixe.

Ji Phone Islam: Dîtinek ji nêz ve ya ventilasyona laptopekê an jî şebekeya axaftvanê bi nexşek tora metalî ya teng, dibe ku beşek ji pêkhateyek hundurîn be - dişibihe baldariya li ser hûrguliyan ku di telefonên Pro û taybetmendiyên ecêb ên mîna iPhone Pro 17 de tê dîtin.

Ev gav rasterast pirsgirêkên germbûna zêde çareser dike ku bikarhênerên nifşên berê, bi taybetî iPhone 15 Pro, gilî dikirin, ku di dema karên dijwar ên wekî lîstik an tomarkirina vîdyoya bi çareseriya bilind de bandorek girîng li ser performansê kir.

Ji bilî guhertinên avahîsaziyê, iPhone 17 Pro di domdariyê de başbûnên girîng pêşkêş dike. Ew li pêş û paş qatek parastinê ya Ceramic Shield 2 vedihewîne.

Ji iPhone Îslamê: Dîtinek ji nêz ve ya iPhone Air bi bergê şefaf ku pêkhateyên wê yên hundirîn û modula kamerayê li ser paşxaneyek reş nîşan dide.

Ji bo cara yekem, pişta iPhone-ê bi heman teknolojiya ku di ekranê de tê bikar anîn tê parastin, ev yek wê sê caran li hember xêzikandinê û çar caran li hember şikestinê ji modelên berê berxwedêrtir dike. Ev başbûn aramiya hişê mezin dide bikarhêneran, nemaze ji ber ku lêçûna tamîrkirina cîhazên sereke pir zêde ye. Ev yek piştrast dike ku Apple ne tenê li ser zêdekirina taybetmendiyên nû, lê di heman demê de li ser baştirkirina ezmûna giştî ya bikarhêner jî disekine.

Ji Phone Islam: Dîtinek ji alîkî ya smartphoneke nûjen, dişibihe Pro, Pro, i, Pro 17, ku bişkok û modula kamerayê ya hinekî derketî li ser paşxaneyek reş nîşan dide.

Ev guhertina berbiçav di domdarîyê de zêdebûna sivik a giranî û qalindahiyê rewa dike, û telefonê ji bo berxwedana li hember zehmetiyên karanîna rojane şiyantir dike.


Performans û pîl

Ji Phone Islam: Ekrana telefona mobîl dîmenek şer a lîstikek xeyalî ya tijî çalakî nîşan dide ku kontrolên karakteran û barên tenduristiyê li ser navrûyê ne, û taybetmendiyên ecêb ên di telefonên profesyonel ên wekî Ion Pro 17 de têne dîtin nîşan dide.

Performans di nûvekirinên smartphoneyan de faktorek sereke ye, û iPhone 17 Pro bi çîpa A19 Pro, ku li ser pêvajoyek N3P ya 3nm (nifşa duyemîn) li hember pêvajoya N3E ya 3nm (nifşa yekem) di A18 Pro de, û her weha GPU-yek şeş-core û lezkerên neural ên entegrekirî hatiye çêkirin, standardek nû destnîşan dike.

Ji malpera iPhone Islam: Wêneyek ji nêz ve ya çerxeya komputerê ku çîpek navendî ya bi navê "Apple A19 PRO" tê de heye, teknolojiyên pêşkeftî yên telefonên Pro yên wekî iPhone 17 Pro û taybetmendiyên ecêb ên di nav pêkhateyên wê yên elektronîkî de nîşan dide.

Her çend çîpa A18 Pro performansek hêja pêşkêş kir jî, A19 Pro ne tenê hejmaran zêde dike, lê bi taybetî li ser performansa "domdar" disekine.

Apple destnîşan dike ku ev performansa domdar a di iPhone 17 Pro de li gorî nifşê berê heta %40 baştir bûye. Ev başbûn ne tenê hejmareke teorîk e; ew encamek rasterast a kombînasyona hêza çîpa A19 Pro û pergala sarkirinê ya pêşkeftî ye.

Berê, telefonên sereke an Pro di dema lîstikên dijwar an tomarkirina vîdyoyê ya dirêj de, dibe ku ji ber germahiyê êş bikşînin, ku performans ji bo parastina germahiya cîhazê hêdî dibû. Lê bi iPhone 17 Pro re, pergala sarkirina buharê û laşê aluminiumê piştrast dikin ku cîhaz performansa herî bilind ji bo demek dirêjtir diparêze, ku ew ji bo lîstikvan, sêwiranerên grafîkî û edîtorên vîdyoyê îdeal dike.

Ji iPhone Îslamê: Kesek têlefoneke zîrek a S25 Ultra ya reş digire li kêleka nivîsa "Pirsgirêkên Germbûna Zêde ya S25 Ultra" li ser paşxaneyek reş, ku berawirdkirina pirsgirêkên germbûna zêde di navbera iPhone 17 Pro û iPhone 16 Pro de nîşan dide.

Herwiha, lezkerên neuralî yên çêkirî şiyanên cîhazê di karên zekaya sûnî de zêde dikin, ku bûne beşek yekgirtî ya iOS 26.8.


Di derbarê bateriyê de, temenê bateriya iPhone 16 Pro giliyek dubare bû, lê Apple bi tundî bersiv da.

Ji Phone Islam: Kesek dest dide smartfoneke cixarekêş ku ronîyekê derdixe, ev yek nîşan dide ku germahiya wê zêde ye an jî xeletiyeke cidî heye - ev yek dema ku Pro 17 bi Pro 16 re tê berawirdkirin fikaran çêdike.

iPhone 17 Pro temenê bateriyê pir zêde dike, bi dema temaşekirina vîdyoyê digihîje 33 saetan, astek ku berê ji hêla iPhone 16 Pro Max ve hatibû bidestxistin. Modela nû ya Pro Max digihîje 39 saetan dema temaşekirina vîdyoyê, ku temenê bateriyê yê herî baş di dîroka iPhone-ê de ye.

Pêşketin li wir nesekinîn; şarjkirin jî bi girîngî hatiye lezkirin. Her çend iPhone 16 Pro bi karanîna adapterek 35W di 50 hûrdeman de gihîştiye %20 şarjê, lê iPhone 17 Pro dikare bi karanîna şarjkerek 20W di tenê 40 hûrdeman de heman astê bi dest bixe. Ev leza şarjkirinê, digel temenê bateriyê yê dirêjtir, iPhone-a nû dike hevalbendek îdeal ji bo hemî karên rojane, û yek ji pirsgirêkên herî acizker ên ku bikarhêner pê re rû bi rû dimînin çareser dike.


Sîstema kamerayê

Ger taybetmendiyek hebe ku wekî guhertina herî girîng di iPhone 17 Pro de derdikeve pêş, ew jî pergala kameraya nû ye. Apple hem kamerayên pêş û hem jî yên paşîn bi astên bêhempa nûve kiriye, û profesyonel û afirînerên naverokê hedef girtiye.

Li pişta iPhone-ê, kameraya telefoto ji 12 megapîkselan ber bi 48 megapîkselan ve çûye, bi sensorek %56 mezintir. Ev zêdebûn ne tenê zêdebûna hejmarî ye; ew guhertinek radîkal di şiyan û şiyanan de nîşan dide.

Ji bo cara yekem, iPhone heta 8x zoomê optîkî pêşkêş dike, ji bilî vebijarkên zoomê yên kevneşopî yên 0.5x, 1x, 2x, û 4x. Ev gavbûna kalîtîf Apple di warê zoomê optîkî de dixe pozîsyonek pêşeng, ku ev demek dirêj e taybetmendiyek telefonên Android-ê yên reqabetê ye.

Sensora mezintir di heman demê de tê wateya qalîteya wêneyê ya çêtir di şert û mercên ronahiya kêm de û hûrguliyên hûrtir di her kişandinê de, ku ji wênekêşên profesyonel re di amûrên wan de pirrengîyek zêdetir dide.

Kamera pêşiyê jî nûbûnek mezin wergirtiye. Li şûna sensorek 12 megapîkselî, iPhone 17 Pro niha kamerayek pêşiyê ya 18 megapîkselî, ku jê re "Center Stage" tê gotin, vedihewîne. Ev kamera sensorek çargoşeyî vedihewîne ku dihêle wêne û vîdyoyên firehtir û zelaltir werin kişandin, tewra dema ku selfiyên komî jî têne girtin.

Kamera zekaya sûnî bikar tîne da ku dema ku ji yekî zêdetir kes di çarçoveyê de bin, qada dîtinê bixweber fireh bike û di dema bangên vîdyoyê de we di navendê de dihêle, her çend hûn bizivin jî. Ev taybetmendî ne tenê ji bo bangên malbatê ye; ew amûrek bihêz e ji bo afirînerên naveroka xwe-tomarkirinê.

Wekî din, kameraya pêşiyê Dual Capture piştgirî dike, ku destûrê dide tomarkirina vîdyoyê ji her du kamerayên pêş û paş di heman demê de, taybetmendiyek girîng ji bo afirînerên naverokê yên ku dixwazin bertekên xwe yên li hember bûyeran tomar bikin.


Cûdahiyên din ên girîng: ji girêdanê bigire heya hilanînê

Ji Phone Islam: Berawirdkirina kêleka hev a iPhone 17 Pro bi qalikek porteqalî û qiraxên gilover, û iPhone 16 Pro bi rengek vekirî, her du jî bi sê kamerayan û nebatek li paşperdeyê.

Nûvekirinên iPhone 17 Pro ne tenê bi taybetmendiyên bingehîn ve sînordar in, lê di heman demê de başkirinên nazik û pêşerojê-parêz jî dihewîne ku piştrast dike ku cîhaz dê ji bo salên pêş de di rêza pêşîn a standardên teknolojiyê yên herî dawî de bimîne.

Yek ji guhertinên herî berbiçav di girêdana bêtêl de ye. Bi saya çîpa nû ya Apple N1, iPhone 17 Pro niha standardên girêdana herî dawî yên wekî Wi-Fi 7 û Bluetooth 6.0.8 piştgirî dike. Her çend dibe ku ev standard hîn bi berfirehî nehatibin pejirandin jî, hebûna wan tê vê wateyê ku cîhaz amade ye ku bi nifşên pêşerojê yên cîhaz û torên malê re bixebite, performansek stabîl û rêzek berfirehtir misoger dike.

Ev perspektîfa pêşerojê beşek ji stratejiya Apple ye ji bo peydakirina nirxek demdirêj ji xerîdarên xwe re, nemaze di telefonên wê yên sereke de ku bi bihayên bilind têne firotin.

Li ser eniya hilanînê, Apple vebijarkên kapasîteyê li gorî hewcedariyên zêde yên bikarhêneran sererast kiriye. Vebijêrka 128GB ji bo iPhone 17 Pro hatiye rawestandin, û kapasîteya bingehîn niha ji 256GB dest pê dike. Ev gav maqûl e ji ber ku pelên vîdyo û wêneyên bi çareseriya bilind ên wekî ProRes RAW gelek cîh digirin, û vebijarka 128GB ji bo gelek bikarhêneran ne bes bû.

Ji bo cara yekem di dîroka iPhone-ê de, modela Pro Max niha bi vebijarkek hilanînê ya 2TB peyda dibe. Ev kapasîteya mezin balê dikişîne ser pisporên ku ji bo hilberîna mîqdarên mezin ên naverokê bêyî ku hewcedariya veguhestina pelan bi gelemperî hebe, bi telefonên xwe ve girêdayî ne.


Divê hûn iPhone 17 Pro nûve bikin?

Ji Phone Islam: Berawirdkirinek di navbera iPro 16 Pro û iPro 17 Pro de: Yek di destê mirovekî de pişta xwe nîşan dide, û ya din jî pêş û pişta di bin ronahiya studyoyê de nîşan dide. Her du jî sê kamerayên paşîn hene da ku nûvekirinê ronî bikin.

Piştî analîzek berfireh a cudahiyên sereke yên di navbera iPhone 16 Pro û iPhone 17 Pro de, em dikarin bibêjin ku cîhaza nû di çareserkirina pirsgirêkên sereke yên ku bikarhêner di demên berê de pê re rû bi rû mane de gavek rastîn a pêşveçûnê temsîl dike, ne tenê başkirinên marjînal pêşkêş dike.

Guhertinên sêwiranê ne tenê estetîk in, lê di heman demê de bi giranî fonksiyonel in jî, bi saya pergala sarkirinê ya pêşkeftî û bataryayek mezintir, giraniya siviktir bi domdariyek mezintir û performansek çêtir û domdartir tê guhertin.

Jiyana bateriyê ya dirêjtir û şarjkirina pir bilez jî taybetmendiyên sereke ne ku bikarhênerê navînî dê di jiyana xwe ya rojane de biceribîne.

Sîstema kamerayê bi saya sensora telefoto ya 48MP, zooma optîkî ya 8x û kameraya pêşiyê ya jîr, ji bo wênesaz û afirînerên naverokê asoyên nû vedike.

Ji iPhone Îslamê: Du iPhone, yek zêr û yek porteqalî, têne nîşandan, telefona porteqalî li pêşiyê ye, ku sazkirina sê kamerayan li hember paşxaneyek porteqalî ya gradyan ronî dike, di berawirdkirinek di navbera iPhone 16 Pro û iPhone 17 Pro de.

Eger xwediyê iPhone 16 Pro yî, eger kêmasiyên wekî temenê kurt ê bateriyê, germbûna zêde di dema lîstikê de, an jî hewcedariya kamerayek zoomê ya bihêz we aciz bikin, nûvekirin bi tevahî mafdar e. Lêbelê, heke ev pirsgirêk ji bo we pirsgirêkek çênekin, dibe ku çêtir be ku hûn li benda nifşê din bisekinin.

Eger xwediyê iPhone 15 Pro an jî kevintir ê we be, nûvekirina bo iPhone 17 Pro hilbijartina bêkêmahî ye. Hûn ê di hemû aliyan de gaveke mezin bibînin: performans, ronîbûna ekranê, kalîteya kamerayê û temenê bateriyê, ku nûvekirina bo iPhone 17 Pro pir hêja dike.

Di dawiyê de, iPhone 17 Pro xuya dike ku têlefonek e ku ji bo xebitandina di bin zextê de, bicîhanîna hêviyên cûrbecûr, û ji bo bikarhênerên navînî di derbarê pirsgirêkên pîlê, germahî û wênekêşiyê de aramiya hişê peyda dike.

Kîjan taybetmendiya iPhone 17 Pro-yê te herî zêde eciband? Ma tu difikirî ku ew têra te dike ku tu li ser nûvekirinê bifikirî? Nêrînên xwe di şîroveyan de bi me re parve bike!

Jêder:

tomsguide | phonearenasêv | macruors

10 şîrove

şîroveyên bikarhêner
Bi bênavî

Gotar bi eşkereyî reklamkirina Pro Max e.
Di navbera hemû berhemên Apple yên ku hatine ragihandin û yên beriya wan, iPhone, saet û guhdarokan de ti ferq tune ye. Cudahiyên piçûk hene ku bêqîmet in.

şîroveyên bikarhêner
En.wiktionary.org حاتم (Noun)

Li vir iPhone XS maxek min heye, nûvekirin dê pir mezin be.

şîroveyên bikarhêner
Salih Hussen

Çima şirovekirina taybetmendiya leza şarjkirinê ewqas tevlihev e? 🧐
Nîv saet ji bo şarjkirina 5% bi şarjkerek 0W ji bo iPhone-a kevin
Ya nû jî 20 deqîqe ye, %50, lê bi şarjkerek 40 watt 🤔😐🫣

şîroveyên bikarhêner
Mohamed

Gotinên vala ne, ew qet ne hêjayî nûvekirinê ye. Ez ê bi 15 Pro Max re bimînim heta ku telefona qatkirî derkeve.

2
1
şîroveyên bikarhêner
Ahmed El-Hemdanî

Gotareke afirîner ku balê dikişîne ser hûrguliyên pêwîst ji bo her kesê ku dixwaze modela nû ya iPhone-ê bikire an jî bifikire. Her çend ez qebûl dikim ku iPhone Pro û Max dê ji hilberên berê domdartir bin û ekranek bihêztir hebe jî, ez ji ber zêdebûna giranî û qalindahiya guhertoya Pro xemgîn bûm. Min hêvî dikir ku cîhaz bi kêmanî di heman asta iPhone 16 Pro Max-a heyî de an kêmtir bimîne. Ez hêvî dikim ku guhertoya din ji iPhone 17 siviktir û qalindtir be. Bila Xwedê xelata we bide.

şîroveyên bikarhêner
Mohamed

Çima gotarên te niha bi zekaya sûnî têne nivîsandin? Ew destlêdanên afirîner ên ku te bi kar anîn nemaye.

4
3
şîroveyên bikarhêner
Beşîr Barakat

Mixabin, di dawiyê de, bikarhênerê navînî dê di navbera her du cîhazên ku hatine berawirdkirin de ferqek mezin hîs neke 🤨🤨

8
1
şîroveyên bikarhêner
Mîno Mîno

Ez girîngiyê didim xuyangê.. Apple di pêşbaziya bi Samsung re cih winda dike. Ji bilî teknolojiyê, hemû şîrket bi xuyangê her kesî re pêşbaziyê dikin. Sivikî û stûriya telefonê pir girîng e. Em di serdema pêşkeftina teknolojîk de ne.. iPhone stûr û giran e û reng jî kêm bûne. Rengê zêrîn li ku ye? Ew mir û bêhempa bûye. Di nav telefonên qatkirî de iPhone li ku ye? Bi rastî, hêviyên min têk çûn. Piştî bendewariyek dirêj, ez li bendê bûm ku iPhone-ek pêşkeftî hebe..

5
3
şîroveyên bikarhêner
ibrahim fth aldeen

Min 8 plus heye. Hûn difikirin ku ez dikarim ber bi 17-an ve biguherînim? Kîjan celeb?

4
2
şîroveyên bikarhêner
عبدالله

Xwedê xelata te baş bide. Vê carê mijar pir baş in û berawirdkirin jî pir baş e. 😎 Di performansê de başbûnek heye. Wisa xuya dike ku rêveberê blogê ji meha hingivînê derdikeve. 🤣 Enerjî û zindîtî. Bi navê Xwedê

Ethernet