Bi destpêkirina iOS 26, Apple yek ji taybetmendiyên xwe yên nû yên herî berbiçav destnîşan kir: Wergera Zindî di nav sepana Peyaman de. Ev taybetmendî dihêle ku bikarhêner bi rengek bêkêmasî beşdarî axaftinên pirzimanî bibin, werger tavilê xuya dibin bêyî ku her du alî neçar bimînin ku ji axaftinê derkevin an sepanên derveyî bikar bînin.
Taybetmendiya nû beşek ji Apple Intelligence ye û bi taybetî li ser cîhazên bijartî heye, di nav de iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone Air, û tevahiya rêzeya iPhone 17.
Taybetmendî neh zimanên sereke piştgirî dike: Çînî (Mandarinî ya Hêsankirî), Fransî, Almanî, Îtalî, Îngilîzî, Japonî, Koreyî, Portekîzî (Brezîlya), û Spanî (Spanya). Bê guman piştgiriya ji bo zimanên din dê paşê were zêdekirin.
Dema ku çalak be, peyam li ser cîhaza we bi zimanê we yê zikmakî û wergerê di heman demê de xuya dibin, di heman demê de aliyê din peyaman bi zimanê xwe yê bijarte werdigire, bi şertê ku ew cîhazek bi iOS 26, iPadOS 26, an macOS Tahoe bikar bînin.
Meriv çawa wergerandina tavilê saz dike
Ji bo çalakkirina wergerandina otomatîk di nav axaftinekê de:
◉ Sepana Peyaman veke û li jorê axaftinê li ser navê têkiliyê bitikîne.
◉ Vebijêrka Wergerandina Otomatîk çalak bike.
◉ Ziman bi rêya Wergerandina Ji hilbijêre.
◉ Ger were xwestin, pakêta ziman (nêzîkî 900 MB) dakêşin.
◉ Dema ku dakêşandin qediya, taybetmendî tavilê dest bi xebatê dike. Peyamên we yên derketî bi zimanê we yê resen û bi wergerê têne xuyang kirin, di heman demê de peyamên hatinî di nivîsa resen de bi wergera li jêr xuya dibin.
Kontrolên bilez di dema axaftinê de
Di dema axaftinên çalak de, bikarhêner dikarin rasterast bigihîjin mîhengên wergerandinê. Tenê li ser barika "Wergerandina [ziman]" li binê ekranê bikirtînin da ku moda nîşandanê ya guncaw hilbijêrin:
◉ Her du zimanan nîşan bide (mînak Spanî û Îngilîzî).
◉ Ji bo veşartina wergerê tenê zimanekî nîşan bide.
◉ Bi karanîna vebijarka Rawestandina Wergerê wergerê rawestîne.
Ev nermbûn azadiya kontrolkirina nîşandana nivîsan li gorî hewcedariyên bikarhêner dide.
Lihevhatina bi cîhazên kevintir re
Her çend ev taybetmendî li ser pergalên xebitandinê yên herî dawî yên Apple-ê bi bandortir dixebite jî, ew dikare qismî li ser cîhazên kevintir an jî telefonên Android-ê were bikar anîn. Di vê rewşê de, bikarhêner dikare peyamên hatî wergerîne, lê aliyê din dê bersivên wergerandî li ser cîhaza xwe wernegire.
Taybetiya wergerandina tavilê ya di Peyaman de di iOS 26 de gaveke girîng ber bi rakirina astengiyên zimanî di ragihandina dîjîtal de temsîl dike. Ew ne tenê danûstandinên di navbera heval an hevkarên ji çandên cûda de hêsan dike, di heman demê de ezmûna bênavber di nav ekosîstema Apple de jî baştir dike. Bi piştgiriya ziman a berfireh di pêşerojê de, ev taybetmendî dikare bibe amûrek girîng ji bo ragihandina gerdûnî ya bêsînor.
Bikarhêner:
8 şîrove